← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 juin 2002, produisant ses effets le 31 mai 2002, M.
Delhaye, M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal
de commerce de Nivelles. Par arrêté royal Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. "
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 juin 2002, produisant ses effets le 31 mai 2002, M. Delhaye, M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Nivelles. Par arrêté royal Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 31 mei 2002, is het aan de heer Delhaye, M., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Nijvel eersh Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002 is aan de heer Thannen, H., op zijn verzoek, ontslag ve(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 juin 2002, produisant ses effets le 31 mai 2002, M. Delhaye, M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Nivelles. Par arrêté royal du 26 juin 2002, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Thannen, H., de ses fonctions de huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Verviers. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 31 mei 2002, is het aan de heer Delhaye, M., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Nijvel eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002 is aan de heer Thannen, H., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Verviers. |
| Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |