← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 14 mai 2001, sont promus ou nommés : Officier
de l'Ordre de Léopold MM. : Lejuste, Jean-Paul, secrétaire en chef du parquet de la
cour du travail de Mons . Legros, Jean Pierre Gast(...) Ils porteront la décoration civile. Chevalier
de l'Ordre de Léopold MM. : Adriaensen, Fran(...)"
| Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 14 mai 2001, sont promus ou nommés : Officier de l'Ordre de Léopold MM. : Lejuste, Jean-Paul, secrétaire en chef du parquet de la cour du travail de Mons . Legros, Jean Pierre Gast(...) Ils porteront la décoration civile. Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. : Adriaensen, Fran(...) | Nationale Orden Bij Koninklijke besluiten van 14 mei 2001, worden bevorderd of benoemd tot : Officier in de Leopoldsorde De heren : Lejuste, Jean-Paul, hoofd-secretaris van het parket van het arbeidshof te Bergen . Legr(...) Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ridder in de Leopoldsorde De heren : Adriaensen(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordres nationaux | Nationale Orden |
| Par arrêtés royaux du 14 mai 2001, sont promus ou nommés : | Bij Koninklijke besluiten van 14 mei 2001, worden bevorderd of benoemd |
| Officier de l'Ordre de Léopold | tot : Officier in de Leopoldsorde |
| MM. : | De heren : |
| Lejuste, Jean-Paul, secrétaire en chef du parquet de la cour du | Lejuste, Jean-Paul, hoofd-secretaris van het parket van het arbeidshof |
| travail de Mons (8 avril 1997). | te Bergen (8 april 1997). |
| Legros, Jean Pierre Gaston Mathilde Ghislain, greffier en chef de la | Legros, Jean Pierre Gaston Mathilde Ghislain, hoofdgriffier van het |
| cour d'appel de Liège (8 avril 2000). | hof van beroep te Luik (8 april 2000). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Chevalier de l'Ordre de Léopold | Ridder in de Leopoldsorde |
| MM. : | De heren : |
| Adriaensen, Frans Joanna Laurent, greffier à la Cour de cassation (8 | Adriaensen, Frans Joanna Laurent, griffier bij het Hof van Cassatie (8 |
| avril 2000). | april 2000). |
| Anckaert, Frans Romain, greffier-chef de service honoraire à la cour | Anckaert, Frans Romain, ere-griffier-hoofd van dienst bij het hof van |
| d'appel de Bruxelles (15 novembre 1999). | beroep te Brussel (15 november 1999). |
| Mme Barbe, Suzanne Josepha, secrétaire honoraire au parquet de la cour | Mevr. Barbe, Suzanne Josepha, ere-secretaris bij het parket van het |
| d'appel de Bruxelles (15 novembre 1999). | hof van beroep te Brussel (15 november 1999). |
| M. Brendonck, Daniel Hendrik Octaaf, secrétaire honoraire au parquet | De heer Brendonck, Daniel Hendrik Octaaf, ere-secretaris bij het |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges (8 | parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| avril 1999). | te Brugge (8 april 1999). |
| Mme Clément, Andrée Simonne, greffier à la Cour de cassation (8 avril | Clément, Andrée Simonne, griffier bij het Hof van Cassatie (8 april |
| 1999). | 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Colson, Isidoor Louis Clothilde, secrétaire honoraire au parquet du | Colson, Isidoor Louis Clothilde, ere-secretaris-hoofd van dienst bij |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde (8 | het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| avril 1999). | aanleg te Dendermonde (8 april 1999). |
| Coppens, Armand Oscar, greffier en chef des justices de paix des | Coppens, Armand Oscar, hoofd-griffier van de vredegerechten van de |
| cantons de Ronse et Brakel (8 avril 1996). | kantons Ronse en Brakel (8 april 1996). |
| Mme Danze, Marie Joséphine Florentine Ghislaine, secrétaire au parquet | Mevr. Danze, Marie Joséphine Florentine Ghislaine, secretaris bij het |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant (8 | parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| avril 1999). | te Dinant (8 april 1999). |
| MM. : | De heren : |
| De Backker, Henricus Antonius, greffier au tribunal de commerce de | De Backker, Henricus Antonius, griffier bij de rechtbank van |
| Turnhout (8 avril 2000). | koophandel te Turnhout (8 april 2000). |
| De Coeyer, Julien René, secrétaire au parquet du procureur du Roi près | De Coeyer, Julien René, secretaris bij het parket van de procureur des |
| le tribunal de première instance de Termonde (8 avril 1999). | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (8 april |
| De Coninck, Guido Valère Gustaaf, secrétaire au parquet de la cour | 1999). De Coninck, Guido Valère Gustaaf, secretaris bij het parket van het |
| d'appel de Gand (8 avril 1999). | hof van beroep te Gent (8 april 1999). |
| Devry, Pierre Hendrik Robert Paul, greffier-chef de service honoraire | Devry, Pierre Hendrik Robert Paul, ere-griffier-hoofd van dienst bij |
| à la cour d'appel de Bruxelles (15 novembre 1999). | de het hof van beroep te Brussel (15 november 1999). |
| D'Haese, Paul Danny Noël, greffier en chef de la justice de paix du | D'Haese, Paul Danny Noël, hoofdgriffier van het vredegerecht van het |
| canton de Willebroeck (15 novembre 1998). | kanton Willebroek (15 november 1998). |
| Dieraert, Eric Charles Roger, secrétaire en chef honoraire du parquet | Dieraert, Eric Charles Roger, ere-hoofdsecretaris van het parket van |
| de l'auditeur du travail de Gand (8 avril 2000). | de arbeidsauditeur te Gent (8 april 2000). |
| Domini, Raymond Ernest Alexandre, secrétaire au parquet du procureur | Domini, Raymond Ernest Alexandre, secretaris bij het parket van de |
| du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel |
| 1999). | (15 november 1999). |
| Fouarge, Jean Marie Léon François Ghislain, greffier en chef de la | Fouarge, Jean Marie Léon François Ghislain, hoofdgriffier van het |
| justice de paix du canton de Seraing (8 avril 1999). | vredegerecht van het kanton Seraing (8 april 1999). |
| Freson, Roger Auguste Fernand, greffier-chef de service honoraire au | Freson, Roger Auguste Fernand, griffier-hoofd van dienst bij de |
