Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 janvier 2004 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. BOUVIER, Philippe L.M.G., Auditeur général adjoint du Conseil d'Etat, à la date du Mme CRAHAY, Françoise, Rédactrice principale compte rendu analytique à la Chambre des Représentants(...)"
Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 janvier 2004 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. BOUVIER, Philippe L.M.G., Auditeur général adjoint du Conseil d'Etat, à la date du Mme CRAHAY, Françoise, Rédactrice principale compte rendu analytique à la Chambre des Représentants(...) Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer BOUVIER, Philippe L.M.G., Adjunct-auditeur-generaal van de Raad van State, met in Mevr. CRAHAY, Françoise, Eerstaanwezend redacteur Beknopt Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoo(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
Ordres nationaux Nationale Orden
Par arrêté royal du 9 janvier 2004 sont accordées les promotions, Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 zijn de volgende promoties,
nominations et décorations suivantes : benoemingen en decoraties verleend :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Commandeur Commandeur
M. BOUVIER, Philippe L.M.G., Auditeur général adjoint du Conseil De heer BOUVIER, Philippe L.M.G., Adjunct-auditeur-generaal van de
d'Etat, à la date du 15 novembre 2001. Raad van State, met ingang van 15 november 2001.
Mme CRAHAY, Françoise, Rédactrice principale compte rendu analytique à Mevr. CRAHAY, Françoise, Eerstaanwezend redacteur Beknopt Verslag bij
la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2003. de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2003.
M. GILLIAUX, Pascal F.A.J., Premier auditeur - chef de section au De heer GILLIAUX, Pascal F.A.J., Eerste auditeur-afdelingshoofd bij de
Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2003. Raad van State, met ingang van 8 april 2003.
Mme VANHAUWERMEIREN, Josée, Première conseillère de direction à la Mevr. VANHAUWERMEIREN, Josée, Eerste directieraad bij de Kamer van
Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
Officier Officier
M. AMELYNCK, Christian J.J., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du De heer AMELYNCK, Christian J.J., Auditeur bij de Raad van State, met
8 avril 2003. ingang van 8 april 2003.
Mmes : Mevrn. :
CARLIER, Fanny C., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril CARLIER, Fanny C., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8
2003. april 2003.
EVERARD de HARZIR, Elisabeth, Première sténographe à la Chambre des EVERARD de HARZIR, Elisabeth, Eerste stenograaf bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
JOTTRAND, Gabrielle M.F. Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2003. JOTTRAND, Gabrielle M.F. Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2003.
MM. : De heren :
LEFEBVRE, Alain J-M.P.G., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 LEFEBVRE, Alain J-M.P.G., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2003.
avril 2003. LOMBAERT, Bruno J.J.R., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van
LOMBAERT, Bruno J.J.R., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 8 april 2003.
avril 2003. NIKIS, Constantin, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril NIKIS, Constantin, Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8
2003. april 2003.
THIBAUT, Eric G.F.J-M., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 THIBAUT, Eric G.F.J-M., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2003.
avril 2003. Mevr. VOGEL, Wanda M.M., Auditeur bij de Raad van State, met ingang
Mme VOGEL, Wanda M.M., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2003. van 8 april 2003.
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
BAUSIER, Etienne, Conseiller adjoint à la Chambre des Représentants, à BAUSIER, Etienne, Adjunct-adviseur bij de Kamer van
la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
DE CONINCK, Roger, Technicien-mécanicien-chauffagiste chef d'équipe à DE CONINCK, Roger, Technicus-verwarmingswerktuigkundige-ploegbaas bij
la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2001. de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
Mmes : Mevrn. :
DELAFONTAINE, Kathleen, Interprète à la Chambre des Représentants, à DELAFONTAINE, Kathleen, Tolk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
la date du 8 avril 2000 met ingang van 8 april 2000.
POLFLIET, Brigitte, Conseillère adjointe à la Chambre des POLFLIET, Brigitte, Adjunct-adviseur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
MM. : De heren :
PREUMONT, Jean-François Marie Auguste, Capitaine au service d'incendie PREUMONT, Jean-François Marie Auguste, Kapitein bij de brandweerdienst
de Verviers, à la date du 15 novembre 2001. van Verviers, met ingang van 15 november 2001.
