← Retour vers "Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Par arrêté royal n° 6005
du 5 avril 2006 : Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme Vereecken, Kathleen,
attaché. MM. : Boogaerts, Willy, assistant technique. Bourgois, Gilles, assistant
administratif. Cardon, Dirk, attaché. Decoster, Aimé-André, assis(...)"
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Par arrêté royal n° 6005 du 5 avril 2006 : Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme Vereecken, Kathleen, attaché. MM. : Boogaerts, Willy, assistant technique. Bourgois, Gilles, assistant administratif. Cardon, Dirk, attaché. Decoster, Aimé-André, assis(...) | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 6005 van 5 april 2006 : Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Vereecken, Kathleen, attaché. De heren : Boogaerts, Willy, techn Bourgois, Gilles, administratief assistent. Cardon, Dirk, attaché. Decoster, Aimé-André, tech(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden |
| Par arrêté royal n° 6005 du 5 avril 2006 : | Bij koninklijk besluit nr. 6005 van 5 april 2006 : |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : |
| Mme Vereecken, Kathleen, attaché. | Mevr. Vereecken, Kathleen, attaché. |
| MM. : | De heren : |
| Boogaerts, Willy, assistant technique. | Boogaerts, Willy, technisch assistent. |
| Bourgois, Gilles, assistant administratif. | Bourgois, Gilles, administratief assistent. |
| Cardon, Dirk, attaché. | Cardon, Dirk, attaché. |
| Decoster, Aimé-André, assistant technique. | Decoster, Aimé-André, technisch assistent. |
| Laureys, Luc, attaché. | Laureys, Luc, attaché. |
| Podevijn, Walter, attaché. | Podevijn, Walter, attaché. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Par arrêté royal n° 6006 du 5 avril 2006 : | Bij koninklijk besluit nr. 6006 van 5 april 2006 : |
| Est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Wordt tot Commandeur in de Kroonorde benoemd : |
| M. De Leeuw, Eric, conseiller moral en chef. | De heer De Leeuw, Eric, Morele consulent hoofd van dienst. |
| Il prendra rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Hij zal vanaf 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden tot Officier in de Kroonorde benoemd : |
| MM. : | De heren : |
| Farina, Marc-Henri, attaché. | Farina, Marc-Henri, attaché. |
| Mazza, Mario, attaché. | Mazza, Mario, attaché. |
| Piccu-Van Speybrouck, Francis, attaché. | Piccu-Van Speybrouck, Francis, attaché. |
| Pousset, Louis, attaché. | Pousset, Louis, attaché. |
| Wauters, Willy, maître de langues. | Wauters, Willy, taalleraar. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Adriaens, Sonja, assistant administratif. | Adriaens, Sonja, administratief assistent. |
| Biar, Annette, assistant administratif. | Biar, Annette, administratief assistent. |
| Butacide, Annie, hospitalier. | Butacide, Annie, Verpleegassistent. |
| Lemal, Michelle, assistant administratif. | Lemal, Michelle, administratief assistent. |
| Schockaert, Linda, assistant administratif. | Schockaert, Linda, administratief assistent. |
| Vyinck, Marleen, assistant administratif. | Vyinck, Marleen, administratief assistent. |
| Winnen, Yvonne, assistant administratif. | Winnen, Yvonne, administratief assistent. |
| MM. : | De heren : |
| Gerendal, Michel, assistant technique. | Gerendal, Michel, technisch assistent. |
| Geuth, Philippe, inspecteur divisionnaire. | Geuth, Philippe, afdelingsinspecteur. |
| Godelet, Alain, programmeur. | Godelet, Alain, programmeur. |
| Gonda, Etienne, assistant technique. | Gonda, Etienne, technisch assistent. |
| Gosselin, Daniel, assistant technique. | Gosselin, Daniel, technisch assistent. |
| Van Dooren, Paul, expert technique. | Van Dooren, Paul, technisch deskundige. |
