Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 13 août 2004 : -est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce : d'Anvers de : MM. : - Janssens K.; - Van de Roye R.; - Segers J.; - Mme Van Blade MM. : - Hendrickx J.; - Hannecart S., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 er(...)"
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 13 août 2004 : -est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce : d'Anvers de : MM. : - Janssens K.; - Van de Roye R.; - Segers J.; - Mme Van Blade MM. : - Hendrickx J.; - Hannecart S., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 er(...) Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 13 augustus 2004 : -wordt vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel : te Antwerpen van : de heren : - Janssens K.; - Van de Roye - Segers J.; - Mevr. Van Bladel K.; de heren : - Hendrickx J.; - Hannecart S., voor (...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
Ordre judiciaire Rechterlijke Orde
Par arrêtés royaux du 13 août 2004 : Bij koninklijke besluiten van 13 augustus 2004 :
-est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au -wordt vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken
tribunal de commerce : in de rechtbank van koophandel :
d'Anvers de : te Antwerpen van :
MM. : de heren :
- Janssens K.; - Janssens K.;
- Van de Roye R.; - Van de Roye R.;
- Segers J.; - Segers J.;
- Mme Van Bladel K.; - Mevr. Van Bladel K.;
MM. : de heren :
- Hendrickx J.; - Hendrickx J.;
- Hannecart S., - Hannecart S.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Mys M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 7 septembre - de heer Mys M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 7
2004. september 2004.
- M. Noerens R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 - de heer Noerens R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11
septembre 2004. september 2004.
- M. Peeters E., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 - de heer Peeters E., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15
septembre 2004. september 2004.
- Mme Vercauteren P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 - Mevr. Vercauteren P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 25 november 2004.
novembre 2004. - de heer Adriaenssens R., voor een termijn van vijf jaar met ingang
- M. Adriaenssens R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 22 van 22 december 2004.
décembre 2004.
- M. Spooren L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 janvier - de heer Spooren L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16
2005. januari 2005.
- M. De Fre J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er février - de heer De Fre J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1
2005. februari 2005.
- M. Luwel L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 27 février - de heer Luwel L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 27
2005. februari 2005.
- M. Van den Bril B., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er - de heer Van den Bril B., voor een termijn van vijf jaar met ingang
mars 2005. van 1 maart 2005.
- M. Rogiest J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 4 mars - de heer Rogiest J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 4
2005. maart 2005.
- M. Spaenjaers P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 27 mars - de heer Spaenjaers P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 27 maart 2005.
2005. - de heer Von den Busch M., voor een termijn van vijf jaar met ingang
- M. Von den Busch M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 mai 2005. van 21 mei 2005. - de heer Valkeniers B., voor een termijn van vijf jaar met ingang van
- M. Valkeniers B., pour en terme de cinq ans prenant cours le 12 juin 2005. 12 juni 2005. - de heer De Caigny L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van
- M. De Caigny L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 juin 2005. 15 juni 2005. - de heer Verbeeck J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van
- M. Verbeeck J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 18 juli 2005.
juillet 2005.
de Malines de : te Mechelen van :
- M. Somers J.; - de heer Somers J.;
- Mme Deprez V., - Mevr. Deprez V.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Cannaerts R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 3 juin 2005. - de heer Cannaerts R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 juni 2005.
de Turnhout de : te Turnhout van :
- M. Gilis G., pour un terme de cinq ans prenant cours le 14 décembre - de heer Gilis G., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 14
2004. december 2004.
- M. Van Beek J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 17 mars 2005. - de heer Van Beek J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 17 maart 2005.
de Tongres de : te Tongeren van :
- M. Neven T., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er - de heer Neven T., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1
septembre 2004. september 2004.
d'Anvers de : te Antwerpen van :
- M. Heirbaut H., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Heirbaut H., voor een termijn met ingang van 1 september
expirant le 30 novembre 2007. 2004 en eindigend op 30 november 2007.
- M. Carême P., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Carême P., voor een termijn met ingang op 1 september 2004
expirant le 31 octobre 2005. en eindigend op 31 oktober 2005.
- M. Van den Bussche J.-P., pour un terme prenant cours le 1er octobre - de heer Van den Bussche J.-P., voor een termijn met ingang van 1
2004 et expirant le 30 juin 2006. oktober 2004 en eindigend op 30 juni 2006.