ROBERT, Maurice, Attaché à la Chambre des Représentants, à la date du ROBERT, Maurice, Attaché bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met
8 avril 2000. ingang van 8 april 2000.
Mme VAN COPENOL, Catherine, Première sténographe à la Chambre des Mevr. VAN COPENOL, Catherine, Eerste stenograaf bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Grand Officier Grootofficier
MM. : De heren :
HANSE, Philippe, Conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 2003. HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 8 april 2003.
KREINS, Yves, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2002. KREINS, Yves, Staatsraad, met ingang van 15 november 2002.
MESSINE, Jules Raymond, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2002. MESSINE, Jules Raymond, Staatsraad, met ingang van 15 november 2002.
Commandeur Commandeur
M. DEFOSSA, Christophe, Directeur réviseur CRA à la Chambre des De heer DEFOSSA, Christophe, Directeur-revisor BV bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
Mme DE PRINS, Emma, Directrice d'administration à la Chambre des Mevr. DE PRINS, Emma, Bestuursdirecteur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
MM. : De heren :
PORTELANGE, Louis, Directeur d'administration à la Chambre des PORTELANGE, Louis, Bestuursdirecteur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
VANSTEELANDT, Bernard, Directeur d'administration à la Chambre des VANSTEELANDT, Bernard, Bestuursdirecteur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998.
Officier Officier
Mme COURTOIS, Marie Ange, Conseillère à la Chambre des Représentants, Mevr. COURTOIS, Marie Ange, Adviseur bij de Kamer van
à la date du 15 novembre 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002.
M. DE BACKER, Edmond, Premier conseiller de direction à la Chambre des De heer DE BACKER, Edmond, Eerste Directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
Mmes : Mevrn. :
DE BOUVERE, Claudine, Première sténographe à la Chambre des DE BOUVERE, Claudine, Eerste stenograaf bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
DE KNOP, Myriam, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la date DE KNOP, Myriam, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 8 avril 1999. met ingang van 8 april 1999.
DE SMEDT, Véronique, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la DE SMEDT, Véronique, Adviseur bij de Kamer van
date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
M. FRANCOIS, Denis, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la De heer FRANCOIS, Denis, Adviseur bij de Kamer van
date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
Mme GEUFFENS, Viviane, Conseillère à la Chambre des Représentants, à Mevr. GEUFFENS, Viviane, Adviseur bij de Kamer van
la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
MM. : De heren :
GRILLI, Patrick, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date GRILLI, Patrick, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 8 avril 2003. met ingang van 8 april 2003.
JIRIKOFF, Pierre, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date JIRIKOFF, Pierre, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 15 novembre 2001. met ingang van 15 november 2001
Mme MARION, Nadia, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la Mevr. MARION, Nadia, Adviseur bij de Kamer van
date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
MM. : De heren :
ROSSIGNOL, Serge, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date ROSSIGNOL, Serge, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 8 avril 1998. met ingang van 8 april 1998.
TANS, Philip, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du TANS, Philip, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met
15 novembre 1999. ingang van 15 november 1999.
VANDERBECK, Eric, Réviseur Annales à la Chambre des Représentants, à VANDERBECK, Eric, Revisor Handelingen bij de Kamer van
la date du 15 novembre 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998.
Mme VAN DURME, Marie-Louise, Conseillère adjointe à la Chambre des Mevr. VAN DURME, Marie-Louise, Adjunct-adviseur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
MM. : De heren :
VAN HOOF, Patrick, Premier conseiller de direction à la Chambre des VAN HOOF, Patrick, Eerste directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998.
VERRIEST, Luc, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du VERRIEST, Luc, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met
8 avril 2002. ingang van 8 april 2002.
Chevalier Ridder
M. CORNEAU, Guy, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date De heer CORNEAU, Guy, Assistent bij de Kamer van
du 15 novembre 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999.
Mme CUVELIER, Anne-Marie, Première assistante CRI à la Chambre des Mevr. CUVELIER, Anne-Marie, Eerste assistente IV bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
M. DEGROODT, Jean-Pierre Henri, Capitaine au service d'incendie de De heer DEGROODT, Jean-Pierre Henri, Kapitein bij de brandweerdienst
Soignies, à la date du 8 avril 2001. van Zinnik, met ingang van 8 april 2001.
