← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 22 mai 2001 : - M. Durant Jozef, premier président
de la cour militaire, est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold . Il
portera la décoration civile. - Sont promus Commandeur(...) MM.
: De Riemaecker Xavier, avocat général près la Cour de cassation (15 novembre 1998); Dubr(...)"
| Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 22 mai 2001 : - M. Durant Jozef, premier président de la cour militaire, est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold . Il portera la décoration civile. - Sont promus Commandeur(...) MM. : De Riemaecker Xavier, avocat général près la Cour de cassation (15 novembre 1998); Dubr(...) | Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 22 mei 2001 : - is de heer Durant Jozef, eerste voorzitter van het militair gerechtshof, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde . Hij zal het burgerlijk ereteken drag(...) - Zijn bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : de heren : De Riemaecker Xavier, advocaa(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordres nationaux | Nationale Orden |
| Par arrêtés royaux du 22 mai 2001 : | Bij koninklijke besluiten van 22 mei 2001 : |
| - M. Durant Jozef, premier président de la cour militaire, est promu | - is de heer Durant Jozef, eerste voorzitter van het militair |
| Grand Officier de l'Ordre de Léopold (15 novembre 1997). | gerechtshof, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde (15 |
| november 1997). | |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| - Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold : | - Zijn bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : |
| MM. : | de heren : |
| De Riemaecker Xavier, avocat général près la Cour de cassation (15 | De Riemaecker Xavier, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Dubrulle Guy, avocat général près la Cour de cassation (15 novembre | Dubrulle Guy, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Joachim Michel, président de chambre à la cour d'appe de Liège (15 | Joachim Michel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik (15 |
| novembre 1997). | november 1997). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| - Sont promus ou nommés Officier de l'Ordre de Léopold : | - Zijn bevorderd of benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Allard Marie, conseiller à la cour d'appel de Mons (15 novembre 1994); | Allard Marie, raadsheer in het hof van beroep te Bergen (15 november 1994); |
| Allegaert Katherine, conseiller à la cour d'appel d'Anvers (8 avril | Allegaert Katherine, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen (8 |
| 1998); | april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Andersson William, premier substitut du procureur du Roi près le | Andersson William, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance d'Anvers (8 avril 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (8 april 1997); |
| André Robert, procureur du Roi près le tribunal de première instance | André Robert, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| de Verviers (15 novembre 1997); | te Verviers (15 november 1997); |
| Mme Angerhausen Anne, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. Angerhausen Anne, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Baert Charles, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Baert Charles, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruges (8 avril 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brugge (8 april 1997); |
| Bergs Stephaan, conseiller à la cour d'appel d'Anvers (8 avril 1998); | Bergs Stephaan, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen (8 april 1998); |
| Berkvens Jean-Marie, procureur du Roi près le tribunal de première | Berkvens Jean-Marie, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| instance de Bruges (15 novembre 1998); | aanleg te Brugge (15 november 1998); |
| Boxus Georges, avocat général ff. près la cour d'appel de Liège (15 | Boxus Georges, d.d. advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik |
| novembre 1991); | (15 november 1991); |
| Carmen Ivo, procureur du Roi près le tribunal de première instance de | Carmen Ivo, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Louvain (15 novembre 1997); | te Leuven (15 november 1997); |
| Clément Christian, vice-président au tribunal du travail de Bruxelles | Clément Christian, ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Brussel |
| (15 novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Colle Jacques, président du tribunal de première instance de Furnes | Colle Jacques, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne |
| (15 novembre 1997); | (15 november 1997); |
| Cool Jean, avocat général près la cour d'appel de Gand (15 novembre | Cool Jean, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (15 |
| 1998); | november 1998); |
| Cuykens Frans, vice-président au tribunal de première instance | Cuykens Frans, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| d'Anvers (15 novembre 1998); | Antwerpen (15 november 1998); |
| Mme Deconinck Beatrijs, conseiller à la cour d'appel de Gand (15 | Mevr. Deconinck Beatrijs, raadsheer in het hof van beroep te Gent (15 |
| novembre 1997); | november 1997); |
| M. De Dobbeleer Pierre, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (8 | De heer De Dobbeleer Pierre, raadsheer in het hof van beroep te |
| avril 1998); | Brussel (8 april 1998); |
| Mme Degive Anne-Marie, premier substitut de l'auditeur du travail près | Mevr. Degive Anne-Marie, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de |
| le tribunal du travail de Charleroi (15 novembre 1997); | arbeidsrechtbank te Charleroi (15 november 1997); |
| M. Delatte Pierre, conseiller à la cour d'appel de Mons (15 novembre | De heer Delatte Pierre, raadsheer in het hof van beroep te Bergen (15 |
| 1998); | november 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| de Poortere Anne, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (8 avril | de Poortere Anne, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (8 april |
| 1998); | 1998); |
| De Rouck Nicole, premier substitut du procureur du Roi près le | De Rouck Nicole, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Gand (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 april 1998); |
| Dieudonné Rita, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Dieudonné Rita, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruxelles (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Erauw Pierre, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Erauw Pierre, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Bruxelles (8 avril 1998); | Brussel (8 april 1998); |
| Floren Dirk, conseiller à la cour d'appel de Gand (8 avril 1998); | Floren Dirk, raadsheer in het hof van beroep te Gent (8 april 1998); |
| Gillardin Jean, conseiller à la cour d'appel de Mons (15 novembre | Gillardin Jean, raadsheer in het hof van beroep te Bergen (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Gorlé Philippe, conseiller à la cour d'appel de Liège (8 avril 1998); | Gorlé Philippe, raadsheer in het hof van beroep te Luik (8 april 1998); |
| Heyden Xavier, conseiller à la cour du travail de Mons (8 avril 1998); | Heyden Xavier, raadsheer in het arbeidshof te Bergen (8 april 1998); |
| Hombroise Charles, avocat général près la cour d'appel de Liège (15 | Hombroise Charles, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik |
| novembre 1997); | (15 november 1997); |
| Jaques Johan, conseiller à la cour d'appel d'Anvers (15 novembre | Jaques Johan, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen (15 |
| 1997); | november 1997); |
| Mme Joachim Jocelyne, conseiller à la cour d'appel de Mons (15 | Mevr. Joachim Jocelyne, raadsheer in het hof van beroep te Bergen (15 |
