← Retour vers "Conseil d'établissement Par arrêté royal du 3 octobre 2002, sont nommés pour un terme de six
ans prenant cours le 15 septembre 2002 : 1) présidents effectifs : - auprès de la Chambre
qui connaît des affaires en langue néerlandaise : Mme F. - auprès de la Chambre qui connaît des affaires
en langue française : Mme H. Nicolas, juge au tribu(...)"
| Conseil d'établissement Par arrêté royal du 3 octobre 2002, sont nommés pour un terme de six ans prenant cours le 15 septembre 2002 : 1) présidents effectifs : - auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langue néerlandaise : Mme F. - auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langue française : Mme H. Nicolas, juge au tribu(...) | Vestigingsraad Bij koninklijk besluit worden benoemd tot werkende voorzitters van de Vestigingsraad, met ingang op 15 september 2002, voor een termijn van zes jaar : 1) werkende voorzitters : - bij de Kamer die kennis neemt van de Nederlan - bij de Kamer die kennis neemt van de Franstalige zaken : Mevr. H. Nicolas, rechter bij de rechtba(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Conseil d'établissement Par arrêté royal du 3 octobre 2002, sont nommés pour un terme de six ans prenant cours le 15 septembre 2002 : 1) présidents effectifs : - auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langue néerlandaise : Mme F. Desguin, avocate à Brakel et juge suppléant au tribunal de première instance d'Audenaerde; - auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langue française : Mme H. Nicolas, juge au tribunal de commerce de Liège. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Vestigingsraad Bij koninklijk besluit worden benoemd tot werkende voorzitters van de Vestigingsraad, met ingang op 15 september 2002, voor een termijn van zes jaar : 1) werkende voorzitters : - bij de Kamer die kennis neemt van de Nederlandstalige zaken : Mevr. F. Desguin, advocaat te Brakel en plaatsvervangend rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde; - bij de Kamer die kennis neemt van de Franstalige zaken : Mevr. H. Nicolas, rechter bij de rechtbank van koophandel te Luik. |
| 2) présidents suppléants : | 2) plaatsvervangende voorzitters : |
| - auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langue néerlandaise | - bij de Kamer die kennis neemt van de Nederlandstalige zaken : de |
| : M. P. Rapsaet, juge d'instruction au tribunal de première instance | heer P. Rapsaet, onderzoeksrechter bij de rechtbank van eerste aanleg |
| de Coutrai; | te Kortrijk; |
| - auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langue française : | - bij de Kamer die kennis neemt van de Franstalige zaken : de heer H. |
| M. H. Barth, juge aux tribunaux du travail d'Eupen et de Verviers. | Barth, rechter bij de arbeidsrechtbanken van Eupen en Verviers. |