Mme DESTOMBES, Christiane, Documentaliste de direction à la Chambre Mevr. DESTOMBES, Christiane, Directiedocumentalist bij de Kamer van
des Représentants, à la date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
MM. : De heren :
DREZE, Christian, Premier assistant de direction à la Chambre des DREZE, Christian, Eerste directie-assistent bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002.
HOSTE, Edmond Julien, Sous-lieutenant au service d'incendie de HOSTE, Edmond Julien, Onderluitenant bij de brandweerdienst van
Tournai, à la date du 8 avril 2003. Doornik, met ingang van 8 april 2003.
Mme LOOVERIER, Irène, Assistante de direction à la Chambre des Mevr. LOOVERIER, Irène, Directie-assistente bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
M. STEUX, Jean-Pierre, Sous-Lieutenant au service d'incendie de De heer STEUX, Jean-Pierre, Onderluitenant bij de brandweerdienst van
Mouscron, à la date du 15 novembre 1996. Moeskroen, met ingang van 15 november 1996.
Mme TOSTAIN, Anne, Conseiller adjoint documentaliste à la Chambre des Mevr. TOSTAIN, Anne, Adjunct-adviseur-documentalist bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
MM. : De heren :
VAN DORPE, Pierre, Premier assistant à la Chambre des Représentants, à VAN DORPE, Pierre, Eerste assistent bij de Kamer van
la date du 8 avril 2001 Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001
WILMOTTE, Jean-Claude, Chef technicien électricien à la Chambre des WILMOTTE, Jean-Claude, Chef-technicus-elektricien bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
Palmes d'or Gouden Palmen
MM. : De heren :
ANDRE, Claude Sylvain Emile Ghislain, Adjudant au service d'incendie ANDRE, Claude Sylvain Emile Ghislain, Adjudant bij de brandweerdienst
de Verviers, à la date du 15 novembre 2001. van Verviers, met ingang van 15 november 2001.
BERNY, François, Technicien principal à la Chambre des Représentants, BERNY, François, Eerstaanwezend technicus bij de Kamer van
à la date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
Mme BRUYNEEL, Myriam, Première dactylographe à la Chambre des Mevr. BRUYNEEL, Myriam, Eerste typiste bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
MM. : De heren :
DE PESSEMIER, Benignus, Technicien principal à la Chambre des DE PESSEMIER, Benignus, Eerstaanwezend technicus bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
FLEMAL, Jean, Chef de garage à la Chambre des Représentants, à la date FLEMAL, Jean, Garagemeester bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 15 novembre 2000. met ingang van 15 november 2000.
GUERMONPREZ, Philippe, Commis principal à la Chambre des GUERMONPREZ, Philippe, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Mmes : Mevrn. :
HOTTART, Liliane, Huissière chef à la Chambre des Représentants, à la HOTTART, Liliane, Hoofddeurwachter bij de Kamer van
date du 15 novembre 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2001.
KEUTERICKX, Viviane, Première dactylographe à la Chambre des KEUTERICKX, Viviane, Eerste typiste bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
MM. : De heren :
LENGELE, Raymond, Huissier première classe à la Chambre des LENGELE, Raymond, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
LOWAGIE, Frans Louis Victor Corneel, Lieutenant au service d'incendie LOWAGIE, Frans Louis Victor Corneel, Luitenant bij de brandweerdienst
de Mouscron, à la date du 15 novembre 1996. van Moeskroen, met ingang van 15 november 1996.
Mme MICHAUX, Danielle, Dactylographe à la Chambre des Représentants, à Mevr. MICHAUX, Danielle, Typiste bij de Kamer van
la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
M. SALMON, Yvan, Huissier première classe à la Chambre des De heer SALMON, Yvan, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002.
