← Retour vers "Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 2 août 2002, démission honorable de ses
fonctions de vétérinaire est accordée à sa demande, à partir du 1 er mai 2003, à M. Hiernaux,
Willy A.G., qui est admis à faire valoir ses droi Par le même arrêté,
l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en(...)"
| Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 2 août 2002, démission honorable de ses fonctions de vétérinaire est accordée à sa demande, à partir du 1 er mai 2003, à M. Hiernaux, Willy A.G., qui est admis à faire valoir ses droi Par le même arrêté, l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en(...) | Personeel. - Pensionering Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 wordt, met ingang van 1 mei 2003, op eigen verzoek, eervol ontslag uit zijn functies van dierenarts verleend aan de heer Hiernaux, Willy A.G., die aanspraak heeft op een rustpe Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe emachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 2 août 2002, démission honorable de ses fonctions de vétérinaire est accordée à sa demande, à partir du 1er mai 2003, à M. Hiernaux, Willy A.G., qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Par le même arrêté, l'intéressé est autorisé à porter le titre | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Personeel. - Pensionering Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 wordt, met ingang van 1 mei 2003, op eigen verzoek, eervol ontslag uit zijn functies van dierenarts verleend aan de heer Hiernaux, Willy A.G., die aanspraak heeft op een rustpensioen. Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe emachtigd de eretitel |
| honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniforme. | van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragen. |