| novembre 1996); | november 1996); |
| MM. : | de heren : |
| Lecrompe Jean-Luc, premier substitut du procureur du Roi près le | Lecrompe Jean-Luc, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Liège (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Luik (8 april 1998); |
| Lemmens Eddy, conseiller à la cour d'appel d'Anvers (8 avril 1998); | Lemmens Eddy, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen (8 april 1998); |
| Mme Lindemans Anne, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. Lindemans Anne, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998); |
| M. Marique Etienne, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (8 avril | de heer Marique Etienne, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (8 |
| 1998); | april 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Mignon Nicole, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Mignon Nicole, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998); |
| Monami Marie-Rose, premier substitut du procureur du Roi près le | Monami Marie-Rose, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Liège (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Luik (8 april 1998); |
| Moors Godelieve, conseiller à la cour du travail de Gand (15 novembre | Moors Godelieve, raadsheer in het arbeidshof te Gent (15 november |
| 1998); | 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Nelissen Raymond, avocat général près la cour du travail d'Anvers (15 | Nelissen Raymond, advocaat-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen |
| novembre 1997); | (15 november 1997); |
| Nicolas Alain, conseiller à la cour d'appel de Mons (8 avril 1997); | Nicolas Alain, raadsheer in het hof van beroep te Bergen (8 april 1997); |
| Pauwels Marc, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Pauwels Marc, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| de première instance de Gand (15 novembre 1997); | van eerste aanleg te Gent (15 november 1997); |
| Quinten Raoul, avocat général près la cour d'appel de Gand (8 avril | Quinten Raoul, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (8 |
| 1998); | april 1998); |
| Mme Robert Marianne, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. Robert Marianne, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Charleroi (8 avril 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (8 april 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Romijn Pierre, procureur du Roi près le tribunal de première instance | Romijn Pierre, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| de Huy (8 avril 1996); | aanleg te Hoei (8 april 1996); |
| Smetryns Alain, conseiller à la cour d'appel de Gand (15 novembre | Smetryns Alain, raadsheer in het hof van beroep te Gent (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Somers Herman, vice-président au tribunal de commerce de Gand (15 | Somers Herman, ondervoorzitter in de rechtbank van koophandel te Gent |
| novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Mme Taelman Christiana, auditeur du travail près les tribunaux du | Mevr. Taelman Christiana, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te |
| travail de Courtrai, Ypres et Furnes (8 avril 1998); | Kortrijk, Ieper en Veurne (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Valvekens Jan, juge de paix du quatrième canton d'Anvers (15 novembre | Valvekens Jan, vrederechter van het vierde kanton Antwerpen (15 |
| 1998); | november 1998); |
| Van Bossuyt Hans, conseiller à la cour d'appel de Gand (8 avril 1998); | Van Bossuyt Hans, raadsheer in het hof van beroep te Gent (8 april 1998); |
| Mme Vercammen Carla, conseiller à la cour du travail d'Anvers (8 avril | Mevr. Vercammen Carla, raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen (8 |
| 1997); | april 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Verhelst Boudewijn, avocat général près la cour d'appel de Gand (15 | Verhelst Boudewijn, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent |
| novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Vilain Jan, conseiller à la cour du travail de Gand (8 avril 1998); | Vilain Jan, raadsheer in het arbeidshof te Gent (8 april 1998); |
| Vlogaert Johan, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (8 avril | Vlogaert Johan, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (8 april |
| 1998); | 1998); |
| Winants Alain, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Winants Alain, substituut-procureur-generaal bij he hof van beroep te |
| Bruxelles (15 novembre 1997); | Brussel (15 november 1997); |
| Mme Winants Arlette, conseiller à la cour d'appel d'Anvers (8 avril | Mevr. Winants Arlette, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen (8 |
| 1998); | april 1998); |
| M. Windey Marc, président du tribunal du travail de Gand (15 novembre | de heer Windey Marc, voorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent (15 |
| 1998). | november 1998). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| - Sont nommés Chevalier de l' Ordre de Léopold : | - Zijn benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : |
| Mme Ancia Véronique, conseiller à la cour d'appel de Liège (15 | Mevr. Ancia Véronique, raadsheer in het hof van beroep te Luik (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Bastiaans Waldemar, juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers | Bastiaans Waldemar, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1997); | koophandel te Antwerpen (15 november 1997); |
| Baudrez Joseph, conseiller à la cour d'appel de Gand (15 novembre | Baudrez Joseph, raadsheer in het hof van beroep te Gent (15 november |
| 1996); | 1996); |
| Mme Baudru Françoise, substitut du procureur du Roi près le tribunal | Mevr. Baudru Françoise, substituut-proeureur des Konings bij de |
| de première instance de Marche-en-Famenne (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne (15 november 1997); |
| M. Billiouw Guy, premier substitut du procureur du Roi près le | De heer Billiouw Guy, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruges (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brugge (15 november 1997); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Bleret Françine, juge au tribunal de première instance de | Bleret Françine, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Marche-en-Famenne (15 novembre 1998); | Marche-en-Famenne (15 november 1998); |
| Bourgeois Chantal, vice-président au tribunal de première instance de | Bourgeois Chantal, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg |
| Namur (15 novembre 1997); | te Namen (15 november 1997); |
| M. Brabant Stéphane, juge consulaire au tribunal de commerce de | de heer Brabant Stéphane, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| Bruxelles (15 novembre 1997); | koophandel te Brussel (15 november 1997); |
| Mme Briers Liliana, substitut de l'auditeur du travail près le | Mevr. Briers Liliana, substituut-arbeidsauditeur bij de |
| tribunal du travail de Bruxelles (8 avril 1998); | arbeidsrechtbank te Brussel (8 april 1998); |
| M. Briquet Jacques, juge suppléant honoraire à la justice de paix du | de heer Briquet Jacques, ereplaatsvervangend rechter in het |
| canton de Gosselies (8 avril 1998); | vredegerecht van het kanton Gosselies (8 april 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Brocorens Dominique, juge de paix des cantons de Renaix et de Brakel | Brocorens Dominique, vrederechter van de kantons Ronse en Brakel (15 |
| (15 novembre 1995); | november 1995); |
| Canonne Marie-Luce, juge au tribunal du travail de Mons (15 novembre | Canonne Marie-Luce, rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen (15 |
| 1998); | november 1998); |
| MM. | de heren : |
