← Retour vers "Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Dispositions abrogées Par
arrêté royal n° 5814 du 20 décembre 2005 : Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : MM.
: Lefebvre, M., professeur ordinaire; Perneel, Verlinde,
P., professeur à L'Ecole royale militaire. Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du (...)"
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Dispositions abrogées Par arrêté royal n° 5814 du 20 décembre 2005 : Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : MM. : Lefebvre, M., professeur ordinaire; Perneel, Verlinde, P., professeur à L'Ecole royale militaire. Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du (...) | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden Opgegeven bepalingen Bij koninklijk besluit nr. 5814 van 20 december 2005 : Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : De heren : Lefebvre, M., gewoon hoogleraar; Zij zullen op datum van 15 november 2005 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden |
| Dispositions abrogées | Opgegeven bepalingen |
| Par arrêté royal n° 5814 du 20 décembre 2005 : | Bij koninklijk besluit nr. 5814 van 20 december 2005 : |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : |
| MM. : | De heren : |
| Lefebvre, M., professeur ordinaire; | Lefebvre, M., gewoon hoogleraar; |
| Perneel, C., professeur ordinaire ; | Perneel, C., gewoon hoogleraar; |
| Verlinde, P., professeur à L'Ecole royale militaire. | Verlinde, P., hoogleraar Koninklijke Militaire School. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : |
| MM. : | De heren : |
| Boonen, D., expert technique; | Boonen, D., technisch deskundige; |
| Boulad, R., traducteur-réviseur; | Boulad, R., Vertaler-revisor; |
| Moffarts, Jassistant technique; | Moffarts, J., technisch assistent; |
| Naeyaert, G., inspecteur divisionnaire; | Naeyaert, G., afdelingsinspecteur; |
| Quittelier, Ph., attaché; | Quittelier, Ph., attaché; |
| Renard, Ph., attaché; | Renard, Ph., attaché; |
| Roelandts, M., expert technique; | Roelandts, M., technisch deskundige; |
| Sterkendries, R., professeur Ecole technique. | Sterkendries, R., leraar Technische school. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Les dispositions de l'arrêté royal n° 4727 du 13 novembre 2003, | De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 4727 van 13 november |
| octroyant la Croix d'Officier de l'Ordre de Léopold à M. Sterkendries | 2003, houdende toekenning van het Kruis van Officier in de |
| René, professeur, sont abrogées. | Leopoldsorde aan de heer Sterkendries René, leraar, worden opgegeven. |
| Par arrêté royal n° 5815 du 20 décembre 2005 : | Bij koninklijk besluit nr. 5815 van 20 december 2005 : |
| Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| MM. : | De heren : |
| Acheroy, M., professeur à l'Ecole royale militaire; | Acheroy, M., hoogleraar Koninklijke militaire school; |
| Manigard, P., professeur à l'Ecole royale militaire. | Manigard, P., hoogleraar Koninklijke militaire school. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
| Mme Frenay, M-C., conseiller adjoint. | Mevr. Frenay, M-C., adjunct-adviseur. |
| MM. : | De heren : |
| Douven, G., attaché; | Douven, G., attaché; |
| Francois, A., attaché; | Francois, A., attaché; |
| Fransolet, C., conseiller adjoint; | Fransolet, C., adjunct-adviseur; |
| Hanocq, Y., ingénieur industriel; | Hanocq, Y.; industrieel ingenieur; |
| Lecomte, A., attaché | Lecomte, A., attaché |
| Vandekinderen, R., ingénieur industriel. | Vandekinderen, R., industrieel ingenieur. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Buzzi, M., assistant administratif; | Buzzi, M., Administratief assistent; |
| Detilleux, M., expert technique; | Detilleux, M., technisch deskundige; |
| Dunon, M-C., assistant technique; | Dunon, M-C., technisch assistent; |
| Huybrechts, A., expert technique. | Huybrechts, A., technisch deskundige. |
| MM. : | De heren : |
| Bauthier, H., inspecteur divisionnaire; | Bauthier, H., afdelingsinspecteur; |
| Cudell, A., inspecteur divisionnaire; | Cudell, A., afdelingsinspecteur; |
| De Groote, E., chef technicien de la recherche; | De Groote, E., hoofdtechnicus der vorsing; |
| De Jonghe, L., chef des ateliers; | De Jonghe, L., opperwerkmeester; |
| Dechamps, A., inspecteur divisionnaire; | Dechamps, A., afdelingsinspecteur; |
| Delahaut, F., inspecteur; | Delahaut, F., inspecteur; |
| Delval, L., commissaire; | Delval, L., commissaris; |
| Desmedt, R., assistant administratif; | Desmedt, R., administratief assistent; |
| Garot, D., inspecteur divisionnaire; | Garot, D., afdelingsinspecteur; |
| Gustin, A., inspecteur divisionnaire; | Gustin, A., afdelingsinspecteur; |
| Hallet, P., expert technique; | Hallet, P., technisch deskundige; |
| Henrard, F., inspecteur; | Henrard, F., inspecteur; |
| Lassence, J., inspecteur; | Lassence, J., inspecteur; |
| Lorand, F., inspecteur divisionnaire; | Lorand, F., afdelingsinspecteur; |
| Vander Haegen, E., assistant technique; | Vander Haegen, E., technisch assistent; |
| Vrancken, J., inspecteur divisionnaire. | Vrancken, J., afdelingsinspecteur. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Awouters, C., collaborateur administratif; | Awouters, C., administratief medewerker; |
| Geurten, A-M., collaborateur administratif; | Geurten, A-M., technisch medewerker; |
| Herbots, M., collaborateur administratif; | Herbots, M., administratief medewerker; |
| Jacobs, M., collaborateur administratif; | Jacobs, M., administratief medewerker; |
| Van Bellingen, M., collaborateur administratif; | Van Bellingen, M., administratief medewerker; |
| Vanden Abeele, N., collaborateur administratif. | Vanden Abeele, N., administratief medewerker. |
| MM. : | De heren : |
| Foxhal, R., collaborateur technique; | Foxhal, R., technisch medewerker; |
| Garsoux, F., collaborateur technique; | Garsoux, F., technisch medewerker; |
| Gathelier, J-P., collaborateur technique; | Gathelier, J-P.., technisch medewerker; |
| Gerard, J-M., collaborateur technique; | Gerard, J-M., technisch medewerker; |
| Gosse, G., collaborateur technique; | Gosse, G., technisch medewerker; |
| Jardez, J., collaborateur administratif; | Jardez, J., administratief assistent; |
| Massart, G., collaborateur technique; | Massart, G., technisch medewerker; |
| Mortier, R., collaborateur technique; | Mortier, R., technisch medewerker; |
| Ory, J-P., collaborateur technique; | Ory, J-P., technisch medewerker; |
| Penders, C., collaborateur technique; | Penders, C., technisch medewerker; |
| Pirnay, C., collaborateur technique; | Pirnay, C., technisch medewerker; |
| Samyn, A., collaborateur technique; | Samyn, A., technisch medewerker; |
| Simonis, L., collaborateur technique; | Simonis, L., technisch medewerker; |
| Swennen, F., collaborateur technique; | Swennen, F., technisch medewerker; |
| Van der Taelen, J., collaborateur administratif; | Van der Taelen, J., administratief medewerker; |
| Wynen, P., collaborateur technique. | Wynen, P., technisch medewerker. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Par arrêté royal n° 5816 du 20 décembre 2005 : | Bij koninklijk besluit nr. 5816 van 20 december 2005 : |
| Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : |
| Mme Thomas, F., professeur ordinaire. | Mevr. Thomas, F., gewoon hoogleraar. |
| MM. : | De heren : |
| De Bisschop, H., professeur à l'Ecole royale militaire; | De Bisschop, H., hoogleraar Koninklijke Militaire School; |
