← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 20 mars 2001 sont nommés : Chevalier de l'Ordre
de Léopold M. Smets, Sylvanus Petrus, président de la Confédération nationale des Fraisiculteurs,
à 3220 Holsbeek; Il portera la décoration civile Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM.
: Schoukens, Florimondus, membre du comité de la Conf(...)"
Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 20 mars 2001 sont nommés : Chevalier de l'Ordre de Léopold M. Smets, Sylvanus Petrus, président de la Confédération nationale des Fraisiculteurs, à 3220 Holsbeek; Il portera la décoration civile Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. : Schoukens, Florimondus, membre du comité de la Conf(...) | Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 20 maart 2001 worden benoemd tot : Ridder in de Leopoldsorde De heer Smets, Sylvanus Petrus, voorzitter van het Nationaal Verbond van Aardbeienkwekers, te 3220 Holsbeek. Hij zal het burgerl Ridder in de Kroonorde De heren : Schoukens, Florimondus, bestuurslid van het Nationaal Verbo(...) |
---|---|
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
Ordres nationaux | Nationale Orden |
Par arrêtés royaux du 20 mars 2001 sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 20 maart 2001 worden benoemd tot : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold | Ridder in de Leopoldsorde |
M. Smets, Sylvanus Petrus, président de la Confédération nationale des | De heer Smets, Sylvanus Petrus, voorzitter van het Nationaal Verbond |
Fraisiculteurs, à 3220 Holsbeek; | van Aardbeienkwekers, te 3220 Holsbeek. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Ridder in de Kroonorde |
MM. : | De heren : |
Schoukens, Florimondus, membre du comité de la Confédération nationale | Schoukens, Florimondus, bestuurslid van het Nationaal Verbond van |
des Fraisiculteurs, à 1602 Sint-Pieters-Leeuw (Vlezenbeek); | Aardbeienkwekers, te 1602 Sint-Pieters-Leeuw (Vlezenbeek); |
Theunis, Alphons Marcel Bonifacius, membre du comité de la | Theunis, Alphons Marcel Bonifacius, bestuurslid van het Nationaal |
Confédération nationale des Fraisiculteurs, à 3470 Kortenaken | Verbond van Aardbeienkwekers, te 3470 Kortenaken (Ransberg); |
(Ransberg); Wouters, Joannes Baptista, membre du comité de la Confédération | Wouters, Joannes Baptista, bestuurslid van het Nationaal Verbond van |
nationale des Fraisiculteurs 1602 Sint-Pieters-Leeuw (Vlezenbeek). | Aardbeienkwekers, te 1602 Sint-Pieters-Leeuw (Vlezenbeek). |
Chevalier de l'Ordre de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
MM. : | De heren : |
Elpers, August Eugeen, membre du comité de la Confédération nationale | Elpers, August Eugeen, bestuurslid van het Nationaal Verbond van |
des Fraisiculteurs, à 1750 Lennik; | Aardbeienkwekers, te 1750 Lennik; |
Heyvaert, Achiel, membre du comité de la Confédération nationale des | Heyvaert, Achiel, bestuurslid van het Nationaal Verbond van |
Fraisiculteurs, à 1860 Meise; | Aardbeienkwekers, te 1860 Meise; |
Mattens, Victor Lodewijk, sous-président de la Confédération nationale | Mattens, Victor Lodewijk, ondervoorzitter van het Nationaal Verbond |
des Fraisiculteurs, à 1750 Lennik. | van Aardbeienkwekers, te 1750 Lennik. |
Sont décernées : | Worden verleend : |
Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | De Zilveren Palmen der Kroonorde aan : |
MM. : | De heren : |
Elpers, Etienne, membre du Comité de la Confédération nationale des | Elpers, Etienne, bestuurslid van het Nationaal Verbond van |
