← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 février 2002, entrant en vigueur le 4 novembre 2002,
M. Dallons, P., vice-président au tribunal de première instance de Charleroi, est admis à la retraite.
Il a droit de l'éméritat et est autorisé à p Par
arrêté royal du 17 octobre 2002, entrant en vigueur le 1 er octobre 2002, est acc(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 février 2002, entrant en vigueur le 4 novembre 2002, M. Dallons, P., vice-président au tribunal de première instance de Charleroi, est admis à la retraite. Il a droit de l'éméritat et est autorisé à p Par arrêté royal du 17 octobre 2002, entrant en vigueur le 1 er octobre 2002, est acc(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 februari 2002, dat in werking treedt op 4 november 2002, is de heer Dallons, P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, in ruste gesteld. Hij heeft aanspraak op het eme Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2002, dat in werking treedt op 1 oktober 2002, is aan Mev(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 février 2002, entrant en vigueur le 4 novembre 2002, M. Dallons, P., vice-président au tribunal de première instance de Charleroi, est admis à la retraite. Il a droit de l'éméritat et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 17 octobre 2002, entrant en vigueur le 1er octobre 2002, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Hussin, Ch., de ses fonctions de substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Huy. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 februari 2002, dat in werking treedt op 4 november 2002, is de heer Dallons, P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, in ruste gesteld. Hij heeft aanspraak op het emeritaat en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2002, dat in werking treedt op 1 oktober 2002, is aan Mevr. Hussin, Ch., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Hoei. |
| Par arrêté royal du 10 juillet 2002, entrant en vigueur le 4 novembre | Bij koninklijk besluit van 10 juli 2002, dat in werking treedt op 4 |
| 2002, Mme Dery, A., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | november 2002, is Mevr. Dery, A., substituut-procureur des Konings bij |
| première instance de Charleroi, est nommée juge à ce tribunal. | de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in |
| deze rechtbank. |