← Retour vers "Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de
mutualités Par arrêté royal du 16 juillet 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente
publication : - démission honorable de leur foncti - M. Soete, Robert, membre effectif, représentant de l'Alliance nationale
des mutualités chrétienne(...)"
| Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Par arrêté royal du 16 juillet 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de leur foncti - M. Soete, Robert, membre effectif, représentant de l'Alliance nationale des mutualités chrétienne(...) | Technisch Comité ingesteld bij de controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Bij koninklijk besluit van 16 juli 2001, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt op hun verzoek, eervol ontslag ui - de heer Soete, Robert, werkend lid, vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke Mutualite(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des | Technisch Comité ingesteld bij de controledienst voor de ziekenfondsen |
| mutualités et des unions nationales de mutualités | en de landsbonden van ziekenfondsen |
| Par arrêté royal du 16 juillet 2001, qui entre en vigueur le jour de | Bij koninklijk besluit van 16 juli 2001, dat in werking treedt de dag |
| la présente publication : | van deze bekendmaking : |
| - démission honorable de leur fonction de membre du comité technique | - wordt op hun verzoek, eervol ontslag uit hun functie van lid van het |
| institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions | Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen |
| nationales de mutualités est accordée, à leur demande, à : | en de landsbonden van ziekenfondsen verleend aan; |
| - M. Soete, Robert, membre effectif, représentant de l'Alliance | - de heer Soete, Robert, werkend lid, vertegenwoordiger van de |
| nationale des mutualités chrétiennes; | Landsbond der Christelijke Mutualiteiten; |
| - M. Mertens, Geert, membre suppléant, représentant de la Caisse | - de heer Mertens, Geert, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van |
| auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. | de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. |
| - sont nommés, pour la fin du terme visé à l'article 3 de l'arrêté | - worden benoemd, tot het einde van de termijn bedoeld in artikel 3 |
| royal du 19 novembre 1999 portant nomination du président, des membres | van het koninklijk besluit van 19 november 1999 tot benoeming van de |
| effectifs et des membres suppléants du comité technique institué | voorzitter, de werkende leden en de plaatsvervangende leden van het |
| auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales | Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen |
| de mutualités, en qualité de membres du comité technique institué | en de landsbonden van ziekenfondsen, in de hoedanigheid van leden van |
| auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales | het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de |
| de mutualités : | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen : |
| - Mme Spinozzi, Nicoletta, domiciliée à Gosselies, au titre de membre | - Mevr. Spinozzi, Nicoletta, wonende te Gosselies, als werkend lid, |
| effectif, représentante de la Caisse des soins de santé de la Société | vertegenwoordigster van de Kas der geneeskundige verzorging van de |
| nationale des chemins de fer belges; | nationale maatschappij der Belgische spoorwegen; |
| - M. Vlaeminck, Michiel, domicilié à Anvers, au titre de membre | - de heer Vlaeminck, Michiel, wonende te Antwerpen, als werkend lid, |
| effectif, représentant de l'Alliance nationale des Mutualités | vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten, ter |
| chrétiennes, en remplacement de M. Soete, Robert, dont il achèvera le | vervanging van de heer Soete, Robert, wiens mandaat hij zal |
| mandat; | voleindigen; |
| - M. Tonneaux, Serge, au titre de membre suppléant de Mme Spinozzi, | - de heer Tonneaux, Serge, als plaatsvervanger van Mevr. Spinozzi, |
| Nicoletta, membre effectif et représentante de la Caisse des soins de | Nicoletta, werkend lid en vertegenwoordiger van de Kas der |
| santé de la Société nationale des chemins de fer belges; | geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der Belgische |
| - M. Livyns, Joël, au titre de membre suppléant de M. Adriaensen, Gust | Spoorwegen; - de heer Livyns, Joël, als plaatsvervanger van de heer Adriaensen, |
| membre effectif et représentant de la Caisse auxiliaire d'assurance | Gast, werkend lid en vertegenwoordiger van de Hulpkas voor Ziekte- en |
| maladie-invalidité. | Invaliditeitsverzekering. |