| Van Hamme, J., professeur à l'Ecole royale militaire; | Van Hamme, J., hoogleraar Koninklijke Militaire School; |
| Vloeberghs, C., professeur ordinaire. | Vloeberghs, C., gewoon hoogleraar. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| MM. : | De heren : |
| Bussche, F., ingénieur industriel; | Bussche, F., industrieel ingenieur; |
| Heyse, I., chargé de cours; | Heyse, I., docent; |
| Panuccio, S., conseiller. | Panuccio, S., adviseur. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
| Mme Magnery, N., expert administratif. | Mevr. Magnery, N., administratief deskundige. |
| MM. : | De heren : |
| Hargot, J., maître de langues principal; | Hargot, J., eerstaanwezend taalleraar; |
| Moermans, J-M., expert technique; | Moermans, J-M., technisch deskundige; |
| Rabet, L., chargé de cours; | Rabet, L., docent; |
| Stainier, T., maître de langues principal; | Stainier, T., eerstaanwezend taalleraar; |
| Van Herbruggen, L., professeur Ecole royale des Cadets. | Van Herbruggen, L., leraar Koninklijke Kadettenschool. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Brisy, L., assistant administratif ; | Brisy, L., administratief assistent; |
| De Cleene, J., collaborateur technique; | De Cleene, J. technisch medewerker; |
| De Winter, M., expert administratif; | De Winter, M., administratief deskundige; |
| Deprez, G., assistant administratif; | Deprez, G., administratief assistent; |
| Paridaens, A., expert technique; | Paridaens, A., technisch deskundige; |
| Pilette, M., assistant administratif; | Pilette, M., administratief assistent; |
| Verhoeven, M., assistant administratif; | Verhoeven, M., administratief assistent; |
| Verkempinck, P., assistant administratif; | Verkempinck, P., administratief assistent; |
| Warenghien, V., assistant administratif; | Warenghien, V., administratief assistent; |
| Willot, J., assistant administratif. | Willot, J., administratief assistent. |
| MM. : | De heren : |
| Bosquion, P., expert technique; | Bosquion, P., technisch deskundige; |
| Cremers, J., collaborateur technique; | Cremers, J., technisch medewerker; |
| De Jonge, R., collaborateur technique; | De Jonge, R., technisch medewerker |
| Flament, E., assistant administratif; | Flament, E., administratief assistent; |
| Gerday, P., assistant technique; | Gerday, P., technisch assistent; |
| Ghyselbrecht, G., assistant technique; | Ghyselbrecht, G., technisch assistent; |
| Minne, J-P., assistant administratif; | Minne, J-P., administratief assistent; |
| Noppe, C., assistant technique; | Noppe, C., technisch assistent; |
| Odent, F., expert technique; | Odent, F., technisch deskundige; |
| Pirlot, P., assistant technique; | Pirlot, P., technisch assistent; |
| Reyniers, R., assistant technique; | Reyniers, R., technisch assistent; |
| Thijs, M., collaborateur technique; | Thijs, M., technisch medewerker; |
| Vanovenberghe, M., assistant technique. | Vanovenberghe, M., technisch assistent. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| MM. : | De heren : |
| De Jonge, R., collaborateur administratif; | De Jonge, R., administratief Medewerker; |
| Margodt, R., collaborateur technique; | Margodt, R., technisch medewerker; |
| Persyn, H., collaborateur technique; | Persyn, H., technisch medewerker ; |
| T'Kindt, W., collaborateur technique; | T'Kindt, W., technisch medewerker ; |
| Van Eeghem, R., collaborateur technique. | Van Eeghem, R., technisch medewerker. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij zullen op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| M. Leys, R., garçon de laboratoire. | De heer Leys, R., laboratoriumbediende. |