Fraisiculteurs, à 1760 Roosdaal; | Aardbeienkwekers, te 1760 Roosdaal; |
Mattens, Frans Joseph, membre du comité de la Confédération nationale | Mattens, Frans Joseph, bestuurslid van het Nationaal Verbond van |
des Fraisiculteurs, 1703 Dilbeek (Schepdaal). | Aardbeienkwekers, te 1703 Dilbeek (Schepdaal). |
Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001. | Zij zullen van 8 april 2001 af hun rang in de Orde innemen. |
Par arrêté royaux du 10 juin 2001 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 10 juni 2001 worden bevorderd of benoemd |
Commandeur de l'Ordre de Léopold : | tot : Commandeur in de Leopoldsorde : |
M. Van Belleghem, Marcel Roger Leon, ingénieur-directeur. | De heer Van Belleghem, Marcel Roger Leon, ingenieur-directeur. |
Officier de l'Ordre de Léopold : | Officier in de Leopoldsorde |
MM. : | De heren : |
Blondeel, Herbert Charles Jules, ingénieur industriel; | Blondeel, Herbert Charles Jules, industrieel ingenieur; |
Gomand, Michel, ingénieur industriel. | Gomand, Michel, industrieel ingenieur. |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Leopoldsorde |
MM. : | De heren : |
Adriaen, Johan Albert Maria Cornelius; | Adriaen, Johan Albert Maria Cornelius; |
Vanderlinden, André; | Vanderlinden, André; |
Vanlierde, Marcel, | Vanlierde, Marcel, |
assistants techniques; | technische assistenten. |
Mmes : | Mevrn. : |
Bedoret, Françoise Marcelle, ingénieur; | Bedoret, Françoise Marcelle, ingenieur; |
Bossuyt, Veerle Gerda Jerome; | Bossuyt, Veerle Gerda Jerome; |
Slivko, Anne; | Slivko, Anne; |
Van Nieuwenhove, Els; | Van Nieuwenhove, Els; |
MM. : | De heren : |
Voituron, Xavier, conseiller adjoint; | Voituron, Xavier, adjunct-adviseur; |
Callebaut, Luc, assistant technique principal; | Callebaut, Luc, eerstaanwezend technisch assistent; |
De Mulder, Roland Kamiel Marie; | De Mulder, Roland Kamiel Marie; |
Mme Duran, Christiane, | Mevr. Duran, Christiane, |
chefs administratifs; | bestuurschefs; |
M. Himpe, Jean-Pierre; | De heer Himpe, Jean-Pierre; |
Mmes : | Mevrn. : |
Van Der Kleij, Geertruida, | Van Der Kleij, Geertruida, |
analystes de programmation; | programmeringsanalisten; |
Poelaert, Linda, assistant social principal. | Poelaert, Linda, eerstaanwezend maatschappelijk assistent. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde |
MM. : | De heren : |
Branders, Vincent Etienne Jean, conseiller; | Branders, Vincent Etienne Jean, adviseur; |
De Backer, Walter; | De Backer, Walter; |
Dedeyne, Freddy; | Dedeyne, Freddy; |
Van de Moortele, Willy, | Van de Moortele, Willy, |
ingénieurs; | ingenieurs; |
Delanghe, Fernand; | Delanghe, Fernand; |
Vanhee, Johny, | Vanhee, Johny, |
ingénieurs industriels; | industrieel ingenieurs; |
Massi, Louis Yves Marie Ghislain, conseiller adjoint; | Massi, Louis Yves Marie Ghislain, adjunct-adviseur; |
Schandevyl, Peter Lodewijk Maria, vétérinaire. | Schandevyl, Peter Lodewijk Maria, dierenarts. |
Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Ridder in de Kroonorde |
Mmes : | Mevrn. : |
Barbier, Hilde; | Barbier, Hilde; |
Geirnaert, Olinda; | Geirnaert, Olinda; |
Potier, Marguerite; | Potier, Marguerite; |
MM. : | De heren : |
Renson, Joseph, | Renson, Joseph, |
assistants techniques; | technische assistenten; |
Belot, André Jean Jacques; | Belot, André Jean Jacques; |
Deroo, Joseph Cyrille Cornelis, | Deroo, Joseph Cyrille Cornelis, |
assistants administratif; | bestuursassistenten; |
