← Retour vers "Personnel. - Pensions de retraite Par arrêté du 5 février 2004, démission honorable de ses
fonctions est accordée à partir du 1 er octobre 2004 à M. Coppens, Theo Joseph Paul,
conseiller général au Service Technologie de l'Information Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter
le titre honor(...)"
| Personnel. - Pensions de retraite Par arrêté du 5 février 2004, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 er octobre 2004 à M. Coppens, Theo Joseph Paul, conseiller général au Service Technologie de l'Information Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honor(...) | Personeel. - Opruststellingen Bij koninklijk besluit van 5 februari 2004, is aan de heer Coppens, Theo Joseph Paul, adviseur-generaal bij de Dienst Informatie- en Communicatietechnologie, Diensten van de Adviseur-generaal, eervol ontslag uit zi Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve (...) |
|---|---|
| REGIE DES BATIMENTS | REGIE DER GEBOUWEN |
| Personnel. - Pensions de retraite | Personeel. - Opruststellingen |
| Par arrêté du 5 février 2004, démission honorable de ses fonctions est | Bij koninklijk besluit van 5 februari 2004, is aan de heer Coppens, |
| accordée à partir du 1er octobre 2004 à M. Coppens, Theo Joseph Paul, | Theo Joseph Paul, adviseur-generaal bij de Dienst Informatie- en |
| conseiller général au Service Technologie de l'Information et de la | Communicatietechnologie, Diensten van de Adviseur-generaal, eervol |
| Communication, Service du Conseiller général. | ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 oktober 2004. |
| Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et | Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de |
| autorisé à porter le titre honorifique de son grade. | titel van zijn ambt eershalve te voeren. |
| Par arrêté du 13 février 2004, démission honorable de ses fonctions | Bij koninklijk besluit van 13 februari 2004, is aan de heer |
| est accordée à partir du 1er octobre 2004 à M. Frederickx, Herman | Frederickx, Herman Emile Albert, ingenieur bij de Studiedienst |
| Emile Albert, ingénieur au Service d'Etudes Architecture et | Architect en Engineering-Asbest, eervol ontslag uit zijn functies |
| Ingénierie-Asbeste. | verleend met ingang van 1 oktober 2004. |
| Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et | Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de |
| autorisé à porter le titre honorifique de son grade. | titel van zijn ambt eershalve te voeren. |