| Il prendra rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Hij zal op datum van 15 november 2005 rang in de Orde innemen. |
| Les dispositions de l'arrêté royal n° 3795 du 22 novembre 2001, | De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 3795 van 22 november |
| 2001, houdende toekenning van het Kruis van Ridder in de Orde van | |
| octroyant la Croix de Chevalier de Léopold II à M. Van Hamme, Antoine, | Leopold II aan de heer Van Hamme, Antoine, technisch assistent, worden |
| assistant technique, sont abrogées. | opgegeven. |
| Par arrêté royal n° 5817 du 20 décembre 2005 : | Bij koninklijk besluit nr. 5817 van 20 december 2005 : |
| La décoration civique est décernée aux agents de l'Etat, nommés | Het burgerlijk ereteken wordt verleend aan de navernoemde |
| ci-après qui appartiennent au Ministère de la Défense, à savoir : | Rijksambtenaren die behoren tot het Ministerie van Landsverdediging, |
| 1° Pour plus de 35 années de service : | te weten : 1° Om meer dan 35 jaar dienst : |
| a) La Croix Civique de première classe à : | a) Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Annarel, L., chef des ateliers; | Annarel, L., opperwerkmeester; |
| Auwaerts, A., assistant administratif; | Auwaerts, A., administratief assistent; |
| Geypens, D., conseiller adjoint; | Geypens, D., adjunct-adviseur; |
| Van Eylen, L., assistant administratif. | Van Eylen, L., administratief assistent. |
| MM. : | De heren : |
| Cleeren, P., inspecteur divisionnaire; | Cleeren, P., afdelingsinspecteur; |
| Ghyselbrecht, G., assistant technique; | Ghyselbrecht, G., technisch assistent; |
| Jacquet, R., chef des ateliers; | Jacquet, R., opperwerkmeester; |
| Ledouble, J-C., attaché; | Ledouble, J-C., attaché; |
| Libert, E., attaché; | Libert, E., attaché; |
| Naeyaert, G., inspecteur divisionnaire; | Naeyaert, G., afdelingsinspecteur; |
| Schurmans, B., assistant technique; | Schurmans, B., technisch assistent; |
| Thys, A., ingénieur industriel; | Thys, A., industrieel ingenieur; |
| Timmerman, M., chargé de cours; | Timmerman, M., docent; |
| Van Elsen, M., commissaire divisionnaire; | Van Elsen, M., afdelingscommissaris; |
| Willocq, E., assistant technique. | Willocq, E., technisch assistent. |
| b) La Croix civique de deuxième classe à : | b) Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Bisschop, M-R., collaborateur administratif; | Bisschop, M-R., administratief medewerker; |
| Guillaume, L., collaborateur administratif; | Guillaume, L., administratief medewerker; |
| Jaspers, M., collaborateur administratif; | Jaspers, M., administratief medewerker; |
| Van Lautem, M-J., collaborateur administratif. | Van Lautem, M-J., administratief medewerker. |
| MM. : | De heren : |
| Bollig, A., collaborateur technique; | Bollig, A., technisch medewerker; |
| Delvallee, J-M., collaborateur technique; | Delvallee, J-M., technisch medewerker; |
| Donnay, J., collaborateur technique; | Donnay, J., technisch medewerker; |
| Francus, Y., collaborateur technique; | Francus, Y., technisch medewerker; |
| Hougardy, M., collaborateur technique; | Hougardy, M., technisch medewerker; |
| Lince, F., collaborateur technique; | Lince, F., technisch medewerker; |
| Osselaer, R., collaborateur technique. | Osselaer, R., technisch medewerker. |
| c) la Médaille Civique de première classe à : | c) de Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : |
| Mme Beeckmans, M., collaborateur administratif. | Mevr. Beeckmans, M., administratief medewerker. |
| 2° pour plus de 25 années de service : | 2° om meer dan 25 jaar dienst : |
| a) la Médaille civique de première classe à : | a) de Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan: |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Baerts, M., collaborateur administratif; | Baerts, M., administratief medewerker; |