- M. Marstboom E., pour un terme prenant cours le 20 avril 2005 et - de heer Marstboom E., voor een termijn met ingang van 20 april 2005
expirant le 30 septembre 2007. en eindigend op 30 september 2007.
de Turnhout de : te Turnhout van :
- M. Lenaers R., pour un terme prenant cours le 7 août 2005 et - de heer Lenaers R., voor een termijn met ingang van 7 augustus 2005
expirant le 30 septembre 2007. en eindigend op 30 september 2007.
d'Hasselt de : te Hasselt van :
- M. Jacobs M., pour un terme prenant cours le 1er janvier 2005 et - de heer Jacobs M., voor een termijn met ingang van 1 januari 2005 en
expirant le 31 janvier 2008. eindigend op 31 januari 2008.
- M. Gerets E., pour un terme prenant cours le 20 avril 2005 et - de heer Gerets E., voor een termijn met ingang van 20 april 2005 en
expirant le 30 juin 2008. eindigend op 30 juni 2008.
de Tongres de : te Tongeren van:
- M. Kun V., pour un terme prenant cours le 1er novembre 2004 et - de heer Kun V., voor een termijn met ingang van 1 november 2004 en
expirant le 30 avril 2007. eindigend op 30 april 2007.
- M. Colson A., pour un terme prenant cours le 20 avril 2005 et - de heer Colson A., voor een termijn met ingang van 20 april 2005 en
expirant le 30 juin 2006. eindigend op 30 juni 2006.
de Bruxelles de : te Brussel van :
MM. : de heren :
- Baudts M.; - Baudts M.;
- Deschuyffeleer P.; - Deschuyffeleer P.;
- Maes D.; - Maes D.;
- Mme Ronsse G.; - Mevr. Ronsse G.;
MM. : de heren :
- Schepens J.; - Schepens J.;
- Van Hees M.; - Van Hees M.;
- Demain Th.; - Demain Th.;
- Lalmand J.; - Lalmand J.;
- Pilette-Vlug M.; - Pilette-Vlug M.;
- Lechien A.; - Lechien A.;
- Hansez A.-M.; - Hansez A.-M.;
- Mme Plasman C., - Mevr. Plasman C.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Dauwen E., pour un terme de cinq ans prenant cours le 24 - de heer Dauwen E., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 24
septembre 2004. september 2004.
- M. t'Serstevens (Ecuyer) L., pour un terme de cinq ans prenant cours - de heer t'Serstevens (Jonkheer) L., voor een termijn van vijf jaar
le 18 juillet 2005. met ingang van 18 juli 2005.
de Louvain de : te Leuven van :
- M. Corten R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er - de heer Corten R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1
septembre 2004. september 2004.
- M. Heps F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 23 octobre - de heer Heps F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 23
2004. oktober 2004.
- M. De Baerdemaeker F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 12 janvier 2005. - de heer De Baerdemaeker F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 12 januari 2005.
- M. Claeys D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 23 juillet - de heer Claeys D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 23
2005. juli 2005.
de Bruxelles de : te Brussel van :
- M. Heyse J., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Heyse J., voor een termijn met ingang van 1 september 2004
expirant le 31 octobre 2004. en eindigend op 31 oktober 2004.
- M. Van Bocxstaele G., pour un terme prenant cours le 1er septembre - de heer Van Bocxstaele G., voor een termijn met ingang van 1
2004 et expirant le 28 février 2005. september 2004 en eindigend op 28 februari 2005.
- M. De Smedt P., pour un terme prenant cours le 15 décembre 2004 et - de heer De Smedt P., voor een termijn met ingang van 15 december
expirant le 31 août 2006. 2004 en eindigend op 31 augustus 2006.
- M. Andersson J., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 - de heer Andersson J., voor een termijn met ingang van 1 september
et expirant le 31 janvier 2008. 2004 en eindigend op 31 januari 2008.
- M. de Spot J. (Chevalier), pour un terme prenant cours le 24 octobre - de heer de Spot J. (Ridder), voor een termijn met ingang van 24
2004 et expirant le 31 août 2006. oktober 2004 en eindigend op 31 augustus 2006.
- M. Soriano L., pour un terme prenant cours le 11 novembre 2004 et - de heer Soriano L., voor een termijn met ingang van 11 november 2004
expirant le 30 avril 2009. en eindigend op 30 april 2009.
- M. Flachs A., pour un terme prenant cours le 29 mai 2005 et expirant - de heer Flachs A., voor een termijn met ingang van 29 mei 2005 en
le 31 octobre 2007. eindigend op 31 oktober 2007.
de Nivelles de : te Nijvel van :
- M. Vulhopp M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 12 - de heer Vulhopp M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 12
décembre 2004. december 2004.