Mme SMEESTERS, Jacqueline, Commis principale à la Chambre des Mevr. SMEESTERS, Jacqueline, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
M. THIELEMANS, Serge, Technicien à la Chambre des Représentants, à la De heer THIELEMANS, Serge, Technicus bij de Kamer van
date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Mme VAN MEERBEEK, Rita, Première dactylographe à la Chambre des Mevr. VAN MEERBEEK, Rita, Eerste typiste bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
M. VANWAEYENBERGH, Pierre, Chef des huissiers de la Présidence à la De heer VANWAEYENBERGH, Pierre, Chef van de deurwachters van het
Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2000. Voorzitterschap bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Palmes d'argent Zilveren Palmen
MM. : De heren :
BARTHEN, Walter Hubert, Sergent au service d'incendie de Bullange, à BARTHEN, Walter Hubert, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen,
la date du 8 avril 1999. met ingang van 8 april 1999.
NUTTIN, Eric Edouard, Sergent au service d'incendie de Mouscron, à la NUTTIN, Eric Edouard, Sergeant bij de brandweerdienst van Moeskroen,
date du 15 novembre 2002. met ingang van 15 november 2002.
PATERNOSTRE, Jean-Pierre Lucien, Adjudant au service d'incendie de PATERNOSTRE, Jean-Pierre Lucien, Adjudant bij de brandweerdienst van
Soignies, à la date du 8 avril 2001. Zinnik, met ingang van 8 april 2001.
SCHMITZ, Alfred, Sous-lieutenant au service d'incendie de Bullange, à SCHMITZ, Alfred, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Büllingen,
la date du 15 novembre 1996. met ingang van 15 november 1996.
SELOSSE, Henry Maurice Joseph Albert, Sergent au service d'incendie de SELOSSE, Henry Maurice Joseph Albert, Sergeant bij de brandweerdienst
Mouscron, à la date du 8 avril 1998. van Moeskroen, met ingang van 8 april 1998.
Médaille d'or Gouden Medaille
MM. : De heren :
HEINRICHS, Georg Nikolaus, Sergent au service d'incendie de Bullange, HEINRICHS, Georg Nikolaus, Sergeant bij de brandweerdienst van
à la date du 15 novembre 1996. Büllingen, met ingang van 15 november 1996.
HEYEN, Ferdinand Anton, Sergent au service d'incendie de Bullange, à HEYEN, Ferdinand Anton, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen,
la date du 15 novembre 1996. met ingang van 15 november 1996.
HALMES, Erwin Franz Paul, Sergent au service d'incendie de Bullange, à HALMES, Erwin Franz Paul, Sergeant bij de brandweerdienst van
la date du 15 novembre 1996. Büllingen, met ingang van 15 november 1996.
POPULAIRE, Roger Jean Marie, Sergent au service d'incendie de POPULAIRE, Roger Jean Marie, Sergeant bij de brandweerdienst van
Bullange, à la date du 15 novembre 1996. Büllingen, met ingang van 15 november 1996.
SCHMITZ, Karl Heinz, Sergent au service d'incendie de Bullange, à la SCHMITZ, Karl Heinz, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen,
date du 8 avril 2001. met ingang van 8 april 2001.
SENEPART, Christian Emile Guy, Sergent au service d'incendie de SENEPART, Christian Emile Guy, Sergeant bij de brandweerdienst van
Soignies, à la date du 15 novembre 2002. Zinnik, met ingang van 15 november 2002.
WEYNAND, Egon Karl, Sergent au service d'incendie de Bullange, à la WEYNAND, Egon Karl, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen, met
date du 8 avril 2002. ingang van 8 april 2002.
XHONNEUX, Guido Albert, Adjudant au service d'incendie d'Eupen, à la XHONNEUX, Guido Albert, Adjudant bij de brandweerdienst van Eupen, met
date du 8 avril 2001. ingang van 8 april 2001.
Médaille d'argent Zilveren Medaille
MM. : De heren :
ANDRES, Alfred Joseph, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la ANDRES, Alfred Joseph, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen,
date du 15 novembre 1996. met ingang van 15 november 1996.
KUPPER, Robert Engelbert Josef, Caporal au service d'incendie de KUPPER, Robert Engelbert Josef, Korporaal bij de brandweerdienst van
Bullange, à la date du 15 novembre 1996. Büllingen, met ingang van 15 november 1996.
ROHL, Karl-Heinz, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la date ROHL, Karl-Heinz, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen, met
du 15 novembre 1996. ingang van 15 november 1996.