| tribunal de première instance de Huy (15 novembre 1998). | rechtbank van eerste aanleg te Hoei (15 november 1998). |
| Godiscal, Jean-Louis Gaston Paul Ghislain, greffier en chef des | Godiscal, Jean-Louis Gaston Paul Ghislain, hoofdgriffier van de |
| tribunaux de commerce d'Arlon et de Neufchâteau (15 novembre 1998). | rechtbanken van koophandel te Arlen en Neuchateau (15 november 1998). |
| Mme Goffart, Josette Nelly Catherine, greffier en chef honoraire des | Mevr. Goffart, Josette Nelly Catherine, erehoofdgriffier van de |
| justices de paix des cantons de Barvaux et de La Roche-en-Ardenne (15 | vredegerechten van de kantons Barvaux en La Roche-en Ardenne (15 |
| novembre 1999). | november 1999). |
| M. Jacques, Raphaël Fernand René, secrétaire au parquet du procureur | De heer Jacques, Raphaël Fernand René, secretaris bij het parket van |
| du Roi près le tribunal de première instance de Bruges (8 avril 1999). | de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge (8 april 1999). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Marie-Louise, Joséphine, greffier honoraire au tribunal du travail de | Jans, Marie-Louise Joséphine, ere-griffier bij de arbeidsrechtbank te |
| Bruxelles (8 avril 2000). | Brussel (8 april 2000). |
| Keuleers, Anna Maria Gilberta, secrétaire en chef du parquet du | Keuleers, Anna Maria Gilberta, hoofdsecretaris van het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines (15 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen |
| novembre 1999). | (15 november 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Kint, Guido Raymond Julien, greffier honoraire au tribunal du travail | Kint, Guido Raymond Julien, ere-griffier bij de arbeidsrechtbank te |
| de Bruges (8 avril 2001). | Brugge (8 april 2001). |
| Lacomble, Joseph Constant Ferdinand Marie Paul, né à Liège le 18 juin | Lacomble, Joseph Constant Ferdinand Marie Paul, geboren te Luik op 18 |
| 1938, secrétaire-chef de service au parquet du procureur du Roi près | juni 1938, secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de procureur |
| le tribunal de première instance de Liège (8 avril 2000). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik (8 april 2000). |
| Ledoux, Gustave Germain Joseph Ghislain, greffier-chef de service au | Ledoux, Gustave Germain Joseph Ghislain, griffier-hoofd van dienst bij |
| tribunal de première instance de Charleroi (8 avril 1998). | de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (8 april 1998). |
| Mme Lesseigne, Monique Josiane Andrée Ghislaine, secrétaire en chef du | Mevr. Lesseigne, Monique Josiane Andrée Ghislaine, hoofdsecretaris van |
| parquet de l'auditeur du travail de Tournai (8 avril 2000). | het parket van de arbeidsauditeur te Doornik (8 april 2000). |
| MM. : | De heren : |
| Leurs, Alphons Hubertus Andreas, greffier honoraire à la justice de | Leurs, Alphons Hubertus Andreas, ere-griffier bij het vredegerecht van |
| paix du canton de Genk (15 novembre 2000). | het kanton Genk (15 november 2000). |
| Mahieu, Jean, greffier en chef de la justice de paix du canton de | Mahieu, Jean, hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Boussu |
| Boussu (15 novembre 1995). | (15 november 1995). |
| Meirhaeghe, André Godfried, greffier-chef de service honoraire au | Meirhaeghe, André Godfried, ere-griffier-hoofd van dienst bij de |
| conseil de guerre (15 novembre 2000). | bestendige krijgsraad (15 november 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Michiels, Annie Maria Charlotta, greffier honoraire au tribunal de | Michiels, Annie Maria Charlotta, ere-griffier bij de rechtbank van |
| première instance de Termonde (15 novembre 1999). | eerste aanleg te Dendermonde (15 november 1999). |
| Moulin, Lise Augustine Léa, secrétaire honoraire au parquet du | Moulin, Lise Augustine Léa, ere-secretaris bij het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons (8 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen (8 |
| avril 1998). | april 1998). |
| MM. : | De heren : |
| Moyaert, Norbert René Robert Fernand, secrétaire honoraire au parquet | Moyaert, Norbert René Robert Fernand, eresecretaris bij het parket van |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand (15 | de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent |
| novembre 2000). | (15 november 2000). |
| Munten, Raymond Louis Elie Ghislain, greffier en chef de la justice de | Munten, Raymond Louis Elie Ghislain, hoofdgriffier van het |
| paix du canton de Dinant (8 avril 2000). | vredegerecht van het kanton Dinant (8 april 2000). |
| Nouël, Jean Joseph, secrétaire honoraire au parquet du procureur du | Nouël, Jean Joseph, ere-secretaris bij het parket van de procureur des |
| Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november |
| 1998). | 1998). |
| Pappaert, Petrus Jozef, greffier honoraire au tribunal du travail de | Pappaert, Petrus Jozef, ere-griffier bij de arbeidsrechtbank te |
| Bruxelles (8 avril 2000). | Brussel (8 april 2000). |
| Peirs, Freddy André Wodow, secrétaire honoraire au parquet du | Peirs, Freddy André Wodow, ere-secretaris bij het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand (8 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 |
| avril 1993). | april 1993). |
| Pelasine, Joannes Gilbert, secrétaire honoraire au parquet de la cour | Pelasine, Joannes Gilbert, ere-secretaris bij het parket van het hof |
| d'appel de Bruxelles (15 novembre 1998). | van beroep te Brussel (15 november 1998). |
| Rauschen, Horst Ferdinand Nikolaus, greffier en chef du tribunal de | Rauschen, Horst Ferdinand Nikolaus, hoofdgriffier van de |
| police d'Eupen (15 novembre 2000). | politierechtbank te Eupen (15 november 2000). |
| Sauvage, Yvan Vital Désiré Ghislain, greffier-chef de service au | Sauvage, Yvan Vital Désiré Ghislain, griffierhoofd van dienst bij de |
| conseil de guerre permanent (8 avril 1999). | bestendige krijgsraad (8 april 1999). |
| Schruers, Romain Denis Louis, greffier en chef du tribunal de commerce | Schruers, Romain Denis Louis, hoofdgriffier van de rechtbank van |
| d'Hasselt (8 avril 1999). | koophandel te Hasselt (8 april 1999). |
| Stubbe, Charles Louis Emiel, greffier honoraire au tribunal de | Stubbe, Charles Louis Emiel, ere-griffier bij de rechtbank van eerste |
| première instance de Bruges (8 avril 2000). | aanleg te Brugge (8 april 2000). |
| Tomme, Raymond Richard, greffier honoraire au tribunal de première | Tomme, Raymond Richard, ere-griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Courtrai (8 avril 1994). | aanleg te Kortrijk (8 april 1994). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Van der Perre, Zoë Valeria, secrétaire honoraire à l'auditorat général | Van der Perre, Zoë Valeria, ere-secretaris bij het auditoraat-generaal |
| près la cour militaire (8 avril 1999). | bij het militair gerechtshof (8 april 1999). |
| Van Gansbeke, Yolanda Leontina Fernanda, greffier en chef du tribunal | Van Gansbeke, Yolanda Leontina Fernanda hoofdgriffier van de rechtbank |
| de première instance de Gand (15 novembre 1998). | van eerste aanleg te Gent (15 november 1998). |
| M. Verbrugghe, Eric Omer Cécile Albertine, secrétaire-chef de service | De heer Verbrugghe, Eric Omer Cécile Albertine, secretaris-hoofd van |
| au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance | dienst bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank |
| de Bruges (8 avril 2000). | van eerste aanleg te Brugge (8 april 2000). |
| Mme Vermeulen, Marie Christine Elisabeth Julia, secrétaire en chef du | Mevr. Vermeulen, Marie Christine Elisabeth Julia, hoofdsecretaris van |
| parquet de l'auditeur du travail d'Audenarde (8 avril 1992). | het parket van de arbeidsauditeur te Oudenaarde (8 april 1992). |
| M. Voet, Etienne Petrus Emiel, secrétaire honoraire au parquet du | De heer Voet, Etienne Petrus Emiel, eresecretaris bij het parket van |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand (8 | de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 |
| avril 1999). | april 1999). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Commandeur de l'Ordre de la Couronne | Commandeur in de Kroonorde |
| MM. : | De heren : |
| Depauw, Prosper Benediktus Raoul, secrétaire en chef honoraire du | Depauw, Prosper Benediktus Raoul, erehoofdsecretaris van het parket |
| parquet de l'auditeur du travail de Gand (8 avril 2001). | van de arbeidsauditeur te Gent (8 april 2001). |
| Vander Zwalmen, Georges Hubert Josse Arthur, greffier en chef | Vander Zwalmen, Georges Hubert Josse Arthur, ere-hoofdgriffier van het |
| honoraire de la Cour de cassation (8 avril 1999). | Hof van Cassatie (8 april 1999). |
| Van Dyck, Jozef Frans, greffier en chef honoraire de la cour d'appel | Van Dyck, Jozef Frans, ere-hoofdgriffier van het hof van beroep te |
| d'Anvers (8 avril 2000). | Antwerpen (8 april 2000). |
| Officier de l'Ordre de la Couronne | Officier in de Kroonorde |
| MM. : | De heren : |
| Bellemans, Jean Hubert Marie Ghislain, greffier en chef honoraire de | Bellemans, Jean Hubert Marie Ghislain, ere-hoofdgriffier van het |
| la justice de paix du premier canton de Mons (8 avril 1996). | vredegerecht van het eerste kanton Bergen (8 april 1996). |
| Dekoster, Onesiphore Englebert Emile, greffier en chef du tribunal du | Dekoster, Onesiphore Englebert Emile, hoofdgriffier van de |
| travail de Louvain (8 avril 1999). | arbeidsrechtbank te Leuven (8 april 1999). |
| Deproost, Jean Baptiste Antoine, greffier en chef honoraire de la | Deproost, Jean Baptiste Antoine, ere-hoofdgriffier van het |
| justice de paix du canton de Hal (15 novembre 1999). | vredegerecht van het kanton Halle (15 november 1999). |
| D'Hoossche, Julien Achille, greffier en chef honoraire du tribunal de | D'Hoossche, Julien Achille, ere-hoofdgriffier van de politierechtbank |
| police de Gand (8 avril 1998). | te Gent (8 april 1998). |
| Lembregts, Jozef Baptist, greffier en chef du tribunal du travail de | Lembregts, Jozef Baptist, hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te |
| Malines (8 avril 2000). | Mechelen (8 april 2000). |
| Lenoir, Jacques Léon Ghislain, greffier en chef du tribunal de | Lenoir, Jacques Léon Ghislain, hoofdgriffier van de rechtbank van |
| première instance de Huy (8 avril 2000). | eerste aanleg te Hoei (8 april 2000). |
| Piette, Omer Georges, greffier en chef du tribunal de première | Piette, Omer Georges, hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg |
| instance d'Arlon (8 avril 2000). | te Aarlen (8 april 2000). |
| Schuermans, Cyriel Hubert Martin, greffier en chef du tribunal de | Schuermans, Cyriel Hubert Martin, hoofdgriffier van de rechtbank van |
| première instance d'Hasselt (15 novembre 1998). | eerste aanleg te Hasselt (15 november 1998). |
| Smal, Jean-Paul Louis Jules Ghislain, greffier en chef du tribunal du | Smal, Jean-Paul Louis Jules Ghislain, hoofdgriffier van de |
| travail de Huy (15 novembre 1999). | arbeidsrechtbank te Hoei (15 november 1999). |
| Vander Stuyft, Willy Emiel Joseph, greffier en chef honoraire du | Vander Stuyft, Willy Emiel Joseph, ere-hoofdgriffier van de rechtbank |
| tribunal de commerce d'Audenarde (8 avril 1999). | van koophandel te Oudenaarde (8 april 1999). |
| Vanstraelen, Benjamin Raymond Louise, greffier en chef honoraire de la | Vanstraelen, Benjamin Raymond Louise, ere-hoofdgriffier van het |
| justice de paix de Saint-Trond (15 novembre 2000). | vredegerecht van het kanton Sint-Truiden (15 november 2000). |
| Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Ridder in de Kroonorde |
| MM. : | De heren : |
| Aerts, Vital Maria Jozef, greffier à la justice de paix du second | Aerts, Vital Maria Jozef, griffier bij het vredegerecht van het tweede |
| canton de Turnhout (8 avril 1999). | kanton Turnhout (8 april 1999). |
