← Retour vers "Mise à la retraite Par arrêté royal du 17 octobre 2001, qui produit ses effets le 24 avril
2001, l'article 1 er de l'arrêté royal du 21 mars 2001 accordant démission honorable
de ses fonctions de juge de la Cour d'arbitrage à Mme Janin
"
| Mise à la retraite Par arrêté royal du 17 octobre 2001, qui produit ses effets le 24 avril 2001, l'article 1 er de l'arrêté royal du 21 mars 2001 accordant démission honorable de ses fonctions de juge de la Cour d'arbitrage à Mme Janin | Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2001 dat uitwerking heeft met ingang van 24 april 2001, wordt artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 maart 2001 waarbij aan Mevr. Janine Ghobert, echtgenote Delruelle, eervol ontslag uit |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Mise à la retraite Par arrêté royal du 17 octobre 2001, qui produit ses effets le 24 avril 2001, l'article 1er de l'arrêté royal du 21 mars 2001 accordant démission honorable de ses fonctions de juge de la Cour d'arbitrage à Mme Janine Ghobert, épouse Delruelle, est complété par la phrase | ARBITRAGEHOF Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2001 dat uitwerking heeft met ingang van 24 april 2001, wordt artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 maart 2001 waarbij aan Mevr. Janine Ghobert, echtgenote Delruelle, eervol ontslag uit haar ambt van rechter van het Arbitragehof wordt verleend, aangevuld met de volgende zin : « Zij mag |
| suivante : « Elle a droit à l'éméritat ». | aanspraak maken op het emeritaat ». |