PALM, Ludwig, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la date du PALM, Ludwig, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen, met
15 novembre 2001. ingang van 15 november 2001.
PALM, Robert Johann, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la PALM, Robert Johann, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen,
date du 15 novembre 1996. met ingang van 15 november 1996.
SADZOT, Luc Claude Michel, Caporal au service d'incendie de Malmédy, à SADZOT, Luc Claude Michel, Korporaal bij de brandweerdienst van
la date du 8 avril 2003. Malmedy, met ingang van 8 april 2003.
SOLHEID, Herbert Peter, Caporal au service d'incendie de Bullange, à SOLHEID, Herbert Peter, Korporaal bij de brandweerdienst van
la date du 8 avril 2000. Büllingen, met ingang van 8 april 2000.
Ordre de la Léopold II Orde van Leopold II
Grand Officier Grootofficier
M. DE KEYZER, Joseph, Directeur d'administration à la Chambre des De heer DE KEYZER, Joseph, Bestuursdirecteur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2003. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2003.
Mme DEMAN, Nicole, Directeur réviseur CRA à la Chambre des Mevr. DEMAN, Nicole, Directeur-revisor BV bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
M. VANTHOURNOUT, Fernand, Directeur d'administration à la Chambre des De heer VANTHOURNOUT, Fernand, Bestuursdirecteur bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
Commandeur Commandeur
M. BRUX, Yvan, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du De heer BRUX, Yvan, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
15 novembre 2001. met ingang van 15 november 2001.
Mmes : Mevrn. :
BOELAERT, Nadine, Première conseillère de direction à la Chambre des BOELAERT, Nadine, Eerste directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
CRAPS, Greta, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la date du CRAPS, Greta, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met
15 novembre 1999. ingang van 15 november 1999.
M. DETHIER, Marc, Premier conseiller de direction à la Chambre des De heer DETHIER, Marc, Eerste directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Mme GUILMOT, Joëlle, Réviseuse Annales parlementaires à la Chambre des Mevr. GUILMOT, Joëlle, Revisor Parlementaire Handelingen bij de Kamer
Représentants, à la date du 8 avril 1998. van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
M. IGOT, Noël, Premier conseiller de direction à la Chambre des De heer IGOT, Noël, Eerste directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999.
Mmes : Mevrn. :
MOONEN, Liliane, Première sténographe à la Chambre des Représentants, MOONEN, Liliane, Eerste stenograaf bij de Kamer van
à la date du 8 avril 1998 Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
REMY, Josiane, Réviseuse CRA à la Chambre des Représentants, à la date REMY, Josiane, Revisor BV bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 8 avril 2001. met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
TOMICKI, Freddy, Premier conseiller à la Chambre des Représentants, à TOMICKI, Freddy, Eerste adviseur bij de Kamer van
la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
TOUSSAINT, Jean-Pierre, Premier conseiller de direction à la Chambre TOUSSAINT, Jean-Pierre, Eerste directieraad bij de Kamer van
des Représentants, à la date du 15 novembre 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2001.
VASTMANS, Eddy, Premier conseiller de direction à la Chambre des VASTMANS, Eddy, Eerste directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Mme WILLENDIJCK, Nicole, Conseillère de direction à la Chambre des Mevr. WILLENDIJCK, Nicole, Directieraad bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
Officier Officier
Mme WILLEMS, Agnes, Première assistante de direction à la Chambre des Mevr. WILLEMS, Agnes, Eerste directie-assistente bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
Chevalier Ridder
Mmes : Mevrn. :
BARBAIX, Sabine, Assistante Annales parlementaires à la Chambre des BARBAIX, Sabine, Assistente Parlementaire Handelingen bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999.
BEGON, Paulette, Première secrétaire à la Chambre des Représentants, à BEGON, Paulette, Eerste secretaresse bij de Kamer van
la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
MM. : De heren :
BRUYERS, Jean-Pierre, Assistant à la Chambre des Représentants, à la BRUYERS, Jean-Pierre, Assistent bij de Kamer van
date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
DEBOUCQ, Henri, Technicien électricien spécialisé à la Chambre des DEBOUCQ, Henri, Gespecialiseerd technicus-elektricien bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
Mme DE MEIRSMAN, Marie-Thérèse, Assistante à la Chambre des Mevr. DE MEIRSMAN, Marie-Thérèse, Assistente bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
MM. : De heren :
DERIEUW, Daniel, Commis chef adjoint à la Chambre des Représentants, à DERIEUW, Daniel, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van
la date du 8 avril 2003. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2003.