Borremans, Paul, technicien spécialisé de la recherche; | Borremans, Paul, gespecialiseerd technicus der vorsing; |
Burny, René; | Burny, René; |
Mme Chatelain, Marie-Thérèse; | Mevr. Chatelain, Marie-Thérèse; |
MM. : | De heren : |
De Moerlooze, Julien; | De Moerlooze, Julien; |
Vangampelaere, Jaak, | Vangampelaere, Jaak, |
techniciens de la recherche; | technici der vorsing; |
Dewit, Robert, premier ouvrier qualifié; | Dewit, Robert, eerste geschoold werkman; |
Mme Estas, Monique, traducteur; | Mevr. Estas, Monique, vertaler; |
M. Frere, Jean-Marie Fernand; | de heer Frere, Jean-Marie Fernand; |
Mme Houyaux, Mady; | Mevr. Houyaux, Mady, |
MM. : | De heren : |
Kaye, Henri; | Kaye, Henri; |
Lambert, Louis; | Lambert, Louis, |
Mme Michel, Marie-France; | Mevr. Michel, Marie-France, |
MM. : | De heren : |
Stassens, Luc, | Stassens, Luc, |
chefs administratifs; | bestuurschefs; |
Steenberghs, Jozef Lambert Omer, contrôleur. | Steenberghs, Jozef Lambert Omer, controleur. |
Commandeur de l'Ordre de Léopold II | Commandeur in de Orde van Leopold II |
MM. : | De heren : |
Mertens, Jozef Désiré Louis Albert, ingénieur; | Mertens, Jozef Désiré Louis Albert, ingenieur; |
Cuvelier, Willy Camiel Aloïs; | Cuvelier, Willy Camiel Aloïs; |
Vandersteen, Roger Jozef, | Vandersteen, Roger Jozef, |
conseillers adjoints; | adjunct-adviseurs; |
Mme Laurent, Annik Marie, actuaire; | Mevr. Laurent, Annik Marie, actuaris; |
M. Vaerewyck, Joris Jozef, ingénieur directeur; | De heer Vaerewyck, Joris Jozef, ingenieur-directeur; |
Officier de l'Ordre de Léopold II | Officier in de Orde van Leopold II |
Mme De Backer, Francine Monique; | Mevr. De Backer, Francine Monique; |
M. Leveau, Michel, | De heer Leveau, Michel, |
contrôleurs principaux; | eerstaanwezend controleurs; |
MM. : | De heren : |
Hendriks, Joannes Henricus Louisa; | Hendriks, Joannes Henricus Louisa; |
Knaepen, Henri Emile; | Knaepen, Henri Emile; |
Truyers, Herman Stefaan, | Truyers, Herman Stefaan, |
assistants techniques principaux. | eerstaanwezend technische assistenten. |
Chevalier de l'Ordre de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
MM. : | De heren : |
Aelbrecht, Leo Joseph Louis; | Aelbrecht, Leo Joseph Louis; |
Batjoens, Luc; | Batjoens, Luc; |
Coucke, Eduard Marcel; | Coucke, Eduard Marcel; |
Mme Cuvellier, Nicole; | Mevr. Cuvellier, Nicole, |
MM. : | De heren : |
Decock, Omer; | Decock, Omer; |
Janssens, Johan; | Janssens, Johan; |
Mme Prail, Christiane; | Mevr. Prail, Christiane; |
MM. : | De heren : |
Ravier, Dirk; | Ravier, Dirk; |
Reyntens, Hugo; | Reyntens, Hugo; |
Sarens, Paul; | Sarens, Paul; |
Simoen, Ivan Willy; | Simoen, Ivan Willy; |
Van Ryckeghem, Marc, | Van Ryckeghem, Marc; |
techniciens de la recherche; | technici der vorsing; |
Mme Bruyninckx, Jeannine; | Mevr. Bruyninckx, Jeannine; |
M. Clavie, André; | De heer Clavie, André; |
Mmes : | Mevrn. : |
Gheysels, Elza Maria; | Gheysels, Elza Maria; |
Suys, Danielle, | Suys, Danielle, |
commis; | klerken; |
Bonny, Arlette, chef administratif; | Bonny, Arlette, bestuurschef; |
Cheyns, Myriam, secrétaire de direction; | Cheyns, Myriam, directiesecretaris; |
MM. : | De heren : |
Cnudde, Yvan Evarist; | Cnudde, Yvan Evarist; |
Hoorne, Bernard; | Hoorne, Bernard; |
Mmes : | Mevrn. : |
Lahousse, Marijke; | Lahousse, Marijke; |
Polderman, Brigitte Martine, | Polderman, Brigitte Martine, |
assistants techniques; | technische assistenten; |
Deneyer, Annie; | Deneyer, Annie; |
M. De Wael, Marc Walter; | De heer De Wael, Marc Walter; |
Mmes : | Mevrn. : |
