← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 14 novembre 2002 : - produisant ses effets
le 15 septembre 2002 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Bigwood, J., de ses fonctions de
conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles; - -
M. Caeymaex, J., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce de Liège; - M. Réze(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 14 novembre 2002 : - produisant ses effets le 15 septembre 2002 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Bigwood, J., de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles; - - M. Caeymaex, J., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce de Liège; - M. Réze(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 14 november 2002 : - dat uitwerking heeft met ingang van 15 september 2002, is aan de heer Bigwood, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het ho - is Mevr. Buyse, T., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 14 novembre 2002 : | Bij koninklijke besluiten van 14 november 2002 : |
| - produisant ses effets le 15 septembre 2002 est acceptée, à sa | - dat uitwerking heeft met ingang van 15 september 2002, is aan de |
| demande, la démission de M. Bigwood, J., de ses fonctions de | heer Bigwood, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van |
| conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles; | plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel; |
| - Mme Buyse, T. premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | - is Mevr. Buyse, T., eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Courtrai, est nommée juge à ce tribunal; | rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in deze rechtbank; |
| - M. Caeymaex, J., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de | - is de heer Caeymaex, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| commerce de Liège; | rechter in de rechtbank van koophandel te Luik; |
| - M. Rézette, A., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de | - is de heer Rézette, A., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| commerce d'Arlon; | vrederechter in de rechtbank van koophandel te Aarlen; |
| - M. Georges F., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de | - is de heer Georges, F., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| commerce de Marche-en-Famenne; | rechter in de rechtbank van koophandel te Marche-en-Famenne; |
| - M. Wynants, Y., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de | - is de heer Wynants, Y., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| police de Verviers; | rechter in de politierechtbank te Verviers; |
| - Mme Guimin, S., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de | - is Mevr. Guimin, S., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter |
| police de Marche-en-Famenne; | in de politierechtbank te Marche-en-Famenne; |
| - Mme Orban, C., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de | - is Mevr. Orban, C., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| police de Marche-en-Famenne; | vrederechter in de politierechtbank te Marche-en-Famenne; |
| - M. Gysels, B., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de | - is de heer Gysels, B., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| police de Marche-en-Famenne; | rechter in de politierechtbank te Marche-en-Famenne; |
| - Mme Bosser, P., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de | - is Mevr. Bosser, P., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter |
| police de Mons. | in de politierechtbank te Bergen. |