| Cappe Daniel, juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai (8 | Cappe Daniel, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| avril 1994); | te Doornik (8 april 1994); |
| Claeyssens Roger, juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai | Claeyssens Roger, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1997); | koophandel te Doornik (15 november 1997); |
| Coenen Armand, juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers (15 | Coenen Armand, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1998); | te Antwerpen (15 november 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Collinge Cécile, juge des saisies au tribunal de première instance de | Collinge Cécile, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Huy (15 novembre 1997); | Hoei (15 november 1997); |
| Coninsx Michèle, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Coninsx Michèle, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Bruxelles (8 avril 1998); | eerste aanleg te Brussel (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Cottyn Jean-Luc, substitut du procureur général près la cour d'appel | Cottyn Jean-Luc, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep |
| de Gand (8 avril 1996); | te Gent (8 april 1996); |
| Couplet Benoit, juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai (8 | Couplet Benoit, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| avril 1995); | te Doornik (8 april 1995); |
| Croonenberghs Victor, juge des saisies et juge d'instruction au | Croonenberghs Victor, beslagrechter en onderzoeksrechter in de |
| tribunal de première instance de Tongres (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Tongeren (8 april 1998); |
| Cumps Guy, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Cumps Guy, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Nivelles (8 avril 1996); | van eerste aanleg te Nijvel (8 april 1996); |
| Daeleman Lucas, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Daeleman Lucas, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Turnhout (15 novembre 1998); | eerste aanleg te Turnhout (15 november 1998); |
| Daens Herman, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Daens Herman, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Gand (8 avril 1997); | Gent (8 april 1997); |
| Daniels Alphonse, juge de paix du premier canton de Louvain (8 avril | Daniels Alphonse, vrederechter van het eerste kanton Leuven (8 april |
| 1998); | 1998); |
| Mme De Backer Juliane, juge au tribunal de première instance de Gand | Mevr. De Backer Juliane, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| (8 avril 1997); | Gent (8 april 1997); |
| MM. : | de heren : |
| De Baerdemaeker Arnold, juge consulaire au tribunal de commerce de | De Baerdemaeker Arnold, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| Turnhout (15 novembre 1997); | koophandel te Turnhout (15 november 1997); |
| De Baerdemaeker Francis, juge consulaire au tribunal de commerce de | De Baerdemaeker Francis, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| Louvain (15 novembre 1998); | koophandel te Leuven (15 november 1998); |
| Mme De Bondt Denise, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. De Bondt Denise, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance d'Anvers (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| de Brabant Alain, juge de paix du canton de Marche-en-Famenne (8 avril | de Brabant Alain, vrederechter van het kanton Marche-en-Famenne (8 |
| 1998); | april 1998); |
| De Brone Robert, juge consulaire au tribunal de commerce de Tongres | De Brone Robert, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1997); | koophandel te Tongeren (15 november 1997); |
| De Bruecker Paul, juge d'instruction au tribunal de première instance | De Bruecker Paul, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg |
| de Termonde (15 novembre 1997); | te Dendermonde (15 november 1997); |
| De Cordier Paul, juge au tribunal de police de Gand (15 novembre | De Cordier Paul, rechter in de politierechtbank te Gent (15 november |
| 1997); | 1997); |
| De Decker Luc, vice-président au tribunal de commerce d'Anvers (8 | De Decker Luc, ondervoorzitter in de rechtbank van koophandel te |
| avril 1997); | Antwerpen (8 april 1997); |
| Deene Alexander, conseiller à la cour d'appel de Gand (15 novembre | Deene Alexander, raadsheer in het hof van beroep te Gent (15 november |
| 1998); | 1998); |
| Degesves Pierre, juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi | Degesves Pierre, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1994); | koophandel te Charleroi (15 november 1994); |
| De Gols Jean, juge de paix du neuvième canton de Bruxelles (8 avril | De Gols Jean, vrederechter van het negende kanton Brussel (8 april |
| 1997); | 1997); |
| DelLorge Jean, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Delforge Jean, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Namur (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Namen (15 november 1997); |
| De Palmenaer Guido, juge de paix du second canton d'Ostende (8 avril | De Palmenaer Guido, vrederechter van het tweede kanton Oostende (8 |
| 1998); | april 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Preester Astrid, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (15 | De Preester Astrid, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (15 |
| novembre 1998); | november1998); |
| De Roeck Magdalena, juge honoraire au tribunal de commerce d'Anvers | De Roeck Magdalena, ererechter in de rechtbank van koophandel te |
| (15 novembre 1997); | Antwerpen (15 november 1997); |
| M. Desart Yves, juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi | De heer Desart Yves, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1994); | koophandel te Charleroi (15 november 1994); |
| Mme Deslypere Hilda, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. Deslypere Hilda, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruges (8 avril 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brugge (8 april 1997); |
| M. Devestel Marc, juge au tribunal de première instance de Termonde | De heer Devestel Marc, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| (15 novembre 1997); | Dendermonde (15 november 1997); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Devos Martine, vice-président au tribunal de première instance de | Devos Martine, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Bruxelles (15 novembre 1997); | Brussel (15 november 1997); |
| Dierckx Christine, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Dierckx Christine, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Gand (8 avril 1997); | van eerste aanleg te Gent (8 april 1997); |
| MM. : | De heren : |
| Draime Michel, juge consulaire au tribunal de commerce d'Arlon (15 | Draime Michel, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1998); | te Aarlen (15 november 1998); |
| Dumont Philippe, juge de la jeunesse au tribunal de première instance | Dumont Philippe, jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| de Tournai (8 avril 1998); | Doornik (8 april 1998); |
| Dupont Jean-Louis, juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai | Dupont Jean-Louis, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (8 avril 1995); | koophandel te Doornik (8 april 1995); |
| Florins Louis, juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi | Florins Louis, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| (15 novembre 1994); | te Charleroi (15 november 1994); |
| Fontaine Albert, juge au tribunal de police de Termonde (15 novembre | Fontaine Albert, rechter in de politierechtbank te Dendermonde (15 |
| 1994); | november 1994); |
| Genicot Jean, conseiller à la cour d'appel de Liège (15 novembre | Genicot Jean, raadsheer in het hof van beroep te Luik (15 |