| Baree, Lucien Jean, greffier-chef de service au tribunal de première | Baree, Lucien Jean, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van |
| instance d'Hasselt (8 avril 1998). | eerste aanleg te Hasselt (8 april 1998). |
| Basteijns, Jacques Lucien Yvon, greffier à la justice de paix du | Basteijns, Jacques Lucien Yvon, griffier bij het vredegerecht van het |
| canton de Beringen (8 avril 2000). | kanton Beringen (8 april 2000). |
| Mme Bauduin, Marcelle Emilia Louisette, greffier à la cour du travail | Mevr. Bauduin, Marcelle Emilia Louisette, griffier bij het arbeidshof |
| de Bruxelles (8 avril 1999). | te Brussel (8 april 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Beeckman, Julien Gustave, greffier-chef de service au tribunal de | Beeckman, Julien Gustave, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank |
| première instance de Bruxelles (8 avril 2000). | van eerste aanleg te Brussel (8 april 2000). |
| Bernaerts, Mathieu Robert, greffier au tribunal de première instance | Bernaerts, Mathieu Robert, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| de Liège (8 avril 2000). | te Luik (8 april 2000). |
| Berns, Roger Louis Emile, né à Bruxelles le 20 janvier 1948, greffier | Berns, Roger Louis Emile, geboren te Brussel op 20 januari 1948, |
| au tribunal du commerce de Bruxelles (15 novembre 1999). | griffier bij de rechtbank van koophandel te Brussel (15 november |
| Mme Bollaert, Francine Yvonne, greffier au tribunal de première | 1999). Mevr. Bollaert, Francine Yvonne, griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Tournai (8 avril 2001). | aanleg te Doornik (8 april 2001). |
| M. Borremans, Clair François Sylvain, secrétaire-chef de service au | De heer Borremans, Clair François Sylvain, secretaris-hoofd van dienst |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van |
| Bruxelles (8 avril 1998). | eerste aanleg te Brussel (8 april 1998). |
| Mme Brichard, Annette Emma Marie Ghislaine, greffier au tribunal du | Mevr. Brichard, Annette Emma Marie Ghislaine, griffier bij de |
| travail de Charleroi (15 novembre 1999). | arbeidsrechtbank te Charleroi (15 november 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Brohez, André Albert Georges Victor, greffier au tribunal de première | Brohez, André Albert Georges Victor, griffier bij de rechtbank van |
| instance de Mons (15 novembre 1997). | eerste aanleg te Bergen (15 november 1997). |
| Brouns, Jean-Pierre Henri, secrétaire-chef de service au parquet du | Brouns, Jean-Pierre Henri, secretaris-hoofd van dienst bij het parket |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tongres (15 | van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| novembre 1995). | Tongeren (15 november 1995). |
| Bruers, Roger Julien Anne Marie, secrétaire au parquet du procureur du | Bruers, Roger Julien Anne Marie, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Malines (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (8 april 2000). |
| Mme Bruno, Anne Marie Blanche Ghislaine, secrétaire au parquet du | Mevr. Bruno, Anne Marie Blanche Ghislaine, secretaris bij het parket |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai (8 | van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| avril 1999). | Doornik (8 april 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Brutin, Yves Gaston Arthur, secrétaire au parquet de l'auditeur du | Brutin, Yves Gaston Arthur, secretaris bij het parket van de |
| travail de Bruges (8 avril 2001). | arbeidsauditeur te Brugge (8 april 2001). |
| Buyl, William Louis Adolf, secrétaire au parquet du procureur du Roi | Buyl, William Louis Adolf, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Termonde (8 avril 1999). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (8 april |
| Chevalier, Alain Aimé Denis Ghislain, secrétaire-chef de service au | 1999). Chevalier, Alain Aimé Denis Ghislain, secretaris-hoofd van dienst bij |
| parquet de la cour du travail de Mons (8 avril 2001). | het parket van het arbeidshof te Bergen (8 april 2001). |
| Chot, Michel Alexis, greffier-chef de service au tribunal de première | Chot, Michel Alexis, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van |
| instance de Mons (15 novembre 1995). | eerste aanleg te Bergen (15 november 1995). |
| Claes, Willy Marie Joseph, greffier adjoint au tribunal de police de | Claes, Willy Marie Joseph, eerstaanwezend adjunct-griffier bij de |
| Tongres (15 novembre 1998). | politierechtbank te Tongeren (15 november 1998). |
| Coene, Guido Hippoliet Herman, secrétaire au parquet du procureur du | Coene, Guido Hippoliet Herman, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Gand (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Collet, Marie-Anne Ghislaine Germaine, greffier au tribunal du travail | Collet, Marie-Anne Ghislaine Germaine, griffier bij de |
| de Mons (8 avril 2001). | arbeidsrechtbank te Bergen (8 april 2001). |
| Colman, Vera, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le | Colman, Vera, secretaris bij het parket van de procureur des Konings |
| tribunal de première instance de Gand (8 avril 2000). | bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent (8 april 2000). |
| M. Cologne, René Louis, secrétaire au parquet du procureur du Roi près | De heer Cologne, René Louis, secretaris-hoofd van dienst bij het |
| le tribunal de première instance d'Hasselt (8 avril 2000). | parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Colonval, Claudine Simone Germaine, greffier au tribunal de première | Colonval, Claudine Simone Germaine, griffier bij de rechtbank van |
| instance de Charleroi (8 avril 2001). | eerste aanleg te Charleroi (8 april 2001). |
| Courteville, Claire Colette Jacqueline Christine Marie, secrétaire au | Courteville, Claire Colette Jacqueline Christine Marie, secretaris bij |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| Charleroi (8 avril 2000). | aanleg te Charleroi (8 april 2000). |