| Croquet, G., collaborateur administratif; | Croquet, G., administratief medewerker; |
| De Backere, A., assistant technique; | De Backere, A., technisch assistent; |
| De Winter, M., expert administratif; | De Winter, M., administratief deskundige |
| De Wit, J., expert technique; | De Wit, J., technisch deskundige; |
| Delbecq, S., collaborateur administratif; | Delbecq, S., administratief medewerker; |
| Donners, M., collaborateur technique; | Donners, M., technisch medewerker; |
| Dunon, M-C., assistant technique; | Dunon, M-C., technisch assistent; |
| Fernandez Moreno, M., collaborateur administratif; | Fernandez Moreno, M., administratief medewerker; |
| Geurten, A-M., collaborateur technique; | Geurten, A-M., technisch medewerker; |
| Heck, C., assistant administratif; | Heck, C., administratief assistent; |
| Jacob, M., collaborateur administratif; | Jacob, M., administratief medewerker; |
| Keymolen, C., assistant administratif; | Keymolen, C., administratief assistent; |
| Koller, C., expert technique; | Koller, C., technisch deskundige; |
| Leroy, C., collaborateur administratif; | Leroy, C., administratief medewerker; |
| Massin, C., collaborateur technique; | Massin, C., technisch medewerker; |
| Nulens, R., collaborateur administratif; | Nulens, R., administratief medewerker; |
| Schiesaro, O., assistant administratif; | Schiesaro, O., administratief assistent; |
| Switten, A., assistant administratif; | Switten, A., administratief assistent; |
| Van Driessche, C., collaborateur administratif; | Van Driessche, C., administratief medewerker; |
| Vanbelle, J., assistant technique; | Vanbelle, J., technisch assistent; |
| Vanden Abeele, N., collaborateur administratif; | Vanden Abeele, N., administratief medewerker; |
| Vanden Broeck, C., collaborateur administratif; | Vanden Broeck, C., administratief medewerker; |
| Verhoeven, M., assistant administratif; | Verhoeven, M., administratief assistent; |
| Wijnants, D., collaborateur technique. | Wijnants, D., technisch medewerker. |
| MM. : | De heren : |
| Arnould, J-P., expert technique; | Arnould, J-P., technisch deskundige; |
| Bauthier, H., inspecteur divisionnaire; | Bauthier, H., afdelingsinspecteur; |
| Bawin, J., professeur Ecole technique; | Bawin, J., leraar Technische school; |
| Brabands, E., collaborateur administratif; | Brabands, E., administratief medewerker; |
| Ceulemans, C., répétiteur; | Ceulemans, C., repetitor; |
| Cornelis, L., inspecteur; | Cornelis, L., inspecteur; |
| Cremers, J-L., expert technique; | Cremers, J-L., technisch deskundige |
| Dal Pont, A., collaborateur technique; | Dal Pont, A., technisch medewerker; |
| Dasse, C., collaborateur technique; | Dasse, C., technisch medewerker; |
| De Groote, E., chef technicien de la recherche; | De Groote, E., hoofdtechnicus der vorsing; |
| De Luyck, M., assistant administratif; | De Luyck, M., administratief assistent; |
| Deloyer, R., collaborateur technique; | Deloyer, R., technisch medewerker; |
| Delval, L., commissaire; | Delval, L., commissaris; |
| Detrez, F., collaborateur technique; | Detrez, F., technisch medewerker; |
| Evrard, A., collaborateur technique; | Evrard, A., technisch medewerker; |
| Fievez, B., collaborateur administratif; | Fievez, B., administratief medewerker; |
| Francois, A., attaché; | Francois, A., attaché; |
| Garot, D., inspecteur divisionnaire; | Garot, D., afdelingsinspecteur; |
| Geuth, P., inspecteur divisionnaire; | Geuth, P., afdelingsinspecteur; |
| Gooris, E., inspecteur divisionnaire; | Gooris, E., afdelingsinspecteur; |
| Gustin, A., inspecteur divisionnaire; | Gustin, A., afdelingsinspecteur; |