| 1997); | november1997); |
| Mme Gennen Josiane juge de la jeunesse au tribunal de première | Mevr. Gennen Josiane, jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg |
| instance de Liège (15 novembre 1997); | te Luik (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Gerin Françoise, juge au tribunal de commerce de Charleroi (15 | Gerin Françoise, rechter in de rechtbank van koophandel te Charleroi |
| novembre 1997); | (15 november 1997); |
| Gesquière Camiel, juge de paix du canton de Tielt (15 novembre 1998); | Gesquière Camiel, vrederechter van het kanton Tielt (15 november 1998); |
| Geukens Carl, juge suppléant à la justice de paix du canton de Mol (15 | Genkens Carl, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| novembre 1998); | kanton Mol (15 november 1998); |
| Gevaert Paul, juge d'instruction au tribunal de première instance de | Gevaert Paul, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Bruges (15 novembre 1998); | Brugge (15 november 1998); |
| Geysen Jan, auditeur du travail près le tribunal du travail de | Geysen Jan, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15 |
| Bruxelles (15 novembre 1997); | november 1997); |
| Hanin Pierre, juge d'instruction au tribunal de première instance de | Hanin Pierre, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Dinant (15 novembre 1997); | Dinant (15 november 1997); |
| Hanssens Marc, conseiller à la cour d'appel de Gand (8 avril 1997); | Hanssens Marc, raadsheer in het hof van beroep te Gent (8 april 1997); |
| Mme Haumont Marie-Brigitte, juge au tribunal de commerce d'Hasselt (15 | Mevr. Haumont Marie-Brigitte, rechter in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1997); | te Hasselt (15 november 1997); |
| M. Havenith Albert, juge au tribunal du travail de Liège (8 avril | de heer Havenith Albert, rechter in de arbeidsrechtbank te Luik (8 |
| 1997); | april 1997); |
| Mme Hermans Maria, juge au tribunal de police d'Anvers (15 novembre | Mevr. Hermans Maria, rechter in de politierechtbank te Antwerpen (15 |
| 1998); | november 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Hollange Edgard, juge consulaire au tribunal de commerce de Liège (15 | Hollange Edgard, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| novembre 1998); | koophandel te Luik (15 november 1998); |
| Jacob Michel, juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi (15 | Jacob Michel, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1997); | te Charleroi (15 november 1997); |
| Jacques, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Jacques Patrick, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Bruxelles (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1997); |
| Mme Julémont Mireille, juge d'instruction au tribunal de première | Mevr. Julémont Mireille, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste |
| instance de Liège (8 avril 1997); | aanleg te Luik (8 april 1997); |
| M. Kaiser Alain, juge au tribunal de première instance de Liège (15 | de heer Kaiser Alain, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| novembre 1997); | Luik (15 november 1997); |
| Mme Kevers Françoise, vice-président au tribunal de première instance | Mevr. Kevers Françoise, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste |
| de Tournai (15 novembre 1997); | aanleg te Doornik (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Konings Guido, juge consulaire au tribunal de commerce de Louvain (15 | Konings Guido, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1998); | te Leuven (15 november 1998); |
| Labar Eric, juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de | Labar Eric, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van |
| Mons (8 avril 1997); | beroep te Bergen (8 april 1997); |
| Lecarme Yves, juge de la jeunesse et vice-président au tribunal de | Lecarme Yves, jeugdrechter en ondervoorzitter in de rechtbank van |
| première instance de Verviers (15 novembre 1997); | eerste aanleg te Verviers (15 november 1997); |
| Legros René, juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de | Legros René, ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| Charleroi (15 novembre 1997); | te Charleroi (15 november 1997); |
| Lemaitre Roland, juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi | Lemaitre Roland, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (8 avril 1995); | koophandel te Charleroi (8 april 1995); |
| Lenoir Jean, juge d'instruction au tribunal de première instance de | Lenoir Jean, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Charleroi (15 novembre 1997); | Charleroi (15 november 1997); |
| Limpens Paul, juge de la jeunesse et juge des saisies au tribunal de | Limpens Paul, jeugdrechter en beslagrechter in de rechtbank van eerste |
| première instance d'Audenarde (15 novembre 1994); | aanleg te Oudenaarde (15 november 1994); |
| Lipszyc Serge, premier substitut de l'auditeur du travail près le | Lipszyc Serge, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de |
| tribunal du travail de Liège (15 novembre 1998); | arbeidsrechtbank te Luik (15 november 1998); |
| Maes Luc, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (15 novembre | Maes Luc, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (15 november |
| 1998); | 1998); |
| Mme Maes Margareta, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Mevr. Maes Margareta, substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Bruges (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brugge (15 november 1997); |
| M. Martens Johan, conseiller à la cour du travail d'Anvers (8 avril | de heer Martens Johan, raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen (8 |
| 1994); | april 1994); |
| Mme Matagne Marie-Cécile, vice-président et juge des saisies au | Mevr. Matagne Marie-Cécile, ondervoorzitter en beslagrechter in de |
| tribunal de première instance de Namur (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Namen (15 november 1998); |
| M. Mawat Jean, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | de heer Mawet Jean, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruxelles (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1997); |
| Mme Menten Christiane, juge consulaire au tribunal de commerce de | Mevr. Menten Christiane, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| Louvain (15 novembre 1997); | koophandel te Leuven (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Mertens Guido, juge consulaire au tribunal de commerce d'Hasselt (15 | Mertens Guido, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1997); | te Hasselt (15 november 1997); |
| Minnaert Martin, conseiller à la cour d'appel de Gand (8 avril 1997); | Minnaert Martin, raadsheer in het hof van beroep te Gent (8 april 1997); |
| Monhonval André, juge d'instruction et juge des saisies au tribunal de | Monhonval André, onderzoeksrechter en beslagrechter in de rechtbank |
| première instance d'Arlon (8 avril 1997); | van eerste aanleg te Aarlen (8 april 1997); |
| Moreau Jean, juge au tribunal de commerce de Tournai (15 novembre | Moreau Jean, rechter in de rechtbank van koophandel te Doornik (15 |
| 1997); | november 1997); |
| Paque Pierre, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Paque Pierre, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| de première instance de Liège (15 novembre 1997); | van eerste aanleg te Luik (15 november 1997); |
| Pieper Helmut, juge consulaire au tribunaux de commerce de Verviers et | Pieper Helmut, rechter in handelszaken in de rechtbanken van |
| d'Eupen (15 novembre 1997); | koophandel te Verviers en Eupen (15 november 1997); |
| Poels Jan, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Poels Jan, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance d'Anvers (15 novembre 1997); | van eerste aanleg te Antwerpen (15 november 1997); |