- M. Quoidbach L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 7 - de heer Quoidbach L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 7 januari 2005.
janvier 2005. te Dendermonde van:
de Termonde de : de heren :
MM. :
- Geerinckx D.; - Geerinckx D.;
- Meert Ch.; - Meert Ch.;
- Nevens D., - Nevens D.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
MM. : de heren :
- Tackaert M.; - Tackaert M.;
- Cornelis H.; - Cornelis H.;
- Van Wesemael G., - Van Wesemael G.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 17 mars 2005. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 17 maart 2005.
- M. De Cuyper H., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 - De heer De Cuyper H., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 juli 2005.
juillet 2005. te Gent van :
de Gand de : de heren :
MM. :
- De Maere P.; - De Maere P.;
- Meyaert P.; - Meyvaert P.;
- Mme Platteau H.; - Mevr. Platteau H.;
MM. : de heren :
- Cattoir Th.; - Cattoir Th.;
- Verhaeghe J., - Verhaeghe J.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Verstraeten P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 26 mars 2005. - de heer Verstraeten P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 26 maart 2005.
- Mme Buyse I., pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 juillet - Mevr. Buyse I., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11
2005. juli 2005.
de Bruges de : te Brugge van :
MM. : de heren :
- Dauw J.; - Dauw J.;
- De Baere B.; - De Baere B.;
- Honorez D.; - Honorez D.;
- Gillemon F.; - Gillemon F.;
- Dedecker L.; - Dedecker L.;
- Schiltz H.; - Schiltz H.;
- Vande Voorde L., - Vande Voorde L.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
MM. : de heren :
- Piers F.; - Piers F.;
- Moeyaert W., - Moeyaert W.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril 2005. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 april 2005.
d'Ypres de : te Ieper van :
- Mme Syx A.-M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 décembre - Mevr. Syx A.-M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6
2004. december 2004.
- M. Sinaeve F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 février - de heer Sinaeve F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11
2005. februari 2005.
- M. Maekelberg F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 avril 2005. - de heer Maekelberg F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 april 2005.
de Courtrai de : te Kortrijk van :
- M. Knockaert R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 8 avril 2005. - de heer Knockaert R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 8 april 2005.
- M. Corne J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril - de heer Corne J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20
2005. april 2005.
de Furnes de : te Veurne van :
MM. : de heren :
- D'hooge M.; - D'hooge M.;
- Pattyn M., - Pattyn M.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Dochy P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet - de heer Dochy P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18
2005. juli 2005.
de Termonde de : te Dendermonde van:
- M. Verschelden M., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 - de heer Verschelden M., voor een termijn met ingang van 1 september
et expirant le 31 décembre 2008. 2004 en eindigend op 31 december 2008.
de Gand de : te Gent van :
- M. de Fooz Ch., pour un terme prenant cours le 8 octobre 2004 et - de heer de Fooz Ch., voor een termijn met ingang van 8 oktober 2004
expirant le 31 juillet 2005. en eindigend op 31 juli 2005.
- M. Colle F., pour un terme prenant cours le 18 juillet 2005 et - de heer Colle F., voor een termijn met ingang van 18 juli 2005 en
expirant le 30 juin 2009. eindigend op 30 juni 2009.
d'Audenarde de : te Oudenaarde van :
- Mme Anckaert N., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 - Mevr. Anckaert N., voor een termijn met ingang van 1 september 2004
et expirant le 31 mars 2006. en eindigend op 31 maart 2006.
de Bruges de : te Brugge van :
- M. Haud'huyze J., pour un terme prenant cours le 3 juin 2005 et - de heer Haud'huyze J., voor een termijn met ingang van 3 juni 2005
expirant le 31 octobre 2008. en eindigend op 31 oktober 2008.
de Courtrai de : te Kortrijk van :
- M. Hostens H., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril - de heer Hostens H., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20
2005 et expirant le 31 juillet 2005. april 2005 en eindigend op 31 juli 2005.
de Verviers et d'Eupen de : te Verviers en te Eupen van :
- M. Lagasse de Locht Ph., pour un terme de cinq ans prenant cours le - de heer Lagasse de Locht Ph., voor een termijn van vijf jaar met
1er septembre 2004. ingang van 1 september 2004.
- M. Rauw R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 avril - de heer Rauw R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15
2005. april 2005.
de Huy de : te Hoei van :
- M. Simar D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril - de heer Simar D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20
2005. april 2005.
- M. Thys J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 22 avril - de heer Thys J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 22
2005. april 2005.
de Liège de : te Luik van :
- Mme Vanderstraeten Ch., - Mevr. Vanderstraeten Ch.,
MM. : de heren :
- Tromme Ph.; - Tromme Ph.;
- Henry Ph.; - Henry Ph.;
- Hardenne G., - Hardenne G.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Giaccio Br., pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 - de heer Giaccio Br., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6
septembre 2004. september 2004.
- M. Hay D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 5 décembre - de heer Hay D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 5
2004. december 2004.
- M. Fransolet R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 - de heer Fransolet R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 25 januari 2005.
janvier 2005. - de heer Lonhienne A., voor een termijn van vijf jaar met ingang van
- M. Lonhienne A., pour un terme de cinq ans prenant cours le 31 31 januari 2005.
janvier 2005. - M. Purnode J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 mai - de heer Purnode J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16
2005. mei 2005.
- M. Moureau J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 22 juillet - de heer Moureau J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 22
2005. juli 2005.
- M. Rampen J.-L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2005. - de heer Rampen J.-L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2005.
d'Arlon de : te Aarlen van :
MM. : de heren :
- François B.; - François B.;
- Genin B., - Genin B.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 3 mars 2005. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 maart 2005.
de Marche-en-Famenne de : te Marche-en-Famenne van :
- M. Poumay D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er - de heer Poumay D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1
septembre 2004. september 2004.
de Dinant de : te Dinant van :
- M. Bohet M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er - de heer Bohet M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1
septembre 2004. september 2004.
de Namur de : te Namen van :
- M. Ledoux J.-M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er - de heer Ledoux J.-M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van
septembre 2004. 1 september 2004.
- M. Maquet J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 13 mars - de heer Maquet J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 13
2005. maart 2005.
- M. Dantinne S., pour un terme de cinq ans prenant cours le 14 mai 2005. - de heer Dantinne S., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 14 mei 2005.
de Liège de : te Luik van :
- M. Marquet J.-P., pour un terme prenant cours le 18 juillet 2005 et - de heer Marquet J.-P., voor een termijn met ingang van 18 juli 2005
expirant le 30 novembre 2005. en eindigend op 30 november 2005.
de Charleroi de : te Charleroi van :
MM. : de heren :
- Dolne-Pholien E.; - Dolne-Pholien E.;
- Dutrifoy F.; - Dutrifoy F.;
- Lardinois Ph., - Lardinois Ph.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Solbreux F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 8 - de heer Solbreux F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 8
novembre 2004. november 2004.
de Mons de : te Bergen van :
- M. Battard P.; - de heer Battard P.;
- Mme Van de Putte B.; - Mevr. Van de Putte B.;
MM. : de heren :
- Barbiaux J.; - Barbiaux J.;
- Majois J.; - Majois J.;
- Rousseau J.; - Rousseau J.;
- Delepine Ph., - Delepine Ph.,
pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004.
- M. Demulder J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 13 décembre 2004. - de heer Demulder J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 13 december 2004.
de Tournai de : te Doornik van :
- M. Vangénéberg R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 19 janvier 2005. - de heer Vangénéberg R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 19 januari 2005.
de Charleroi de : te Charleroi van :
- M. Duchateaux J.-C., pour un terme prenant cours le 10 septembre - de heer Duchateaux J.-C., voor een termijn met ingang van 10
2004 et expirant le 31 mai 2009. september 2004 en eindigend op 31 mei 2009.
de Mons de : te Bergen van :
- M. Brynart M., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Brynart M., voor een termijn met ingang van 1 september 2004
expirant le 31 mai 2009. en eindigend op 31 mei 2009.
- M. Nicolas L., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Nicolas L., voor een termijn met ingang van 1 september 2004
expirant le 31 mai 2009. en eindigend op 31 mei 2009.
- M. Cayphas Ch., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Cayphas Ch., voor een termijn met ingang van 1 september
expirant le 31 mai 2009. 2004 en eindigend op 31 mei 2009.
de Tournai de : te Doornik van :
- M. Leclercq J., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et - de heer Leclercq J., voor een termijn met ingang van 1 september
expirant le 31 août 2008. 2004 en eindigend op 31 augustus 2008.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele
être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State
les soixante jours après cette publication. La requête doit être worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het
verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van
envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden
Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. toegezonden.
^