| Cuyle, Nicole Maria, greffier à la justice de paix du troisième canton | Cuyle, Nole Maria, griffier bij het vredegerecht van het derde kanton |
| de Bruges (8 avril 1999). | Brugge (8 april 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Daerden, Albert Jozef, greffier au tribunal de première instance | Daerden, Albert Jozef, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| d'Hasselt (8 avril 1998). | Hasselt (8 april 1998). |
| Damoiseau, José Francis, greffier au tribunal de première instance de | Damoiseau, José Francis, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Huy (15 novembre 1998). | te Hoei (15 november 1998). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Debaise, Danièle Raymonde, greffier au tribunal du travail de Tournai | Debaise, Danièle Raymonde, griffier bij de arbeidsrechtbank te Doornik |
| (8 avril 1998). | (8 april 1998). |
| De Ceulaer, Jocelyne Ghislaine, greffier à la cour du travail de | De Ceulaer, Jocelyne Ghislaine, griffier bij het arbeidshof te Brussel |
| Bruxelles (8 avril 2000). | (8 april 2000). |
| De Feyter, Marie Claire Josée, secrétaire au parquet de la cour | De Feyter, Marie Claire Josée, secretaris bij het parket van het hof |
| d'appel de Bruxelles (15 novembre 2000). | van beroep te Brussel (15 november 2000). |
| M. Defraine, Roland Henri Werner, greffier au tribunal de première | De heer Defraine, Roland Henri Werner, griffier bij de rechtbank van |
| instance d'Hasselt (8 avril 1998). | eerste aanleg te Hasselt (8 april 1998). |
| Mme Dehoux, Anny Dora Julie Ghislaine, greffier au tribunal du travail | Mevr. Dehoux, Anny Dora Julie Ghislaine, griffier bij de |
| de Charleroi (8 avril 1998). | arbeidsrechtbank te Charleroi (8 april 1998). |
| M. De Langhe, Daniël Alfons Marie, greffier à la cour du travail de | De heer De Langhe, Daniël Alfons Marie, griffier bij het arbeidshof te |
| Gand (8 avril 2001). | Gent (8 april 2001). |
| Mme Delhamende, Maddy Jeanne Fernande Ghislaine, greffier au tribunal | Mevr. Delhamende, Maddy Jeanne Fernande Ghislaine, griffier bij de |
| de première instance de Namur (8 avril 1999). | rechtbank van eerste aanleg te Namen (8 april 1999). |
| M. Delmotte, Paul Léon Alexandre, greffier au tribunal du travail de | De heer Delmotte, Paul Léon Alexandre, griffier bij de |
| Huy (15 novembre 1997). | arbeidsrechtbank te Hoei (15 november 1997). |
| Mme De Mesmaeker, Monique Marie, greffier à la cour d'appel de | Mevr. De Mesmaeker, Monique Marie, griffier bij het hof van beroep te |
| Bruxelles (15 novembre 1999). | Brussel (15 november 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Dendievel Marnix Laurent Gentiel, greffier au tribunal de commerce de | Dendievel, Marnix Laurent Gentiel, griffier bij de rechtbank van |
| Courtrai (15 novembre 1999). | koophandel te Kortrijk (15 november 1999). |
| Denruyter William, secrétaire-chef de service au parquet du procureur | Denruyter, William, secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de |
| du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi (8 avril | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi |
| 1999). | (8 april 1999). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Depasse, Martine Marie Marcelle Ghislaine, greffier à la justice de | Depasse, Martine Marie Marcelle Ghislaine, griffier bij het |
| paix du premier canton de Charleroi (15 novembre 1998). | vredegerecht van het eerste kanton te Charleroi (15 november 1998). |
| De Ridder, Maria Jeanne Louise, greffier au tribunal de première | De Ridder, Maria Jeanne Louise, griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Bruxelles (8 avril 2000). | aanleg te Brussel (8 april 2000). |
| De Roock, Christiane Henriette Emilienne, greffier à la cour d'appel | De Roock, Christiane Henriette Emilienne, griffier bij het hof van |
| de Bruxelles (15 novembre 2000). | beroep te Brussel (15 november 2000). |
| MM. : | De heren : |
| Deroux, Daniel Oscar José, secrétaire au parquet du procureur du Roi | Deroux, Daniel Oscar José, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Mons (15 novembre 1998). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen (15 november |
| De Ruyver, Yvan Henri Prosper Marie, greffier au tribunal de première | 1998). De Ruyver, Yvan Henri Prosper Marie, griffier bij de rechtbank van |
| instance de Bruxelles (8 avril 1999). | eerste aanleg te Brussel (8 april 1999). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Schinkel, Bernadine Marie, secrétaire-chef de service au parquet de | De Schinkel, Bernadine Marie, secretaris-hoofd van dienst bij het |
| la cour du travail de Gand (8 avril 2000). | parket van het arbeidshof te Gent (8 april 2000). |
| De Smet, Suzanne Mariette, secrétaire au parquet du procureur du Roi | De Smet, Suzanne Mariette, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Bruxelles (8 avril 1999). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (8 april |
| De Taeye, Anny Emma, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le | 1999). De Taeye, Anny Emma, secretaris bij het parket van de procureur des |
| tribunal de première instance de Bruxelles (8 avril 1999). | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (8 april 1999). |
| M. Deveeuw, Norbert Guido, greffier au conseil de guerre permanent, | De heer Deveeuw, Norbert Guido, griffier bij de bestendige krijgsraad |
| délégué au tribunal de première instance de Bruges (15 novembre 1998). | afgevaardigd bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge (15 november 1998). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Vriesere, Liliane Marie Oscar François, secrétaire adjoint | De Vriesere, Liliane Marie Oscar Francois, eerstaanwezend |
| honoraire au parquet de la cour d'appel de Gand (8 avril 1998). | adjunct-secretaris bij het parket van hof van beroep te Gent (8 april |