| Poppe Jacques, juge au tribunal de première instance de Gand (8 avril | Poppe Jacques, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 |
| 1997); | april 1997); |
| Poquette Jacques, juge de paix du canton de Bastogne (15 novembre | Poquette Jacques, vrederechter van het kanton Bastogne (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Pottiez Christine, juge d'instruction au tribunal de première instance | Pottiez Christine, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg |
| de Bruges (15 novembre 1997); | te Brugge (15 november 1997); |
| Poupart Béatrice, juge de paix du canton de Saint-Nicolas (15 novembre | Poupart Béatrice, vrederechter van het kanton Sint-Niklaas (15 |
| 1997); | november 1997); |
| M. Rapsaet Paul, juge de paix du canton d'Oostrozebeke et juge de | de heer Rapsaet Paul, vrederechter van het kanton Oostrozebeke en |
| complément au tribunal de police de Courtrai (15 novembre 1997); | toegevoegd rechter in de politierechtbank te Kortrijk (15 november 1997); |
| Mme Rubinstein Renée, juge au tribunal de commerce de Bruxelles (8 | Mevr. Rubinstein Renée, rechter in de rechtbank van koophandel te |
| avril 1998); | Brussel (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Ruttens Tony, juge de paix des cantons de Maaseik et Bree (15 novembre | Ruttens Tony, vrederechter van de kantons Maaseik en Bree (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Schatteman Laurent, juge consulaire honoraire au tribunal de commerce | Schatteman Laurent, ererechter in handelszaken in de rechtbank van |
| de Bruges (15 novembre 1997); | koophandel te Brugge (15 november 1997); |
| Schotsaert Lieven, juge de paix du second canton d'Alost (15 novembre | Schotsaert Lieven, vrederechter van het tweede kanton Aalst (15 |
| 1997); | november 1997); |
| Sierens Rudi, juge au tribunal de police de Bruges (8 avril 1998); | Sierens Rudi, rechter in de politierechtbank te Brugge (8 april 1998); |
| Simons André, président du tribunal de première instance d'Audenarde | Simons André, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te |
| (15 novembre 1998); | Oudenaarde (15 november 1998); |
| Mme Sioen Juliette, juge au tribunal de commerce de Gand (15 novembre | Mevr. Sioen Juliette, rechter in de rechtbank van koophandel te Gent |
| 1998); | (15 november 1998); |
| M. Smets Dirk, premier substitut de l'auditeur militaire (15 novembre | de heer Smets Dirk, eerste substituut-krijgsauditeur (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Mme Snepvangers Katty, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. Snepvangers Katty, eerste substituut-procureur des Konings bij |
| tribunal de première instance de Courtrai (15 novembre 1997); | de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Strypsteen Luc, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Strypsteen Luc, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruges (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Brugge (15 november 1997); |
| Tenvoorde Michel, juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles | Tenvoorde Michel, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1997); | koophandel te Brussel (15 november 1997); |
| Thays Michel, juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles (15 | Thays Michel, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1997); | te Brussel (15 november 1997); |
| Van Daele Gaston, juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai | Van Daele Gaston, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1997); | koophandel te Doornik (15 november 1997); |
| Van den Bossche Luc, premier substitut du procureur du Roi près le | Van den Bossche Luc, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Termonde (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (8 april 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Van de Putte Anne, conseiller à la cour d'appel de Gand (15 novembre | Van de Putte Anne, raadsheer in het hof van beroep te Gent (15 |
| 1997); | november 1997); |
| Vandeputte Bernadette, vice-président au tribunal de première instance | Vandeputte Bernadette, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste |
| de Bruges (15 novembre 1997); | aanleg te Brugge (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Van Der Stock Marc, juge au tribunal de première instance de Gand (15 | Van Der Stock Marc, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent |
| novembre 1997); | (15 november 1997); |
| Vankeirsbilck Frans, juge consulaire au tribunal de commerce de | Vankeirsbilck Frans, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| Courtrai (8 avril 1997); | koophandel te Kortrijk (8 april 1997); |
| Van Lierde Philippe, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (15 | Van Lierde Philippe, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (15 |
| novembre 1997); | november 1997); |
| Mme Van Meerbeeck Antonia, juge suppléant honoraire à la justice de | Mevr. Van Meerbeeck Antonia, ereplaatsvervangend rechter in het |
| paix du sixième canton de Gand (8 avril 1995); | vredegerecht van het zesde Canton Gent (8 april 1995); |
| MM. : | de heren : |
| Van Raemdonck Guy, juge au tribunal de première instance d'Anvers (15 | Van Raemdonck Guy, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| novembre 1997); | Antwerpen (15 november 1997); |
| Van Roey Victor, juge consulaire au tribunal de commerce de Turnhout | Van Roey Victor, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1998); | koophandel te Turnhout (15 november 1998); |
| Mme Verbeke Anne, vice-président au tribunal de première instance de | Mevr. Verbeke Anne, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg |
| Courtrai (15 novembre 1994); | te Kortrijk (15 november 1994); |
| MM. : | de heren : |
| Ver Elst-Reul Luc, substitut de l'auditeur militaire (8 avril 1998); | Ver Elst-Reul Luc, substituut-krijgsauditeur (8 april 1998); |
| Verhaeghen Johan, vice-président au tribunal de première instance de | Verhaeghen Johan, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Bruges (15 novembre 1997); | Brugge (15 november 1997); |
| Vermeire Jacques, juge consulaire au tribunal de commerce d'Hasselt | Vermeire Jacques, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| (15 novembre 1997); | koophandel te Hasselt (15 november 1997); |
| Vilain Guy, juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi (15 | Vilain Guy, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te |
| novembre 1998); | Charleroi (15 november 1998); |
| Warson Hubert, juge consulaire au tribunal de commerce d'Hasselt (8 | Warson Hubert, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| avril 1993); | te Hasselt (8 april 1993); |
| Mme Weekers Joanna, juge au tribunal de première instance de Charleroi | Mevr. Weekers Joanna, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| (15 novembre 1995); | Charleroi (15 november 1995); |
| MM. : | de heren : |
| Wildiers Paul, juge de paix du canton de Kapellen (8 avril 1997); | Wildiers Paul, vrederechter van het kanton Kapellen (8 april 1997); |
| Wylleman Marc, juge consulaire au tribunal de commerce de Gand (15 | Wylleman Marc, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel |
| novembre 1997). | te Gent (15 november 1997). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| - Sont promus ou nommés Grand Officier de l'ordre de la Couronne : | - Zijn bevorderd of benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
| MM. : | de heren : |
| Verheyden Théophile, président de section à la Cour de cassation (15 | Verheyden Théophile, afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Lahousse Marc, président de section à la Cour de cassation (15 | Lahousse Marc, afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie (15 |