| Hardy, D., collaborateur technique; | Hardy, D., technisch medewerker; |
| Helman, C., collaborateur technique; | Helman, C., technisch medewerker; |
| Henrotte, G., collaborateur technique; | Henrotte, G., technisch medewerker; |
| Lacroix, C., attaché; | Lacroix, C., attaché; |
| Lefebvre, M., professeur ordinaire; | Lefebvre, M., gewoon hoogleraar; |
| Leonard, J-C., chef administratif; | Leonard, J-C., bestuurschef; |
| Leysen, J., professeur ordinaire; | Leysen, J., gewoon hoogleraar; |
| Lopez Y Ballester, R., collaborateur technique; | Lopez Y Ballester, R., technisch medewerker; |
| Marechal, W., collaborateur technique; | Marechal, W., technisch medewerker; |
| Marique, M., collaborateur technique; | Marique, M., technisch medewerker; |
| Mazza, M., attaché; | Mazza, M., attaché; |
| Moerenhout, M., technicien adjoint de la recherche; | Moerenhout, M., adjunct-technicus der vorsing; |
| Muls, A., chargé de cours; | Muls, A., docent; |
| Noppens, J., assistant administratif; | Noppens, J., administratief assistent; |
| Panuccio, S., conseiller; | Panuccio, S., adviseur |
| Peters, L., assistant technique; | Peters, L., technisch assistent; |
| Pierle, E., expert technique; | Pierle, E., technisch deskundige; |
| Piette, M., chargé de cours; | Piette, M., docent; |
| Pirlot, M., chargé de cours; | Pirlot, M., docent; |
| Pluymaekers, A., collaborateur technique; | Pluymaekers, A., technisch medewerker; |
| Rabet, L., chargé de cours; | Rabet, L., docent; |
| Rainchon, P., collaborateur technique; | Rainchon, P., technisch medewerker; |
| Roiseux, J-P., collaborateur technique; | Roiseux, J-P., technisch medewerker; |
| Samuel, P., expert technique; | Samuel, P., technisch deskundige; |
| Spits, J-P., expert technique; | Spits, J-P., technisch deskundige; |
| Van Damme, G., chargé de cours; | Van Damme, G., docent; |
| Van De Vijver, D., inspecteur divisionnaire; | Van De Vijver, D., afdelingsinspecteur; |
| Van Den Borre, C., commissaire; | Van Den Borre, C., commissaris; |
| Van Den Steen, J., technicien de la recherche; | Van Den Steen, J., technicus der vorsing; |
| Van Elk, F., collaborateur administratif; | Van Elk, F., administratief medewerker; |
| Van Heule, D., professeur Ecole royale de Cadets; | Van Heule, D., leraar Koninklijke Kadettenschool; |
| Vandekinderen, R., ingénieur industriel; | Vandekinderen, R., industrieel ingenieur; |
| Verhagen, J., collaborateur technique; | Verhagen, J., technisch medewerker; |
| Verlinde, P., professeur à l'Ecole royale militaire; | Verlinde, P., hoogleraar Koninklijke militaire school; |
| Zadworny, J., inspecteur divisionnaire; | Zadworny, J., afdelingsinspecteur; |
| Zinzen, Y., collaborateur technique. | Zinzen, Y., technisch medewerker. |
| b) la Médaille civique de deuxième classe à : | b) de Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Engels, A., collaborateur administratif; | Engels, A., administratief medewerker; |
| Quick, R., collaborateur administratif; | Quick, R., administratief medewerker; |
| MM. : | De heren : |
| Delriviere, E., ouvrier qualifié; | Delriviere, E., geschoolde arbeider; |
| Slabbinck, P., collaborateur technique; | Slabbinck, P., technisch medewerker; |
| Vanwynsberghe, P., collaborateur technique. | Vanwynsberghe, P., technisch medewerker. |
| Les dispositions de l'arrêté royal n° 4910 du 25 avril 2004, octroyant | De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 4910 van 25 april 2004, |
| houdende toekenning van de Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan | |
| la Médaille civique de première classe à M. Slabbinck, Patrick, | de heer Slabbinck, Patrick, technisch medewerker, worden opgegeven. |
| collaborateur technique, sont abrogées. | |