| Vanderschelden, Pierre, chef des ateliers. | Vanderschelden, Pierre, opperwerkmeester. |
| Verbrugghe, Pierre, assistant technique. | Verbrugghe, Pierre, technisch assistent. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Aerts, Erna, collaborateur administratif. | Aerts, Erna, administratief medewerker. |
| Beeckman, Myriam, collaborateur technique. | Beeckman, Myriam, technisch medewerker. |
| Debourg, Christiane, collaborateur administratif. | Debourg, Christiane, administratief medewerker. |
| Denolf, Annie, collaborateur administratif. | Denolf, Annie, administratief medewerker. |
| Eusepi, Maurissia, collaborateur administratif. | Eusepi, Maurissia, administratief medewerker. |
| Hanotte, Christiane, collaborateur technique. | Hanotte, Christiane, technisch medewerker. |
| Moerman, Theresa, collaborateur technique. | Moerman, Theresa, technisch medewerker. |
| Van Broeck, Olga, collabotaeur administratif. | Van Broeck, Olga, administratief medewerker. |
| Winckelmans, Marie-Jeanne, collaborateur administratif. | Winckelmans, Marie-Jeanne, administratief medewerker. |
| MM. : | De heren : |
| Brandt, Roger, collaborateur technique. | Brandt, Roger, technisch medewerker. |
| Cornet, Jean-Noël, collaborateur technique. | Cornet, Jean-Noël, technisch medewerker. |
| Duym, Rik, collaborateur technique. | Duym, Rik, technisch medewerker. |
| Jacobs, Daniel, collaborateur technique. | Jacobs, Daniel, technisch medewerker. |
| Jakobi, Bodo, collaborateur technique. | Jakobi, Bodo, technisch medewerker. |
| Lognard, Patrice, collaborateur technique. | Lognard, Patrice, Technisch medewerker. |
| Meersman, Luc, collaborateur technique. | Meersman, Luc, technisch medewerker. |
| Seghers, Eric, collaborateur technique. | Seghers, Eric, technisch medewerker. |
| Sojka, Jean-Marc, collaborateur technique. | Sojka, Jean-Marc, technisch medewerker. |
| Szendrei, Joseph, collaborateur technique. | Szendrei, Joseph, technisch medewerker. |
| Taelman, Gilbert, collaborateur administratif. | Taelman, Gilbert, administratief medewerker. |
| Tannier, Camille, collaborateur technique. | Tannier, Camille, technisch medewerker. |
| Thils, Christian, collaborateur technique. | Thils, Christian, technisch medewerker. |
| Vandersijpen, Daniel, collaborateur technique. | Vandersijpen, Daniel, technisch medewerker. |
| Verwimp, Pierre, collaborateur technique. | Verwimp, Pierre, technisch medewerker. |
| Vingerhoets, Victor, collaborateur technique. | Vingerhoets, Victor, technisch medewerker. |
| Zinzen, Yves, collaborateur technique. | Zinzen, Yves, technisch medewerker. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Par arrêté royal n° 6007 du 5 avril 2006 : | Bij koninklijk besluit nr. 6007 van 5 april 2006 : |
| Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot Groot-officier in de Orde van Leopold II : |
| Mme Geernaert, Catharina, secrétaire général. | Mevr. Geernaert, Catharina, secretaris-generaal. |
| Elle prendra rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Ze zal vanaf 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Stynen, Martina, conseiller. | Stynen, Martina, adviseur. |
| Van Paemel, Annie, conseiller moral principal. | Van Paemel, Annie, eerstaanwezend morele consulent. |
| MM. : | De heren : |
| De Paepe, René, aumonier deuxième classe (catholique). | De Paepe, René, aalmoezenier tweede klasse (katholiek). |
| Forget, Robin, conseiller moral de première classe. | Forget, Robin, morele consulent eerste klasse. |
| Lambotte, Guy, attaché. | Lambotte, Guy, attaché. |
| Laporte, Erik, conseiller. | Laporte, Erik, adviseur. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
| Mme Midonet, Andrée, expert technique. | Mevr. Midonet, Andrée, technische deskundige. |
| MM. : | De heren : |