| novembre 1998). | november 1998). |
| - Sont promus ou nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | - Zijn bevorderd of benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| MM. : | de heren : |
| Agneessens Jean-Pierre, président de chambre à la cour d'appel de Mons | Agneessens Jean-Pierre, kamervoorzitter in het hof van beroep te |
| (8 avril 1995); | Bergen (8 april 1995); |
| Bergeret Alain, président de chambre à la cour d'appel de Mons (8 | Bergeret Alain, kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen (8 |
| avril 1996); | april 1996); |
| Blondiaux Robert, auditeur du travail près le tribunal du travail de | Blondiaux Robert, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Charleroi |
| Charleroi (15 novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Boyen Denis, procureur du Roi près le tribunal de première instance de | Boyen Denis, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Tongres (15 novembre 1997); | te Tongeren (15 november 1997); |
| Debruyne Dirk, conseiller à la Cour de cassation (15 novembre 1997); | Debruyne Dirk, raadsheer in het Hof van Cassatie (15 november 1997); |
| de Francquen Raoul, conseiller à la cour d'appel de Liège (15 novembre | de Francquen Raoul, raadsheer in het hof van beroep te Luik (15 |
| 1998); | november 1998); |
| Mme de la Vallée Poussin Anne, président de chambre à la cour d'appel | Mevr. de la Vallée Poussin Anne, geboren te Ukkel op 3 mei 1945, |
| de Bruxelles (8 avril 1997); | kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel (8 april 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Denecker Louis, procureur du Roi près le tribunal de première instance | Denecker Louis, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| de Courtrai (15 novembre 1998); | aanleg te Kortrijk (15 november 1998); |
| fobe Miguël, premier avocat général près la cour militaire (8 avril | fobe Miguël, eerste advocaat-generaal bij het militair gerechtshof (8 |
| 1998); | april 1998); |
| Franeau Jean, président de chambre à la cour d'appel de Mons (8 avril | Franeau Jean, kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen (8 april |
| 1995); | 1995); |
| Mme Fumai Eliane, juge d'appel de la jeunesse à la cour d'appel de | Mevr. Fumal Eliane, jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep |
| Liège (15 novembre 1997); | te Luik (15 november 1997); |
| Gyselinck Bernard, président du tribunal de commerce de Courtrai (15 | Gyselinck Bernard, voorzitter van de rechtbank van koophandel te |
| novembre 1997); | Kortrijk (15 november 1997); |
| Henkes André, avocat général près la Cour de cassation (15 novembre | Henkes André, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Huenens Robert, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles (15 | Huenens Robert, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel |
| novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Lambert Marius, premier substitut du procureur du Roi honoraire près | Lambert Marius, ere-eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| le tribunal de première instance de Charleroi (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (15 november 1997); |
| Maes Christian, avocat général près la cour d'appel de Gand (15 | Maes Christian, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Platéus Jean, conseiller à la cour d'appel de Liège (15 novembre | Platéus Jean, raadsheer in het hof van beroep te Luik (15 november |
| 1997); | 1997); |
| Rensonnet Guy, vice-président honoraire au tribunal du travail de | Rensonnet Guy, ere-ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik (15 |
| Liège (15 novembre 1997); | november 1997); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Rousselle Monique, président de chambre à la cour du travail de | Rousselle Monique, kamervoorzitter in het arbeidshof te Brussel (8 |
| Bruxelles (8 avril 1996); | april 1996); |
| Talon Jacqueline, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles (15 | Talon Jacqueline, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel |
| novembre 1998); | 15 november 1998); |
| Tumelaire Odette, président de chambre à la cour d'appel de Mons (15 | Tumelaire Odette, kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Van Craen Guy, président de chambre à la cour d'appel d'Anvers (15 | Van Craen Guy, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Vandeputte Rik, avocat général près la cour d'appel de Gand (15 | Vandeputte Rik, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Van Grembergen Roger, président de chambre à la cour du travail de | Van Grembergen Roger, kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent (15 |
| Gand (15 novembre 1998); | november 1998); |
| Van Herck Karel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles | Van Herck Karel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel (15 |
| (15 novembre 1998); | november 1998); |
| Mme Van Strydonck Renilde, premier avocat général près la cour du | Mevr. Van Strydonck Renilde, eerste advocaat-generaal bij het |
| travail d'Anvers (8 avril 1997); | arbeidshof te Antwerpen (8 april 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Van Wuytswinkel Michel, président de chambre à la cour d'appel de Mons | Van Wuytswinkel Michel, kamervoorzitter in het hof van beroep te |
| (8 avril 1997). | Bergen (8 april 1997). |
| Wauthier Christian, auditeur du travail près les tribunaux du travail | Wauthier Christian, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te |
| d'Arlon, Marche-en-Famenne et Neufchâteau (8 avril 1998); | Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau (8 april 1998); |
| Willio Francis, avocat général près la cour d'appel d'Anvers (15 | Willio Francis, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen |
| novembre 1998). | (15 november 1998). |
| - Sont promus ou nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : | - Zijn bevorderd of benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
| MM. : | de heren : |
| Benoit Guy, juge de paix du huitième canton de Bruxelles (8 avril | Benoit Guy, vrederechter van het achtste kanton Brussel (8 april |
| 1997); | 1997); |
| Berghmans Thierry, premier substitut de l'auditeur militaire (15 | Berghmans Thierry, eerste substituut-krijgsauditeur (15 november |
| novembre 1996); | 1996); |
| Mme Blaise Martine, premier substitut de l'auditeur du travail près le | Mevr. Blaise Martine, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de |
| tribunal du travail de Charleroi (8 avril 1998); | arbeidsrechtbank te Charleroi (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Broeckx Rudolf, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Broeckx Rudolf, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Turnhout (8 avril 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (8 april 1997); |
| Cauwe Michel, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Cauwe Michel, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| de première instance de Gand (8 avril 1997); | van eerste aanleg te Gent (8 april 1997); |
| Cheyns Geert, juge au tribunal de police de Gand (8 avril 1997); | Cheyns Geert, rechter in de politierechtbank te Gent (8 april 1997); |
| Mmes | Mevrn. : |
| Colot Geneviève, premier substitut de l'auditeur du travail près le | Colot Genevieve, eerste substituut- arbeidsauditeur bij de |
| tribunal du travail de Bruxelles (15 novembre 1997); | arbeidsrechtbank te Brussel (15 november 1997); |
| Conard Catherine, juge au tribunal du travail de Bruxelles (15 | Conard Catherine, rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Croisiau Hilde, vice-président au tribunal du travail d'Anvers (15 | Croisiau Hilde, ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen |
| novembre 1997); | (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| De Buyst André, juge de paix du canton de Grammont (8 avril 1998); | De Buyst André, vrederechter van het kanton Geraardsbergen (8 april |
| Degueldre Charles, juge de paix des cantons de Limbourg et d'Aubel (15 | 1998); Degueldre Charles, vrederechter van de kantons Limbourg en Aubel (15 |
| novembre 1996); | november 1996); |
| Dejaegher Luc, juge de paix du premier canton d'Ypres (15 novembre | Dejaegher Luc, vrederechter van het eerste kanton Ieper (15 november |
| 1996); | 1996); |
| Deschamps Lucas, premier substitut de l'auditeur militaire (8 avril | Deschamps Lucas, eerste substituut-krijgsauditeur (8 april 1998); |
| 1998); Deseure Jacques, vice-président au tribunal de première instance | Deseure Jacques, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| d'Ypres (8 avril 1994); | Ieper (8 april 1994); |
| Mme De Vroede Nadia, premier substitut du procureur du Roi près le | Mevr. De Vroede Nadia, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998); |
| M. Draulans Johan, juge de paix des cantons d'Aarschot et Haacht (15 | de heer Draulans Johan, vrederechter van de kanton Aarschot en Haacht |
| novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Farina Dominique, premier substitut du procureur du Roi près le | Farina Dominique, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Liège (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Luik (15 november 1998); |
| Gauthier Myriam, juge de paix du second canton de Schaerbeek (15 | Gauthier Myriam, vrederechter van het tweede kanton Schaarbeek (15 |
| novembre 1997); | november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Guenter Stefaan, avocat général près la cour d'appel de Gand (15 | Guenter Stefaan, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (15 |
| novembre 1997); | november 1997); |
| Henderickx Marc, juge de paix du canton de Harelbeke (15 novembre | Henderickx Marc, vrederechter van het kanton Harelbeke (15 november |
| 1996); | 1996); |
| Hoebeke Serge, président du tribunal de première instance de Courtrai | Hoebeke Serge, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te |
| (8 avril 1998); | Kortrijk (8 april 1998); |
| Horgnies Philippe, président des tribunaux du travail de Verviers et | Horgnies Philippe, voorzitter van de arbeidsrechtbanken te Verviers en |
| d'Eupen (8 avril 1997); | Eupen (8 april 1997); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Houtman Jenny, juge au tribunal de première instance d'Audenarde (15 | Houtman Jenny, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde |
| novembre 1998); | (15 november 1998); |
| Hubert Marie-Christine, premier substitut du procureur du Roi près le | Hubert Marie-Christine, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Liège (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Luik (15 november 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Jansens Herman, procureur du Roi près le tribunal de première instance | Jansens Herman, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| de Turnhout (8 avril 1998); | aanleg te Turnhout (8 april 1998); |
| Lahaye Jean, vice-président au tribunal de commerce de Bruxelles (8 | Lahaye Jean, ondervoorzitter in de rechtbank van koophandel te Brussel |
| avril 1998); | (8 april 1998); |
| Mme Lamers Danielle, juge de paix du canton d'Arlon (8 avril 1998); | Mevr. Lamers Danielle, vrederechter van het kanton Aarlen (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Lamiroy Ghislain, juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers (15 | Lamiroy Ghislain, rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| novembre 1998); | koophandel te Antwerpen (15 november 1998); |
| Lamoureux Jacques, vice-président au tribunal de première instance de | Lamoureux Jacques, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg |
| Liège (8 avril 1998); | te Luik (8 april 1998); |
| Lannie Eric, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Lannie Eric, eerste substituut-procureur des Koning bij de rechtbank |
| première instance d'Anvers (8 avril 1995); | van eerste aanleg te Antwerpen (8 april 1995); |
| Lecocq Paul, juge au tribunal de police d'Hasselt (8 avril 1995); | Lecocq Paul, rechter in de politierechtbank te Hasselt (8 april 1995); |
| L'homme Herwig, auditeur du travail près le tribunal du travail | L'homme Herwig, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Hasselt (8 |
| d'Hasselt (8 avril 1998); | april 1998); |
| Lievens Frans, juge de paix du canton de Sint-Kwintens-Lennik (15 | Lievens Frans, vrederechter van het kanton Sint-Kwintens-Lennik (15 |
| novembre 1997); | november 1997); |
| Malchair Marcel, juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de | Malchair Marcel, ererechter in handelszaken in de rechtbank van |
| Liège (15 novembre 1998); | koophandel te Luik (15 november 1998); |
| Millet Guy, auditeur du travail près le tribunal du travail de Mons | Millet Guy, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Bergen (15 |
| (15 novembre 1998); | november 1998); |
| Mme Molle Geneviève, substitut du procureur général près la cour | Mevr. Molle Geneviève, substituut-procureur-generaal bij het hof van |
| d'appel de Bruxelles (15 novembre 1998); | beroep te Brussel (15 november 1998); |
| M. Monjoie Serge, juge de paix du second canton de Namur et du canton | de heer Monjoie Serge, vrederechter van het tweede kanton Namen en van |
| d'Andenne (15 novembre 1996); | het kanton Andenne (15 november 1996); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Moreau Josiane, juge au tribunal de première instance de Neufchâteau | Moreau Josiane, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| (15 novembre 1998); | Neufchâteau (15 november 1998); |
| Mortier Ria, avocat général près la cour d'appel de Gand (15 novembre | Mortier Ria, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent (15 |
| 1998); | november 1998); |
| MM. | de heren |
| Moyersoen Ivo, président du tribunal de première instance d'Anvers (15 | Moyersoen Ivo, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te |
| novembre 1998); | Antwerpen (15 november 1998); |
| Palumbo Michel, substitut général près la cour du travail de Bruxelles | Palumbo Michel, substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel (8 |
| (8 avril 1998); | april 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Pauchenne Françoise, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Pauchenne Françoise, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Liège (15 novembre 1998); | van eerste aanleg te Luik (15 november 1998); |
| Pensis Chantal, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Pensis Chantal, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998); |
| Prignon Bernadette, conseiller à la cour d'appel de Liège (15 novembre | Prignon Bernadette, raadsheer in het hof van beroep te Luik (15 |
| 1998); | november 1998); |
| Prignon Jeanne, juge de paix du canton de Fléron (15 novembre 1997); | Prignon Jeanne, vrederechter van het kanton Fléron (15 november 1997); |
| Reynders Diane, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Reynders Diane, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance d'Anvers (8 avril 1995); | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (8 april 1995); |
| Roalandt Claudine, juge de paix du canton de Ninove (8 avril 1996); | Roelandt Claudine, vrederechter van het kanton Ninove (8 april 1996); |
| Toledo Erella, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Toledo Erella, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Tollebeeck Roland, vice-président au tribunal de première instance de | Tollebeeck Roland, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg |
| Tournai (15 novembre 1997); | te Doomik (15 november 1997); |