| De Wachter, Godfrieda Gerarda Sylvia, secrétaire au parquet du | 1998). De Wachter, Godfrieda Gerarda Sylvia, secretaris bij het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (8 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (8 |
| avril 2000). | april 2000). |
| De Wandel, Ginette Victoire Marguerite Albert, secrétaire-chef de | De Wandel, Ginette Victoire Marguerite Albert, secretaris-hoofd van |
| service au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première | dienst bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank |
| instance de Gand (8 avril 1999). | van eerste aanleg te Gent (8 april 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Dierick, Henricus Franciscus Cornelius Jozeph, greffier adjoint | Dierick, Henricus Franciscus Cornelius Jozeph, eerstaanwezend |
| principal au tribunal de commerce d'Hasselt (15 novembre 1998). | adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Hasselt (15 |
| Dubuisson, Jean Maurice René, secrétaire au parquet du procureur du | november 1998). Dubuisson, Jean Maurice René, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Mons (8 avril 1999). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen (8 |
| Dupont, Ghislain Gérard Joseph, secrétaire au parquet du procureur du | april 1999). Dupont, Ghislain Gérard Joseph, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Tournai (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Engelborghs, Yvette Maria, greffier au tribunal de première instance | Engelborghs, Yvette Maria, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Louvain (8 avril 1999). | te Leuven (8 april 1999). |
| Etienne, Monique Jeanne Ghislaine, greffier à la justice de paix du | Etienne, Monique Jeanne Ghislaine, griffier bij het vredegerecht van |
| canton de Nivelles (8 avril 2000). | het kanton Nijvel (8 april 2000). |
| MM. : | De heren : |
| Fievet, Francis Charles Roger, secrétaire-chef de service au parquet | Fievet, Francis Charles Roger, secretaris-hoofd van dienst bij het |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons (15 | parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| novembre 1997). | te Bergen (15 november 1997). |
| Finet, José Arnould Dorcent Désiré, greffier au tribunal du travail de | Finet, José Arnould Dorcent Désiré, griffier au bij de |
| Charleroi (15 novembre 1999). | arbeidsrechtbank te Charleroi (15 november 1999). |
| Flamée, Paul Evarist Madeleine, greffier-chef de service au tribunal | Flamée, Paul Evarist Madeleine, griffier-hoofd van dienst bij de |
| de première instance de Bruges (15 novembre 1999). | rechtbank van eertse aanleg te Brugge (15 november 1999). |
| Gaspard, André Michel François Ghislain, secrétaire au parquet de | Gaspard, André Michel François Ghislain, secretaris bij het parket van |
| l'auditeur du travail de Bruxelles (8 avril 2000). | de arbeidsauditeur te Brussel (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Germain, Yvonne Camille Adèle Ghislaine, greffier à la cour d'appel de | Germain, Yvonne Camille Adèle Ghislaine, griffier bij het hof van |
| Liège (8 avril 2000). | beroep te Luik (8 april 2000). |
| Gillis, Monique Denise Alice Victoire, greffier à la justice de paix | Gillis, Monique Denise Alice Victoire, griffier bij het vredegerecht |
| du deuxième canton de Liège (8 avril 1999). | van het tweede kanton Luik (8 april 1999). |
| Godart, Gabrielle Jeanne Ghislaine, secrétaire-chef de service au | Godart, Gabrielle Jeanne Ghislaine, secretaris-hoofd van dienst bij |
| parquet de l'auditeur du travail de Charleroi (15 novembre 1998). | het parket van de arbeidsauditeur te Charleroi (15 november 1998). |
| M. Gorlias, Daniel Georges Henri, greffier au tribunal de police de | De heer Gorlias, Daniel Georges Henri, griffier bij de |
| Bruxelles (15 novembre 1997). | politierechtbank te Brussel (15 november 1997). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Gregoire, Myriam Jocelyne Liliane, greffier au tribunal de police de | Gregoire, Myriam Jocelyne Liliane, griffier bij de politierechtbank te |
| Mons (8 avril 1995). | Bergen (8 april 1995). |
| Guiot, Josiane Augustine Marie-Louise, greffier à la justice de paix | Guiot, Josiane Augustine Marie-Louise, griffier bij het vredegerecht |
| du canton de Fléron (8 avril 1998). | van het kanton Fléron (8 april 1998). |
| Hissel, Jeannine Mathieu Josette Marie, greffier aux tribunaux de | Hissel, Jeannine Mathieu Josette Marie, griffier bij de rechtbanken |
| commerce de Verviers et d'Eupen (15 novembre 2000). | van koophandel te Verviers en d'Eupen (15 november 2000). |
| Jacobs, Héléna Emilia, greffier au tribunal du travail d'Anvers (8 | Jacobs, Héléna Emilia, griffier bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen |
| avril 2000). | (8 april 2000). |
| Jadot, Monique Aimée, greffier au tribunal du travail de Bruxelles (15 | Jadot, Monique Aimée, griffier bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15 |
| novembre 1998). | november 1998). |
| Janssens, Maria Joseph Coleta, greffier au tribunal de police de | Janssens, Maria Joseph Coleta, griffier bij de politierechtbank te |
| Turnhout (8 avril 1998). | Turnhout (8 april 1998). |
| Jaspar, Liliane, secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de | Jaspar, Liliane, secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te |
| Verviers (8 avril 2001). | Verviers (8 april 2001). |
| MM. : | De heren : |
| Jeanson, Michel Joseph Ghislain, secrétaire en chef du parquet du | Jeanson, Michel Joseph Ghislain, hoofdsecretaris van het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur (8 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen (8 |
| avril 1999). | april 1999). |
| Juvyns, Gilbert Marie Albert Tony, greffier au tribunal du travail de | Juvyns, Gilbert Marie Albert Tony, griffier bij de arbeidsrechtbank te |
| Tongres (8 avril 2000). | Tongeren (8 april 2000). |