| Gurdebeke, Claude, expert technique. | Gurdebeke, Claude, technisch deskundige. |
| Lizon, Francis, expert technique. | Lizon, Francis, technisch deskundige. |
| Van Bellinghen, Alexander, expert technique. | Van Bellinghen, Alexander, technisch deskundige. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mmes. : | Mevrn. : |
| Aerts, Claudine, collaborateur technique. | Aerts, Claudine, technisch medewerker. |
| D'Heu, Resie, assistant technique. | D'Heu, Resie, technisch assistent. |
| Desimpelaere, Kristine, assistant administratif. | Desimpelaere, Kristine, administratief assistent. |
| D'Hoker, Erna, assistant administratif. | D'Hoker, Erna, administratief assistent. |
| Lauwers, Marianne, assistant administratif. | Lauwers, Marianne, administratief assistent. |
| Letellier, Godelieve, assistant administratif. | Letellier, Godelieve, administratief assistent. |
| Spinnael, Rosette, assistant technique. | Spinnael, Rosette, technisch assistent. |
| Van Acker, Hélène, expert technique. | Van Acker, Hélène, technisch deskundige. |
| Van Cauteren, Annick, assistant administratif. | Can Cauteren, Annick, administratief assistent. |
| Van Staeyen, Eva, expert technique. | Van Staeyen, Eva, technisch deskundige. |
| Waroquier, Annick, expert technique. | Waroquier, Annick, technisch deskundige. |
| Wauters, Ann, expert technique. | Wauters, Ann, technisch deskundige. |
| MM. : | De heren : |
| Ansel, Albert, collaborateur technique. | Ansel, Albert, technisch medewerker. |
| Cherain, Jacky, collaborateur technique. | Cherain, Jacky, technisch medewerker. |
| De Vos, Jozef, collaborateur technique. | De Vos, Jozef, technisch medewerker. |
| Debruyne, Luc, assistant administratif. | Debruyne, Luc, administratief assistent. |
| Deville, Serge, assistant administratif. | Deville, Serge, administratief assistent. |
| Ducheyne, Jean, assistant administratif. | Ducheyne, Jean, administratief assistent. |
| Foubert, Jan, assistant technique. | Foubert, Jan, technisch assistent. |
| Hugard, Philippe, expert technique. | Hugard, Philippe, technisch deskundige. |
| Jacobs, Benoni, assistant technique. | Jacobs, Benoni, technisch assistent. |
| Keymolen, Jozef, assistant technique. | Keymolen, Jozef, technisch assistent. |
| Meersschaut, Erik, assistant technique. | Meersschaut, Erik, technisch assistent. |
| Philipsen, Walter, assistant administratif. | Philipsen, Walter, administratief assistent. |
| Robert, Marcel, assistant administratif. | Robert, Marcel, administratief assistent. |
| Saman, Frank, assistant administratif. | Saman, Frank, administratief assistant. |
| Samyn, Jaak, assistant administratif. | Samyn Jaak, administratief assistent. |
| Schaumburg, Francis, collaborateur technique. | Schaumburg, Francis, technisch medewerker. |
| Simoens, Gabriel, assistant administratif. | Simoens, Gabriel, administratief assistent. |
| Smets, Francis, assistant administratif. | Smets, Francis, administratief assistent. |
| Van Daele, Jean-Pierre, assistant technique. | Van Daele, Jean-Pierre, technisch assistent. |
| Vandeput, Eddy, assistant technique. | Vandeput, Eddy, technisch assistent. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Desmet, Béatrice, collaborateur administratif. | Desmet, Béatrice, administratief medewerker. |
| Vrebos, Yolande, collaborateur administratif. | Vrebos, Yolande, administratief medewerker. |
| M. Slabbinck, Patrick, collaborateur technique. | De heer Slabbinck, Patrick, technisch medewerker. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij zullen op datum van 8 april 2006 rang in de Orde innemen. |
| Par arrêté royal n° 6004 du 5 avril 2006 : | Bij koninklijk besluit nr. 6004 van 5 april 2006 : |
| La décoration civique est décernée à : | Het burgerlijk ereteken wordt verleend aan : |