Mawet, Jeanine, assistants administratifs; | Mawet, Jeanine, bestuursassistenten; |
Henrotin, Bernadette, technicien; | Henrotin, Bernadette, technicus; |
M. Lois, Jean-Claude, premier ouvrier qualifié; | De heer Lois, Jean-Claude, eerste geschoold werkman; |
Mme Muylaert, Hilde, comptable; | Mevr. Muylaert, Hilde, boekhouder; |
M. Van Den Broeck, Erik, technicien spécialisé de la recherche; | De heer Van Den Broeck, Erik, gespecialiseerd technicus der vorsing; |
Sont décernées : | Worden verleend : |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | De Gouden Palmen der Kroonorde aan : |
Mmes : | Mevrn. : |
Capron, Monique; | Capron, Monique; |
Cavalier, Béatrice; | Cavalier, Béatrice; |
Delcampe, Marie-Christine; | Delcampe, Marie-Christine; |
M. Vandebroucke, Rony; | De heer Vandebroucke, Rony; |
Mme Verdoodt, Diana, | Mevr. Verdoodt, Diana, |
commis; | klerken; |
M. Cauwenberghs, Jean, ouvrier qualifié; | De heer Cauwenberghs, Jean, geschoold werkman; |
Mmes : | Mevrn. : |
De Vusser, Anna; | De Vusser, Anna; |
Lippevelde, Rita, | Lippevelde, Rita, |
techniciens adjoints de la recherche; | adjunct-technici der vorsing; |
M. Van Der Snick, André, agent administratif; | De heer Van Der Snick, André, beambte; |
La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | De Gouden Medaille der Orde van Leopold II aan : |
M. De Greef, Michel, ouvrier qualifié. | De heer De Greef, Michel, geschoold arbeider. |
Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001. | Zij zullen van 8 april 2001 af hun rang in de Orde innemen. |
Par arrêté royal du 25 juin 2001 est nommé : | Bij koninklijk besluit van 25 juni 2001 wordt benoemd tot : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
Mme Molle, Christiane (15.11.1998), assistant administratif à la | Mevr. Molle, Christiane (15.11.1998), bestuursassistent bij de Kamer |
Chambre des Métiers et Négoces du Hainaut. | voor Ambachten en Neringen van Henegouwen. |
Elle prendra rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de son | Zij zal vanaf de datum tegenover haar naam vermeld haar rang in de |
nom. | Orde innemen. |
Par arrêtés royaux du 30 novembre 2001 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 30 november 2001 worden bevorderd of |
Chevalier de l'Ordre de Léopold | benoemd tot : Ridder in de Leopoldsorde |
M. Mussche, Guido (15.11.2000), ingénieur au Bureau d'Intervention et | De heer Mussche, Guido (15.11.2000), ingenieur bij het Belgisch |
de Restitution belge. | Interventie- en Restitutiebureau. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Grand Officier de l'Ordre de la Couronne | Grootofficier in de Kroonorde |
M. Delvaux, Francis (15.11.2001), directeur général au Bureau | De heer Delvaux, Francis (15.11.2001), directeur-generaal bij het |
d'Intervention et de Restitution belge. | Belgisch Interventie- en Restitutiebureau. |
Officier de l'Ordre de la Couronne | Officier in de Kroonorde |
MM. : | De heren : |
Burhin, Marc (15.11.2001); | Burhin, Marc (15.11.2001); |
Vanelslande, Antoine (15.11.2001), | Vanelslande, Antoine (15.11.2001), |
ingénieurs au Bureau d'Intervention et de Restitution belge. | ingenieurs bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau. |
Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Ridder in de Kroonorde |
M. Vandermergel, André (08.04.2001), chef administratif au Bureau | De heer Vandermergel, André (08.04.2001), bestuurschef bij het |
d'Intervention et de Restitution belge. | Belgisch Interventie- en Restitutiebureau. |