| Kain, Jean-Paul Albert Ghislain, secrétaire au parquet du procureur du | Kain, Jean-Paul Albert Ghislain, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Tournai (15 novembre | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik |
| 2000). | (15 november 2000). |
| Lallemand, Marcel Hubert Joseph, greffier au tribunal de première | Lallemand, Marcel Hubert Joseph, griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Verviers (8 avril 2000). | aanleg te Verviers (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Lauwers, Gerarda Rosalia Ludovica Maria, greffier au tribunal de | Lauwers, Gerarda Rosalia Ludovica Maria, griffier bij de rechtbank van |
| commerce de Malines (15 novembre 2000). | koophandel te Mechelen (15 november 2000). |
| Lemaire, Andrée Léonie Sylvie Ghislaine, greffier au tribunal de | Lemaire, Andrée Léonie Sylvie Ghislaine, griffier bij de rechtbank van |
| commerce de Liège (15 novembre 1999). | koophandel te Luik (15 november 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Lenaerts, Guido Jozef Guillaume, greffier-chef de service au tribunal | Lenaerts, Guido Jozef Guillaume, griffier-hoofd van dienst bij de |
| de première instance de Bruxelles (15 novembre 2000). | rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 2000). |
| Licope Yvan, René, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le | Licope, Yvan René, secretaris bij het parket van de procureur des |
| tribunal de première instance de Mons (15 novembre 1998). | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen (15 november |
| Mme Liekens, Maria Magdalena secrétaire-chef de service au parquet du | 1998). Mevr. Liekens, Maria Magdalena, secretaris-hoofd van dienst bij het |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines (15 | parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| novembre 1999). | te Mechelen (15 november 1999). |
| MM. : | De heren : |
| Lintermans, Denis Frans, greffier au tribunal de police de Bruxelles | Lintermans, Denis Frans, griffier bij de politierechtbank te Brussel |
| (15 novembre 1995). | (15 november 1995). |
| Lonneux, Guillaume Henri Jean René, secrétaire au parquet du procureur | Lonneux, Guillaume Henri Jean René, secretaris bij het parket van de |
| du Roi près le tribunal de première instance de Verviers (15 novembre | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers |
| 2000). | (15 november 2000). |
| Mme Lowist, Maria Martha, greffier au tribunal du travail de Tongres | Mevr. Lowist, Maria Martha, griffier bij de arbeidsrechtbank te |
| (15 novembre 1999). | Tongeren (15 november 1999). |
| M. Maillaert, André Robert, secrétaire au parquet du procureur du Roi | De heer Maillaert, André Robert, secretaris bij het parket van de |
| près le tribunal de première instance de Tournai (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Marchal, Danielle Elvire Mathilde Ghislaine, greffier au tribunal de | Marchal, Danielle Elvire Mathilde Ghislaine, griffier bij de rechtbank |
| première instance de Mons (15 novembre 1997). | van erste aanleg te Bergen (15 november 1997). |
| Martens, Germaine Jeanne Hubertine, greffier au tribunal de police de | Martens, Germaine Jeanne Hubertine, griffier bij de politierechtbank |
| Tongres (15 novembre 1997). | te Tongeren (15 november 1997). |
| MM. : | De heren : |
| Maryn, Martial Lucien Cornelius, greffier au conseil de guerre | Maryn, Martial Lucien Cornelius, griffier bij de bestendige krijgsraad |
| permanent (15 novembre 1999). | (15 november 1999). |
| Masschelein, Ghislain Victor René, greffier au tribunal du travail de | Masschelein, Ghislain Victor René, griffier bij de arbeidsrechtbank te |
| Liège (8 avril 2000). | Luik (8 april 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Matagne, Liliane Renée Marie Louise, greffier-chef de service à la | Matagne, Liliane Renée Marie Louise, griffierhoofd van dienst bij het |
| cour du travail de Liège (15 novembre 2000). | arbeidshof te Luik (15 november 2000). |
| Meeuwis, Marie-Louise Margaretha, secrétaire du parquet de l'auditeur | Meeuwis, Marie-Louise Margaretha, secretaris bij het parket van de |
| du travail de Louvain (15 novembre 1999). | arbeidsauditeur te Leuven (15 november 1999). |
| M. Melis, Edgard August, greffier au tribunal de première instance de | De heer Melis, Edgard August, griffier bij de rechtbank van eerste |
| Bruxelles (8 avril 1999). | aanleg te Brussel (8 april 1999). |
| Mme Meyers, Eliane Maria Yvette Agnès Ghislaine, greffier au tribunal | Mevr. Meyers, Eliane Maria Yvette Agnès Ghislaine, griffier bij de |
| de première instance d'Arlon (8 avril 2000). | rechtbank van eerste aanleg te Aarlen (8 april 2000). |
| M. Meyvis, Jan Ernest Anna, greffier au tribunal de commerce de | De heer Meyvis, Jan Ernest Anna, griffier bij de rechtbank van |
| Turnhout (15 novembre 2000). | koophandel te Turnhout (15 november 2000). |
| Mme Moulin, Katia Fernande Ghislaine, greffier-chef de service au | Mevr. Moulin, Katia Fernande Ghislaine, griffier-hoofd van dienst bij |
| tribunal de première instance de Tournai (15 novembre 2000). | de rechtbank van eerste aanleg te Doornik (15 november 2000). |
| MM. : | De heren : |
| Nelis, Joseph Marie Josly, greffier au tribunal de première instance | Nelis, Joseph Marie Josly, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| de Liège (8 avril 2001). | te Luik (8 april 2001). |
| Nieman, Eddy Karel Clementina, greffier au tribunal de première | Nieman, Eddy Karel Clementina, griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Turnhout (15 novembre 1998). | aanleg te Turnhout (15 november 1998). |
| Nyssen, Jean-Paul Louis Auguste, secrétaire au parquet du procureur du | Nyssen, Jean-Paul Louis Auguste, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Verviers (8 avril 1999). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers (8 april 1999). |
| Peeters, Jan, greffier à la justice de paix du canton de Neerpelt (8 | Peeters, Jan, griffier bij het vredegerecht van het kanton Neerpelt (8 |