DERYCKE, Joseph, Technicien chef d'équipe à la Chambre des DERYCKE, Joseph, Technicus-ploegbaas bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998.
DE SMEDT, Fernand, Commis chef à la Chambre des Représentants, à la DE SMEDT, Fernand, Chef-klerk bij de Kamer van
date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
DEVILLE, Serge, Technicien électricien spécialisé à la Chambre des DEVILLE, Serge, Gespecialiseerd technicus-elektricien bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002.
ESPREUX, Jean-Luc, Technicien chef d'équipe à la Chambre des ESPREUX, Jean-Luc, Technicus-ploegbaas bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2002. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002.
FER, Michel, Opérateur principal à la Chambre des Représentants, à la FER, Michel, Eerstaanwezend operator bij de Kamer van
date du 15 novembre 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000.
Mme FRANCOIS, Huguette, Secrétaire principale à la Chambre des Mevr. FRANCOIS, Huguette, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
GENTEN, Franz, Alex, Eduard, Officier chef de service au service GENTEN, Franz Alex Eduard, Officier-dienstchef bij de brandweerdienst
d'incendie de Bullange, à la date du 8 avril 1998 van Büllingen, met ingang van 8 april 1998.
GEROME, Guy Jules Jean Paul, Sous-lieutenant au service d'incendie de GEROME, Guy Jules Jean Paul, Onderluitenant bij de brandweerdienst van
Flémalle, à la date du 8 avril 2002. Flémalle, met ingang van 8 april 2002.
Mme HERTSEN, Judith, Secrétaire à la Chambre des Représentants, à la Mevr. HERTSEN, Judith, Secretaresse bij de Kamer van
date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
MM. : De heren :
HINNEKENS, Jean-Claude, Assistant à la Chambre des Représentants, à la HINNEKENS, Jean-Claude, Assistent bij de Kamer van
date du 15 novembre 1998. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998.
LAMBERT, Daniel, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date LAMBERT, Daniel, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 15 novembre 1996. met ingang van 15 november 1996.
Mmes : Mevrn. :
LECOMTE, Perrine, Première assistante à la Chambre des Représentants, LECOMTE, Perrine, Eerste assistente bij de Kamer van
à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
LEGROS, Patricia, Assistante de direction à la Chambre des LEGROS, Patricia, Directie-assistente bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
MOONS, Michèle, Assistante de direction à la Chambre des MOONS, Michèle, Directie-assistente bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
MM. : De heren :
RIGA, Jean-Louis, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date RIGA, Jean-Louis, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 8 avril 1999. met ingang van 8 april 1999.
SCHRAM, Francis, Commis chef à la Chambre des Représentants, à la date SCHRAM, Francis, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers,
du 8 avril 2000. met ingang van 8 april 2000
Mmes : Mevrn. :
STECKELMACHER, Camille, Secrétaire principale à la Chambre des STECKELMACHER, Camille, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
VERHEYDEN, Carine, Première assistante Annales parlementaires à la VERHEYDEN, Carine, Eerste assistente Parlementaire Handelingen bij de
Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2001. Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
VERLINDEN, Roseline, Secrétaire principale à la Chambre des VERLINDEN, Roseline, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Médaille d'or Gouden Medaille
MM. : De heren :
BOSSUT, Marcel, Sapeur pompier au service d'incendie de Mouscron, à la BOSSUT, Marcel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, met
date du 15 novembre 1999. ingang van 15 november 1999.
DERPIN, Edmond Jean Isidore, Pompier ambulancier au service d'incendie DERPIN, Edmond Jean Isidore, Brandweerman-ambulancier bij de
de Verviers, à la date du 15 novembre 2000. brandweerdienst van Verviers, met ingang van 15 november 2000.
CALLENS, Michel Albert, Sapeur pompier au service d'incendie de CALLENS, Michel Albert, Brandweerman bij de brandweerdienst van
Mouscron, à la date du 15 novembre 2000. Moeskroen, met ingang van 15 november 2000.