Commandeur de l'Ordre de Léopold II | Commandeur in Orde van Leopold II |
M. Erven, Guillaume (15.11.200), informaticien-directeur au Bureau | De heer Erven, Guillaume (15.11.200), informaticus-directeur bij het |
d'Intervention et de Restitution belge. | Belgisch Interventie- en Restitutiebureau. |
Chevalier de l'Ordre de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
Mmes : | Mevrn. : |
Elias, Catherine (15.11.2000); | Elias, Catherine (15.11.2000); |
Holderbeke, Nadia (15.11.1999); | Holderbeke, Nadia (15.11.1999); |
Verlinden, Bernadette (15.11.2000); | Verlinden, Bernadette (15.11.2000) |
M. Vissers, Jozef (15.11.2000), | De heer Vissers, Jozef (15.11.2000), |
chefs administratifs au Bureau d'Intervention et de Restitution belge; | bestuurschefs bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau; |
Mmes : | Mevrn. : |
Frix, Suzanne (15.11.2001); | Frix, Suzanne (15.11.2001); |
Marechal, Helene (15.11.2000), | Marechal, Helene (15.11.2000), |
assistants administratifs au Bureau d'Intervention et de Restitution belge. | bestuursassistenten bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau; |
Sont décernées : | Worden verleend : |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | De Gouden Palmen der Kroonorde aan : |
Mmes : | Mevrn. : |
Bergans, Godelieve (08.04.2001); | Bergans, Godelieve (08.04.2001); |
Dardenne, Emmy (15.11.2001); | Dardenne, Emmy (15.11.2001); |
MM. : | De heren : |
De Brouwer, Marc (15.11.2000); | De Brouwer, Marc (15.11.2000); |
Thonnard, Roger (08.04.1999); | Thonnard, Roger (08.04.1999); |
Van Ongevalle, Marc (08.04.2001), | Van Ongevalle, Marc (08.04.2001), |
commis au Bureau d'Intervention et de Restitution belge. | klerken bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau. |
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij zullen vanaf de datum tegenover hun naam vermeld, hun rang in de |
nom. | Orde innemen. |
Par arrêtés royaux du 19 décembre 2001 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 19 december 2001 worden bevorderd of benoemd tot : |
Commandeur de l'Ordre de Léopold | Commandeur in de Leopoldsorde |
M. Blommaert, Robert Constant Clément, ingénieur-directeur. | De heer Blommaert, Robert Constant Clément, ingenieur-directeur. |
Chevalier de l'Ordre de Léopold | Ridder in de Leopoldsorde |
MM. : | De heren : |
Chanoine, Claude; | Chanoine, Claude; |
Van Den Bergh, Lodewijk, | Van Den Bergh, Lodewijk, |
assistants techniques; | technische assistenten; |
Mmes : | Mevrn. : |
Charles, Nicole; | Charles, Nicole; |
Heylen, Yvette Ghislaine, | Heylen, Yvette Ghislaine, |
secrétaires de direction principaux; | eerstaanwezend directiesecretarissen; |
MM. : | De heren : |
De Coninck, Vincent Gérard, vétérinaire; | De Coninck, Vincent Gérard, dierenarts; |
De Munck, Grégoire; | De Munck, Grégoire; |
Soors, Ferdi; | Soors, Ferdi; |
Verstraete, Frans, | Verstraete, Frans, |
ingénieurs; | ingenieurs; |
'T Kindt, Eric, chef technicien de la recherche; | 'T Kindt, Eric, hoofdtechnicus der vorsing; |
Mme Zeippen, Cathleen, conseiller adjoint. | Mevr. Zeippen, Cathleen, adjunct-adviseur. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Commandeur de l'Ordre de la Couronne | Commandeur in de Kroonorde |
Mme De Ville, Rosa Elisa Maria, conseiller. | Mevr. De Ville, Rosa Elisa Maria, adviseur. |
Officier de l'Ordre de la Couronne | Officier in de Kroonorde |
MM. : | De heren : |
Belot, Jean; | Belot, Jean; |
D'Hooghe, Willem Lodewijk Bertha, | D'Hooghe, Willem Lodewijk Bertha, |