| 1° Pour plus de 35 années de service : | 1° Om meer dan 35 jaar dienst : |
| b) La Croix civique de première classe à : | a) Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Coenen, Maria, expert technique. | Coenen, Maria, technisch deskundige. |
| Loyaerts, Eveline, assistant administratif. | Loyaerts, Eveline, administratief assistent. |
| Wauters, Nicole, chef de travaux (rang B). | Wauters, Nicole, werkleider (rang B). |
| MM. : | De heren : |
| Baltz, Michel, assistant administratif. | Baltz, Michel, administratief assistent. |
| Bussche, Freddy, ingénieur industriel. | Bussche, Freddy, industrieel ingenieur. |
| D'Hoossche, Guy, attaché. | D'Hoossche, Guy, attaché. |
| De Bock, Luc, assistant technique. | De Bock, Luc, technisch assistent. |
| Devos, Freddy, expert technique. | Devos, Freddy, technisch deskundige. |
| Ducheyne, Jean, assistant administratif. | Ducheyne, Jean, administratief assistent. |
| Dumont, Michel, assistant administratif. | Dumont, Michel, administratief assistent. |
| Jacobs, Herman, expert technique. | Jacobs, Herman, technisch deskundige. |
| Marteau, Alfred, assistant technique. | Marteau, Alfred, technisch assistent. |
| Michiels, Roland, expert technique. | Michiels, Roland, technisch deskundige. |
| Rigo, Michel, attaché. | Rigo, Michel, attaché. |
| Roelandt, Marcel, expert technique. | Roelandt, Marcel, technisch deskundige. |
| Tihon, André, assistant technique. | Tihon, André, technisch assistent. |
| Van De Staey, Willy, expert technique. | Van De Staey, Willy, technisch deskundige. |
| Verbist, Eddy, assistant technique. | Verbist, Eddy, technisch assistent. |
| Verpoorten, Edgard, inspecteur divisionnaire. | Verpoorten, Edgard, afdelingsinspecteur. |
| b) La Croix civique de deuxième classe à : | b) Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Denolf, Annie, collaborateur administratif. | Denolf, Annie, administratief medewerker. |
| Vankerkhove, Grata, collaborateur administratif. | Vankerkhove, Grata, administratief medewerker. |
| Verbeke, Marleen, collaborateur administratif. | Verbeke, Marleen, administratief medewerker. |
| MM. : | De heren : |
| De Bruycker, Eddy, collaborateur technique. | De Bruycker, Eddy, technisch medewerker. |
| De Jonghe, Herman, collaborateur technique. | De Jonghe, Herman, technisch medewerker. |
| De Pauw, Marc, collaborateur technique. | De Pauw, Marc, technisch medewerker. |
| Fissers, Edmond, collaborateur technique. | Fissers, Edmond, technisch medewerker. |
| Foubert, Urbain, collaborateur technique. | Foubert, Urbain, technisch medewerker. |
| Goossens, Edwig, collaborateur technique. | Goossens, Edwig, technisch medewerker. |
| Jacobs, Michel, collaborateur technique. | Jacobs, Michel, technisch medewerker. |
| Joris, Jean-Louis, collaborateur technique. | Joris, Jean-Louis, technisch medewerker. |
| Malaise, Michel, collaborateur technique. | Malaise, Michel, technisch medewerker. |
| Van Acker, Theo, collaborateur technique. | Van Acker, Theo, technisch medewerker. |
| Van Humbeeck, Herman, collaborateur technique. | Van Humbeeck, Herman, technisch medewerker. |
| Van Looy, Robert, collaborateur technique. | Van Looy, Robert, technisch medewerker. |
| Van Mele, Hubert, collaborateur technique. | Van Mele, Hubert, technisch medewerker. |
| Van San, Alfred, collaborateur technique. | Van San, Alfred, technisch medewerker. |
| Van Winge, Karel, collaborateur technique. | Van Winge, Karel, technisch medewerker. |
| Vandenhouten, Daniel, collaborateur technique. | Vandenhouten, Daniel, technisch medewerker. |
| Verwilghen, Eric, collaborateur technique. | Verwilghen, Eric, technisch medewerker. |
| c) La Médaille civique de première classe à : | c) De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : |
| M. Lepomme, Jacques, collaborateur technique | De heer Lepomme, Jacques, technisch medewerker. |
| 2° Pour plus de 25 années de service : | 2° Om meer dan 25 jaar dienst : |
| a) La Médaille civique de première classe à : | a) De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Aelbrecht, Anne-Marie, assistant technique. | Aelbrecht, Anne-Marie, technisch assistent. |
| Aerts, Marleen, collaborateur administratif. | Aerts, Marleen, administratief medewerker. |
| Buzzi, Martine, assistant administratif. | Buzzi, Martine, administratief assistent. |
| D'Heu, Resie, assistant technique. | D'Heu, Resie, technisch assistent. |
| De Belder, Myriam, technicien adjoint recherche. | De Belder, Myriam, adjunct-technicus der vorsing. |
| De Cleene, Juliette, collaborateur technique. | De Cleene, Juliette, technisch medewerker. |
| De Maere, Berlinde, collaborateur technique. | De Maere, Berlinde, technisch medewerker. |
| De Wulf, Arlette, collaborateur technique. | De Wulf, Arlette, technisch medewerker. |
| Decaluwe, Rita, collaborateur technique. | Decaluwe, Rita, technisch medewerker. |
| Declerck, Bernadette, chef administratif. | Declerck, Bernadette, bestuurschef. |
| Lauwers, Nadine, attaché. | Lauwers, Nadine, attaché. |
| Lauwers, Marianne, assistant administratif. | Lauwers, Marianne, administratief assistent. |
| Leclerc, Anita, collaborateur administratif. | Leclerc, Anita, administratief medewerker. |
| Letellier, Godelieve, assistant administratif. | Letellier, Godelieve, administratief assistent. |
| Malotaux, Chantal, expert administratif. | Malotaux, Chantal, administratief deskundige. |
| Michielsen, Juliette, collaborateur technique. | Michielsen, Juliette, technisch medewerker. |
| Parmentier, Claude, expert technique. | Parmentier, Claude, technisch deskundige. |
| Pierreux, Elsa, collaborateur administratif. | Pierreux, Elsa, administratief medewerker. |
| Pijnenburg, Terry, collaborateur technique. | Pijnenburg, Terry, technisch medewerker. |
| Plaquet, Patricia, collaborateur technique. | Plaquet, Patricia, technisch medewerker. |
| Procureur, Patricia, assistant technique. | Procureur, Patricia, technisch assistent. |
| Serneels Godelieve, collabborateur technique. | Serneels, Godelieve, technisch medewerker. |
| Stijnen, Martina, conseiller. | Stijnen, Martina, adviseur. |
| Tossings, Barbara, collaborateur administratif. | Tossings, Barbara, administratief medewerker. |
| Uemmels, Veronique, collaborateur administratif. | Uemmels, Veronique, administratief medewerker. |
| Van Driessche, nadine, collaborateur technique. | Van Driessche, Nadine, technisch medewerker. |
| Van Hemelrijk, Nadine collaborateur administratif. | Van Hemelrijk, Nadine, administratief medewerker. |
| Van Hese, Myriam, collaborateur technique. | Van Hese, Myriam, technisch medewerker. |
| Van Impe, Jenny, collaborateur administratif. | Van Impe, Jenny, administratief medewerker. |
| Van Minsel, Elisabeth, collaborateur administratif. | Van Minsel, Elisabeth, administratief medewerker. |
| Van Wolvelaer, Maria, collaborateur technique. | Van Wolvelaer, Maria, technisch medewerker. |
| Verbraeken, Arlette, collaborateur technique. | Verbraeken, Arlette, technisch medewerker. |
| Vereecken, Carina, collaborateur technique. | Vereecken, Carina, technisch medewerker. |
| Winnen, Yvonne, assistant administratif. | Winnen, Yvonne, administratief assistent. |
| MM. : | De heren : |
| Aps, Patrick, collaborateur technique. | Aps, Patrick, technisch medewerker. |
| Bourgois, Gilles, assistant administratif. | Bourgois, Gilles, administratief assistent. |
| Buekenhout, Joannes, collaborateur technique. | Buekenhout, Joannes, technisch medewerker. |
| Cerato, Bruno, chef administratif. | Cerato, Bruno, bestuurschef. |
| Citters, Eric, assistant administratif. | Citers, Eric, administratief assistent. |
| David, Pierre, technicien adjoint de la recherche. | David, Pierre, adjunct-technicus der vorsing. |
| De Bock, John, collaborateur technique. | De Bock, John, technisch medewerker. |
| De Busser, Jan, collaborateur technique. | De Busser, Jan, technisch medewerker. |
| De Maeyer, Eduard, conseiller. | De Maeyer, Eduard, adviseur. |
| Demolder, Stefan, assistant technique. | Demolder, Stefan, technisch assistent. |
| D'Haemer, Michel, collaborateur technique. | D'Haemer, Michel, technisch medewerker. |
| Dupont, José, collaborateur technique. | Dupont, José, technisch medewerker. |
| Duym, Rik, collaborateur technique. | Duym, Rik, technisch medewerker. |
| Fassotte, Pierre, collaborateur technique. | Fassotte, Pierre, technisch medewerker. |
| Ferket, Rudi, collaborateur technique. | Ferket, Rudi, technisch medewerker. |
| Fierens, Marc, collaborateur technique. | Fierens, Marc, technisch medewerker. |
| Garsoux, Francis, collaborateur technique. | Garsoux, Francis, technisch medewerker. |
| Goffaux, Guy, expert technique. | Goffaux, Guy, technisch deskundige. |
| Goossens, Wilfried, collaborateur technique. | Goossens, Wilfried, technisch medewerker. |
| Lahaye, Yves, assistant technique. | Lahaye, Yves, technisch assistent. |
| Lansey, Marc, technicien adjoint de la recherche. | Lansey, Marc, adjunct-technicus der vorsing. |
| Leunens, Christiaan, attaché. | Leunens, Christiaan, attaché. |
| Meersman, Paul, assistant technique. | Meersman, Paul, technisch assistent. |
| Mertens, Walther, collaborateur technique. | Mertens, Walther, technisch medewerker. |
| Offermans, Marc, conseiller. | Offermans, Marc, adviseur. |
| Pirot, Jean-François, attaché. | Pirot, Jean-François, attaché. |
| Poppe, Dirk, collaborateur technique. | Poppe, Dirk, technisch medewerker. |
| Pousset, Louis, attaché. | Pousset, Louis, attaché. |
| Robert, Marcel, assistant administratif. | Robert, Marcel, administratief assistent. |
| Rom, Jozef, assistant technique. | Rom, Jozef, technisch assistent. |
| Saman, Frank, assistant administratif. | Saman, Frank, administratief assistent. |
| Scheers, Johan, collaborateur technique. | Scheers, Johan, technisch medewerker. |
| Spranghers, Guy, collaborateur administratif. | Spranghers, Guy, administratief medewerker. |
| Timmermans, Ferdinand, collaborateur technique. | Timmermans, Ferdinand, technisch medewerker. |
| Van Beek, Paul, chef technicien de la recherche. | Van Beek, Paul, hoofdtechnicus der vorsing. |
| Van Bocxstaele, John, assistant technique. | Van Bocxstaele, John, technisch assistent. |
| Van Den Bossche, Eugeen, conseiller. | Van Den Bossche, Eugeen, adviseur. |
| Van Hoeyweghen, Luc, collaborateur technique. | Van Hoeyweghen, Luc, technisch medewerker. |
| Van Raemdonck, Mark, collaborateur technique. | Van Raemdonck, Mark, technisch medewerker. |
| Van Steelandt, Ronny, collaborateur technique. | Van Steelandt, Ronny, technisch medewerker. |
| Vanhixe, Johan, assistant technique. | Vanhixe, Johan, technisch assistent. |
| Verberckmoes, Remi, collaborateur technique. | Verberckmoes, Remi, technisch medewerker. |
| b) La Médaille civique de deuxième classe à : | b) De Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Bourgeois, Martine, collaborateur administratif. | Bourgeois, Martine, administratief medewerker. |
| Ferrazzi, Gisèle, collaborateur administratif. | Ferrazzi, Gisèle, administratief medewerker. |
| Van Rampelberg, Anny, collaborateur administratif. | Van Rampelberg, Anny, administratief medewerker. |
| M. : | De heer : |
| Vanden Heede, Michel, collaborateur technique. | Vanden Heede, Michel, technisch medewerker. |