← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 juin 2001, entrant en vigueur le 30 septembre 2001,
est acceptée la démission de M. Michel, S., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du
canton de Molenbeek-Saint-Jean. Il est autorisé Il
est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à l(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 juin 2001, entrant en vigueur le 30 septembre 2001, est acceptée la démission de M. Michel, S., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean. Il est autorisé Il est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à l(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2001, dat in werking treedt op 30 september 2001, is aan de heer Michel, S., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Sint-Jans-Molenbeek. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Hij wordt, op zijn verzoek, gemac(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 juin 2001, entrant en vigueur le 30 septembre 2001, est acceptée la démission de M. Michel, S., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Il est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à la place rendue vacante au sein de sa | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 juni 2001, dat in werking treedt op 30 september 2001, is aan de heer Michel, S., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Sint-Jans-Molenbeek. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Hij wordt, op zijn verzoek, gemachtigd om zijn ambt verder uit te oefenen totdat er voorzien is in de plaats die is opengevallen in zijn |
| juridiction et au plus tard jusqu'au 31 mars 2002. Par arrêté royal du 21 juin 2001, la désignation de M. Blondiaux, A., juge au tribunal de première instance de Mons, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er octobre 2001. Par arrêté royal du 12 juillet 2001, la désignation de M. Deltour, J., juge au tribunal de première instance de Courtrai, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er octobre 2001. Par arrêté royal du 10 août 2001, la désignation de Mme Desneux, V., juge au tribunal de première instance de Charleroi, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq | rechtscollege en ten laatste tot 31 maart 2002. Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 is de aanwijzing van de heer Blondiaux, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 oktober 2001. Bij koninklijk besluit van 12 juli 2001 is de aanwijzing van de heer Deltour, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 oktober 2001. Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 is de aanwijzing van Mevr. Desneux, V., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor |
| ans prenant cours le 1er octobre 2001. | een periode van vijf jaar met ingang van 1 oktober 2001. |