vétérinaires; | dierenartsen; |
Dumont, Michel, conseiller adjoint; | Dumont, Michel, adjunct-adviseur; |
Harvent, Jean-Pierre, ingénieur industriel; | Harvent, Jean-Pierre, industrieel ingenieur; |
Vettenburg, Norbert Maurice; | Vettenburg, Norbert Maurice; |
Ysebaert, Gabriël Michel, | Ysebaert, Gabriël Michel, |
ingénieurs. | ingenieurs. |
Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Ridder in de Kroonorde |
Mme Demeyer, Marie-Louise Gertrude, technicien spécialisé de la | Mevr. Demeyer, Marie-Louise Gertrude, gespecialiseerd technicus der |
recherche; | vorsing; |
M. Desmedt, Jan, chef technicien de la recherche; | De heer Desmedt, Jan, hoofdtechnicus der vorsing; |
Mmes : | Mevrn. : |
De Vroede, Marie-Françoise; | De Vroede, Marie-Françoise; |
Van Den Eeckhoudt, Nadine, | Van Den Eeckhoudt, Nadine, |
chefs administratifs; | bestuurschefs, |
MM. : | De heren : |
Le Roy, Luc, contrôleur; | Le Roy, Luc, controleur; |
Thomas, Robert, assistant technique; | Thomas, Robert, technisch assistent; |
Timmerman, Odilon, premier ouvrier qualifié; | Timmerman, Odilon, eerste geschoold werkman; |
Toelen, Eduardus, assistant administratif; | Toelen, Eduardus, bestuursassistent; |
Commandeur de l'Ordre de Léopold II | Commandeur in de Orde van Leopold II |
M. Van Melckebeke, Joseph Marie Leo, ingénieur; | De heer Van Melckebeke, Joseph Marie Leo, ingenieur; |
Mme Wielant, Maria, actuaire; | Mevr. Wielant, Maria, actuaris; |
Officier de l'Ordre de Léopold II | Officier in de Orde van Leopold II |
MM. : | De heren |
Duponselle, Guy Charles Philemond; | Duponselle, Guy Charles Philemond; |
Feye, Eric Joseph Marie, | Feye, Eric Joseph Marie, |
assistants techniques principaux. | eerstaanwezend technische assistenten; |
Chevalier de l'Ordre de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
Mmes : | Mevrn. : |
Decamps, Julienne Marie; | Decamps, Julienne Marie; |
Geerinckx, Carolina; | Geerinckx, Carolina; |
Tasnier, Dora, | Tasnier, Dora, |
commis. | klerken. |
MM. : | De heren : |
De Paepe, Erwin, programmeur; | De Paepe, Erwin, programmeur; |
Etienne, Michel, chef technicien de la recherche; | Etienne, Michel, hoofdtechnicus der vorsing; |
Mme Laloup, Danielle, assistant technique; | Mevr. Laloup, Danielle, technisch assistent; |
MM. | De heren : |
Lefever, Michel, technicien; | Lefever, Michel, technicus; |
Martens, Daniël, ouvrier qualifié; | Martens, Daniël, geschoold werkman; |
Mmes : | Mevrn. : |
Mathurin, Mireille; | Mathurin, Mireille; |
Op de Beeck, Kristina, | Op de Beeck, Kristina, |
assistants administratifs; | bestuursassistenten; |
Roels, Linda; | Roels, Linda; |
M. Vromman, Jean Georges Léon; | de heer Vromman, Jean Georges Léon; |
Mme Wuyaume, Marie-Ange, | Mevr. Wuyaume, Marie-Ange, |
techniciens de la recherche; | technici der vorsing; |
M. Rombout, Patrick, technicien spécialisé de la recherche; | De heer Rombout, Patrick, gespecialiseerd technicus der vorsing; |
Sont décernées : | Worden verleend : |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | De Gouden Palmen der Kroonorde aan : |
Mmes : | Mevrn. : |
Devel, Claudine; | Devel, Claudine; |
Krassilchikoff, Marianne; | Krassilchikoff, Marianne; |
Lebon, Claudine, | Lebon, Claudine, |
commis. | klerken. |
La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | De Gouden Medaille der Orde van Leopold II aan : |
MM. | De heren : |
Bouvart, Francis; | Bouvart, Francis; |
Castelein, Michel, | Castelein, Michel, |
agents administratifs. | beambten. |
Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. | Zij zullen van 15 november 2001 af hun rang in de Orde innemen. |
Par arrêtés royaux du 19 décembre 2001 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 19 december 2001 worden bevorderd of benoemd tot : |
Commandeur de l'Ordre de Léopold | Commandeur in de Leopoldsorde |
MM. : | De heren : |
Fabry, Jules Henri Charles (15.11.2001); | Fabry, Jules Henri Charles (15.11.2001); |
Muermans, Lodewijk Simon Cecilia (08.04.2001), | Muermans, Lodewijk Simon Cecilia (08.04.2001), |
chefs de section (degré III); | hoofden van een afdeling (trap III); |
Mottoulle, André (08.04.1999); | Mottoulle, André (08.04.1999); |
Peeters, Johan (08.04.2001); | Peeters, Johan (08.04.2001); |
Rammeloo, Joannes Frans Kamiel (15.11.1996), | Rammeloo, Joannes Frans Kamiel (15.11.1996), |
directeurs (degré I). | directeurs (trap I). |
Officier de l'Ordre de Léopold | Officier in de Leopoldsorde |
M. Kerkhofs, Pierre (08.04.2000), chef de département (degré II); | De heer Kerkhofs, Pierre (08.04.2000), hoofd van een departement (trap |
Chevalier de l'Ordre de Léopold | II); Ridder in de Leopoldsorde |
MM. : | De heren : |
Bouquiaux, Jean-Marie (15.11.1999); | Bouquiaux, Jean-Marie (15.11.1999); |
Debongnie, Philippe (15.11.1999); | Debongnie, Philippe (15.11.1999); |
De Vliegher, Alex (08.04.1999); | De Vliegher, Alex (08.04.1999); |
Mme De Wael, Lutgarde Jozefien (15.11.1999); | Mevr. De Wael, Lutgarde Jozefien (15.11.1999); |
MM. : | De heren : |
Godfroid, Jacques (15.11.2000); | Godfroid, Jacques (15.11.2000); |
Goffart, Jean-Pierre (08.04.2000); | Goffart, Jean-Pierre (08.04.2000); |
Lecomte, Philippe René Léon Maxime (15.11.1999); | Lecomte, Philippe René Léon Maxime (15.11.1999); |
Mmes : | Mevrn. : |
Mineur, Claire (15.11.1999); | Mineur, Claire (15.11.1999); |
Ronse, Annie (08.04.2001); | Ronse, Annie (08.04.2001); |
MM. : | De heren : |
Sinnaeve, Georges (08.04.2001); | Sinnaeve, Georges (08.04.2001); |
Van Den Bergh, Thierry (15.11.1999), | Van Den Bergh, Thierry (15.11.1999), |
chefs de travaux (rang B); | werkleiders (rang B); |
De Boever, Johan Leopold (15.11.1999), chef de travaux agrégé (rang | De Boever, Johan Leopold (15.11.1999), werkleider geaggregeerde (rang |
C); | C); |
Mme Fassote, Christiane (15.11.1996); | Mevr. Fassote, Christiane (15.11.1996); |
MM. : | De heren : |
Fraiture, André Marie Georges Victor (15.11.1996); | Fraiture, André Marie Georges Victor (15.11.1996); |
Herman, Jean-Luc (15.11.1996); | Herman, Jean-Luc (15.11.1996); |
Mme Vandermeiren, Karine (15.11.1999); | Mevr. Vandermeiren, Karine (15.11.1999); |
M. Van Vaerenbergh, Johan (15.11.1999), | De heer Van Vaerenbergh, Johan (15.11.1999), |
assistants (rang A). | assistenten (rang A). |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Grand Officier de l'Ordre de la Couronne | Grootofficier in de Kroonorde |
M. Biston, Robert Emile Joseph Ghislain (15.11.1996), directeur (degré | De heer Biston, Robert Emile Joseph Ghislain (15.11.1996), directeur |
I). | (trap I). |
Commandeur de l'Ordre de la Couronne | Commandeur in de Kroonorde |
MM. : | De heren : |
Meeus, Patrick (15.11.1999); | Meeus, Patrick (15.11.1999); |
Moens, Maurice (15.11.2001); | Moens, Maurice (15.11.2001); |
Robbrecht, Elmar Victor Leopold (15.11.1999); | Robbrecht, Elmar Victor Leopold (15.11.1999); |
Van Lierde, Dirk Florimond Mathilde (08.04.1999); | Van Lierde, Dirk Florimond Mathilde (08.04.1999); |