DAUCHOT, Alfred Paul Ghislain, Sapeur-pompier, conducteur de véhicules DAUCHOT, Alfred Paul Ghislain, Brandweerman-voertuigbestuurder bij de
au service d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 2001. brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2001.
Mme DECOSTER, Hélène, Messagère huissière à la Chambre des Mevr. DECOSTER, Hélène, Bode-deurwachter bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 2001. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
DERIEUW, Lionel, Huissier de première classe à la Chambre des DERIEUW, Lionel, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van
Représentants, à la date du 8 avril 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
DUCHENE, Robert, Huissier de première classe à la Chambre des DUCHENE, Robert, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van
Représentants, à la date du 15 novembre 1999. Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999.
FRANKENNE, Georges Lambert Jean Nicolas, Pompier ambulancier au FRANKENNE, Georges Lambert Jean Nicolas, Brandweerman-ambulancier bij
service d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 2002. de brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2002.
LAMAILLE, Maurice Marcel, Fernand Jean Marie, Sapeur-pompier, LAMAILLE, Maurice Marcel Fernand Jean Marie, Brandweerman-ambulancier
ambulancier au service d'incendie de Verviers, à la date du 15 novembre 1999. bij de brandweerdienst van Verviers, met ingang van 15 november 1999.
LECLERCQ, Guy Alfred, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tournai, LECLERCQ, Guy Alfred, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik,
à la date du 8 avril 2003. met ingang van 8 april 2003.
LECOUTRE, Jean Luc Roland, Sapeur-pompier au service d'incendie de LECOUTRE, Jean Luc Roland, Brandweerman bij de brandweerdienst van
Mouscron, à la date du 15 novembre 1998. Moeskroen, met ingang van 15 november 1998.
MARTIN, Robert Victor, Caporal téléphoniste au service d'incendie de MARTIN, Robert Victor, Korporaal-telefonist bij de brandweerdienst van
Verviers, à la date du 8 avril 2002. Verviers, met ingang van 8 april 2002.
TOCH, Claude Jean-Pierre Ghislain, Sapeur-pompier au service TOCH, Claude Jean-Pierre Ghislain, Brandweerman bij de brandweerdienst
d'incendie de Tournai, à la date du 8 avril 2003. van Doornik, met ingang van 8 april 2003.
TOCH, Didier Roger Camille Ghislain, Caporal au service d'incendie de TOCH, Didier Roger Camille Ghislain, Korporaal bij de brandweerdienst
Tournai, à la date du 8 avril 2003. van Doornik, met ingang van 8 april 2003.
VANZEVEREN, Michel Albert, Sapeur-pompier au service d'incendie de VANZEVEREN, Michel Albert, Brandweerman bij de brandweerdienst van
Mouscron, à la date du 15 novembre 1996. Moeskroen, met ingang van 15 november 1996.
VANZEVEREN, Philippe Fernand, Caporal au service d'incendie de VANZEVEREN, Philippe Fernand, Korporaal bij de brandweerdienst van
Mouscron, à la date du 8 avril 2000. Moeskroen, met ingang van 8 april 2000.
VERDIERE, Patrick Marcel Edouard Paul Charles, Caporal au service VERDIERE, Patrick Marcel Edouard Paul Charles, Korporaal bij de
d'incendie de Tournai, à la date du 8 avril 2003. brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2003.
WALLEZ, Jean-Yves Fernand Michel, Sapeur-pompier au service d'incendie WALLEZ, Jean-Yves Fernand Michel, Brandweerman bij de brandweerdienst
de Tournai, à la date du 15 novembre 2002. van Doornik, met ingang van 15 november 2002.
WINAND, Auguste Lucien Hubert Yvon, Caporal magasinier au service WINAND, Auguste Lucien Hubert Yvon, Korporaal-magazijnbediende bij de
d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 2000. brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2000.
Médaille d'argent Zilveren Medaille
Mme VERBRUGGEN, Marie-Rose, Préposée à l'entretien à la Chambre des Mevr. VERBRUGGEN, Marie-Rose, Aangestelde voor het onderhoud bij de
Représentants, à la date du 8 avril 2000. Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000.
Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in.
nom.
^