| Van Avermact Clement, premier substitut de l'auditeur militaire (15 | Van Avermaet Clement, eerste substituut-krijgsauditeur (15 november |
| novembre 1998); | 1998); |
| Mme Vanbellaiengh Michèle, juge de paix du sixième canton de Bruxelles | Mevr. Vanbellaiengh Michèle, vrederechter van hei zesde kanton Brussel |
| (15 novembre 1997); | (15 november 1997); |
| MM. : | de heren : |
| Vandenbruwaene Patrick, substitut procureur général près la cour | Vandenbruwaene Patrick, substituut-procureur-generaal bij het hof van |
| d'appel d'Anvers (15 novembre 1998); | beroep te Antwerpen (15 november 1998); |
| Van Hecke Philippe, premier substitut du procureur du Roi près le | Van Hecke Philippe, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Vanhooren Nadine, premier substitut du procureur du Roi près le | Vanhooren Nadine, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Gand (8 avril 1998); | rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 april 1998); |
| Vanhorenbeeck Ermelinde, avocat général près la cour d'appel de Gand | Vanhorenbeeck Ermelinde, advocaat-generaal bij het hof van beroep te |
| (15 novembre 1997); | Gent (15 november 1997); |
| M. Van Lint Paul, premier substitut du procureur du Roi près le | de heer Van Lint Paul, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance d'Anvers (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (15 november 1997); |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Verbist Hilde, président du tribunal du travail de Malines (15 | Verbist Hilde, voorzitter van de arbeidsrechtbank te Mechelen (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Vermeulen Winifreda, juge de paix du canton de Deurne (8 avril 1998); | Vermeulen Winifreda, vrederechter van het kanton Deurne (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Verspeelt Ivan, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Verspeelt Ivan, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Gand (15 novembre 1997); | rechtbank van eerste aanleg te Gent (15 november 1997) : |
| Viellevoye Claude, président du tribunal de première instance de | Viellevoye Claude, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te |
| Verviers (15 novembre 1998); | Verviers (15 november 1998); |
| Weber Oswald, juge de paix du canton de Saint-Vith (8 avril 1998); | Weber Oswald, vrederechter van het kanton Sankt-Vith (8 april 1998); |
| Wolles Paul, juge au tribunal de première instance d'Anvers, (15 | Wolles Paul, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen |
| novembre 1997); | (15 november 1997); |
| Wyckaert Pieter, premier substitut de l'auditeur du travail près le | Wyckaert Pieter, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de |
| tribunal du travail d'Anvers (8 avril 1998). | arbeidsrechtbank te Antwerpen (8 april 1998). |
| - Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | - Zijn benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| MM. : | de heren : |
| Arnould Jean-Maurice, juge suppléant au tribunal du travail de Mons | Arnould Jean-Maurice, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank |
| (15 novembre 1997); | te Bergen (15 november 1997); |
| Bergmans Louis, conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles | Bergmans Louis, plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te |
| (15 novembre 1998); | Brussel (15 november 1998); |
| Borgers Michel, juge de complément pour le ressort de la cour d'appel | Borgers Michel, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof |
| de Liège (8 avril 1998); | van beroep te Luik (8 april 1998); |
| de Borman Maurice, juge suppléant à la justice de paix du canton de | de Borman Maurice, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van |
| Saint-Gilles (15 novembre 1998); | het kanton Sint-Gillis (15 november 1998); |
| Delacre Philippe, juge suppléant à la justice de paix du canton de | Delacre Philippe, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| Fontaine-l'Evêque (8 avril 1997); | kanton Fontaine-l'Evêque (8 april 1997); |
| Delahaye Alain, juge suppléant à la justice de paix du canton de | Delahaye Alain, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| Dixmude (8 avril 1998); | kanton Diksmuide (8 april 1998); |
| De Vliegher Fernand, juge suppléant à la justice de paix du septième | De Vliegher Fernand, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van |
| canton de Gand (8 avril 1998); | het zevende kanton Gent (8 april 1998); |
| D'hoe Herman, juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de | D'hoe Herman, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van |
| Gand (8 avril 1998); | beroep te Gent (8 april 1998); |
| Heerman Josephus, juge suppléant au tribunal du travail de Turnhout (8 | Heerman Josephus, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te |
| avril 1998); | Turnhout (8 april 1998); |
| Hubaux Bauduin, juge au tribunal de première instance de Liège (15 | Hubaux Bauduin, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik (15 |
| novembre 1998); | november 1998); |
| Mme Jenne Anne, juge suppléant à la justice de paix du second canton | Mevr. Jenne Anne, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| de Louvain (8 avril 1998); | tweede kanton Leuven (8 april 1998); |
| MM. : | de heren : |
| Kersemans Emiel, juge suppléant à la justice de paix du second canton | Kersemans Emiel, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| de Turnhout (15 novembre 1997); | tweede kanton Turnhout (15 november 1997); |
| Lejeune Jean, juge suppléant à la justice de paix du canton de | Lejeune Jean, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| Tirlemont (8 avril 1998); | kanton Tienen (8 april 1998); |
| Lemal Gérard, juge suppléant à la justice de paix du second canton de | Lemal Gérard, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| Charleroi (8 avril 1997); | tweede kanton Charleroi (8 april 1997); |
| Logé Henri, juge suppléant à la justice de paix du canton de Gembloux | Logé Henri, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| (15 novembre 1998); | kanton Gembloux (15 november 1998); |
| Micholt Ralf, juge suppléant à la justice de paix du premier canton de | Micholt Ralf, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| Bruges (15 novembre 1997); | eerste kanton Brugge (15 november 1997); |
| Norman Frank, juge suppléant au tribunal de première instance de | Norman Frank, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste |
| Louvain (15 novembre 1998); | aanleg te Leuven (15 november 1998); |
| Peeters Auguste, juge suppléant au tribunal du travail de Bruxelles | Peeters Auguste, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te |
| (15 novembre 1997); | Brussel (15 november 1997); |
| Platteeuw Willy, juge suppléant à la justice de paix du huitième | Platteeuw Willy, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| canton de Bruxelles (8 avril 1998); | achtste kanton Brussel (8 april 1998); |
| Schuermans Christian, juge suppléant à la justice de paix du premier | Schuermans Christian, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van |
| canton de Turnhout (8 avril 1998); | het eerste kanton Turnhout (8 april 1998); |
| Tytgat Charles, juge suppléant à la justice de paix du second canton | Tytgat Charles, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| de Namur (15 novembre 1998); | tweede kanton Namen (15 november 1998); |
| Vanbuul Michel, juge suppléant à la justice de paix du canton de Looz | Vanbuul Michel, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| (8 avril 1998); | kanton Borgloon (8 april 1998); |
| Van Damme Antoon, juge suppléant honoraire au tribunal de police de | Van Damme Antoon, ereplaatsvervangend rechter in de politierechtbank |
| Gand (15 novembre 1994). | te Gent (15 november 1994). |