Vanopdenbosch, Emmanuel (15.11.1999); | Vanopdenbosch, Emmanuel (15.11.1999); |
Guns, Marc Frans Jan (08.04.2000); | Guns, Marc Frans Jan (08.04.2000); |
Mme Thill, Nicole (15.11.1998); | Mevr. Thill, Nicole (15.11.1998); |
M. Van Bockstaele, Erik Juliaan (08.04.1998), chefs de département | De heer Van Bockstaele, Erik Juliaan (08.04.1998), hoofden van een |
(degré II). | departement (trap II). |
Officier de l'Ordre de la Couronne | Officier in de Kroonorde |
MM. : | De heren : |
Callebaut, Alfons Paul (15.11.2000); | Callebaut, Alfons Paul (15.11.2000); |
Dierickx, Willy René (08.04.1998); | Dierickx, Willy René (08.04.1998); |
Fiems, Leonel Odiel Jozef (08.04.2000); | Fiems, Leonel Odiel Jozef (08.04.2000); |
Jacquemin, Jean (08.04.1999); | Jacquemin, Jean (08.04.1999); |
Nguyen Van Huynh, Louis (08.04.2000), | Nguyen Van Huynh, Louis (08.04.2000), |
chefs de travaux agrégés (rang C); | werkleiders geaggregeerden (rang C); |
Couvreur, Luc (15.11.2000); | Couvreur, Luc (15.11.2000); |
Mme Verdinne, Katherine (15.11.1996); | Mevr. Verdinne, Katherine (15.11.1996); |
MM. : | De heren : |
Wadin, Paul (08.04.1998), | Wadin, Paul (08.04.1998), |
assistants (rang A); | assistenten (rang A); |
Empain, Alain Marcel (15.11.1998); | Empain, Alain Marcel (15.11.1998); |
Goffin, Michel Benoit Jean (15.11.2001); | Goffin, Michel Benoit Jean (15.11.2001); |
Laloux, Jean (15.11.1999); | Laloux, Jean (15.11.1999); |
Salembier, Jean-François (15.11.1996); | Salembier, Jean-François (15.11.1996); |
Stieperaere, Herman (15.11.1998), | Stieperaere, Herman (15.11.1998), |
chefs de travaux (rang B). | werkleiders (rang B) |
Mme Herman, Lieve Maria Florinne (08.04.2001). | Mevr. Herman, Lieve Maria Florinne (08.04.2001); |
MM. : | De heren : |
Lauwers, Ludwig Honoré (08.04.2000); | Lauwers, Ludwig Honoré (08.04.2000); |
Tissot, Serge (15.11.2001), | Tissot, Serge (15.11.2001), |
chefs de section (degré III). | hoofden van een afdeling (trap III). |
Grand Officier de l'Ordre de Léopold II | Grootofficier in de Orde van Leopold II |
M. De Clerck, Rudolphe Jacques René (15.11.2001), chef de département | De heer De Clerck, Rudolphe Jacques René (15.11.2001), hoofd van een |
(degré II); | departement (trap II); |
Commandeur de l'Orde de Léopold II | Commandeur in de Orde van Leopold II |
MM. : | De heren : |
Geenen, Jan Eulalie Edward (15.11.2001); | Geenen, Jan Eulalie Edward (15.11.2001); |
Goedseels, Felix Victor Marie (08.04.1997); | Goedseels, Felix Victor Marie (08.04.1997); |
Vitlox, Omer Willy Ghislain (08.04.2001), | Vitlox, Omer Willy Ghislain (08.04.2001), |
chefs de travaux (rang B); | werkleiders (rang B); |
Motte, Jean-Claude René Romain Charles (15.11.1996); | Motte, Jean-Claude René Romain Charles (15.11.1996); |
Destain, Jean-Pierre (15.11.2001); | Destain, Jean-Pierre (15.11.2001); |
Galoux, Michel (15.11.2001); | Galoux, Michel (15.11.2001); |
Huyghebaert, Gerard Pierre (08.04.2001); | Huyghebaert, Gerard Pierre (08.04.2001); |
Nutelet, Roger Jules Louis Ghislain (08.04.2000); | Nutelet, Roger Jules Louis Ghislain (08.04.2000); |
Oger, Robert Raymond Gérard (08.04.1997); | Oger, Robert Raymond Gérard (08.04.1997); |
Vanhecke, Leo Edward Maria (08.04.2001); | Vanhecke, Leo Edward Maria (08.04.2001); |
Vanorle, Luc (15.11.1998), | Vanorle, Luc (15.11.1998), |
chefs de section (degré III). | hoofden van een afdeling (trap III). |
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij zullen vanaf de datum tegenover hun naam vermeld hun rang in de |
nom. | Orde innemen. |