| avril 1999). | april 1999). |
| Mme Plets, Viviane Alfred Marguerite Marie, secrétaire au parquet de | Mevr. Plets, Viviane Alfred Marguerite Marie, secretaris bij het |
| la cour du travail de Gand (8 avril 2001). | parket van het arbeidshof te Gent (8 april 2001). |
| MM. : | De heren : |
| Plouvier, Bernard Georges Odilon Eugène Ghislain, greffier au tribunal | Plouvier, Bernard Georges Odilon Eugène Ghislain, griffier bij de |
| de première instance de Tournai (8 avril 2000). | rechtbank van eerste aanleg te Doornik (8 april 2000). |
| Reekmans, Jozef Maria Jan Martha, greffier au tribunal de première | Reekmans, Jozef Maria Jan Martha, griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Bruxelles (15 novembre 1998). | aanleg te Brussel (15 november 1998). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Rigaux, Françoise Jeanne Renée Ghislaine, greffier au tribunal de | Rigaux, Françoise Jeanne Renée Ghislaine, griffier bij de rechtbank |
| première instance de Charleroi (15 novembre 1997). | van eerste aanleg te Charleroi (15 november 1997). |
| Riske, Rita Julia Marcel, secrétaire au parquet du procureur du Roi | Riske, Rita Julia Marcel, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Termonde (8 avril 2000). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (8 april |
| Roelandt, Jacqueline Monique Léonie Virginie Julia Ghislaine, greffier | 2000). Roelandt, Jacqueline Monique Léonie Virginie Julia Ghislaine, griffier |
| au tribunal de première instance de Charleroi (8 avril 1998). | bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (8 april 1998). |
| MM. : | De heren : |
| Romain, Michel Marie Gustave Ghislain, greffier au tribunal du travail | Romain, Michel Marie Gustave Ghislain, griffier bij de |
| de Charleroi (8 avril 2000). | arbeidsrechtbank te Charleroi (8 april 2000). |
| Rosimont, Jean Marie Charles Emile Ghislain, greffier au tribunal de | Rosimont, Jean Marie Charles Emile Ghislain, griffier bij de rechtbank |
| première instance de Huy (15 novembre 1997). | van eerste aanleg te Hoei (15 november 1997). |
| Ruiters, Jozef Désiré Alfred Marie, secrétaire-chef de service au | Ruiters, Jozef Désiré Alfred Marie, secretaris-hoofd van dienst bij |
| parquet de la cour d'appel d'Anvers (8 avril 2000). | het parket van het hof van beroep te Antwerpen (8 april 2000). |
| Sabbe, Yvan Robert Stella, greffier au conseil de guerre permanent (8 | Sabbe, Yvan Robert Stella, griffier bij de bestendige krijgsraad (8 |
| avril 1999). | april 1999). |
| Sadones, Michel Omer, greffier-chef de service au conseil de guerre | Sadones, Michel Omer, griffier-hoofd van dienst bij de bestendige |
| permanent (8 avril 2000). | krijgsraad (8 april 2000). |
| Saussez, Christian Edmond Noël, secrétaire au parquet du procureur du | Saussez, Christian Edmond Noël, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Mons (8 avril 1998). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen (8 |
| Scheerlinck, Freddy Jan Baptist, greffier au tribunal de première | april 1998). Scheerlinck, Freddy Jan Baptist, griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Bruxelles (15 novembre 1999). | aanleg te Brussel (15 november 1999). |
| Schittecatte, Eddy Jozef, greffier-chef de service au tribunal de | Schittecatte, Eddy Jozef, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank |
| première instance de Bruges (15 novembre 1999). | van eerste aanleg te Brugge (15 november 1999). |
| Senepart, Jan Floribert Maria Helena, greffier au tribunal de première | Senepart, Jan Floribert Maria Helena, griffier bij de rechtbank van |
| instance de Termonde (15 novembre 1998). | eerste aanleg te Dendermonde (15 november 1998). |
| Sermeus, Carl Edouard Antoine Léon Thérèse, secrétaire au parquet de | Sermeus, Carl Edouard Antoine Léon Thérese, secretaris bij het parket |
| la cour d'appel d'Anvers (15 novembre 2000). | van het hof van beroep te Antwerpen (15 november 2000). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Snoeckx, Marie-Thérese Joseph Corneille, greffier à la justice de paix | Snoeckx, Marie-Thérese Joseph Corneille, griffier bij het vredegerecht |
| du canton de Maasmechelen (8 avril 1999). | van het kanton Maasmechelen (8 april 1999). |
| Spoelbergh, Lutgarde Theresia Alberta Maria, secrétaire au parquet du | Spoelbergh, Lutgarde Theresia Alberta Maria, secretaris bij het parket |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (8 | van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| avril 1998). | Brussel (8 april 1998). |
| M. Stassart, Roland Jean Emmanuel, greffier-chef de service au | De heer Stassart, Roland Jean Emmanuel, griffier-hoofd van dienst bij |
| tribunal du travail de Bruxelles (8 avril 1998). | de arbeidsrechtbank te Brussel (8 april 1998). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Swennen, Josette Marie Jeanne, secrétaire au parquet de l'auditeur du | Swennen, Josette Marie Jeanne, secretaris bij het parket van de |
| travail de Liège (15 novembre 1999). | arbeidsauditeur te Luik (15 november 1999). |
| Tamigniaux, Marie-Rose Victoire Roberte, greffier au tribunal de | Tamigniaux, Marie-Rose Victoire Roberte, griffier bij de rechtbank van |
| première instance de Charleroi (8 avril 2000). | eerste aanleg te Charleroi (8 april 2000). |
| Uvin, Béatrice Sophia Jozef, greffier au tribunal de première instance | Uvin, Beatrice Sophia Jozef, griffier bij de rechtbank van eerste |
| de Bruxelles (8 avril 2000). | aanleg te Brussel (8 april 2000). |
| Valckenborgh, Monique Emma, secrétaire au parquet du procureur du Roi | Valckenborgh, Monique Emma, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Louvain (15 novembre 1999). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven (15 november |
| Vanaudenhoven, Leonarda Octavie, secrétaire au parquet du procureur du | 1999). Vanaudenhoven, Leonarda Octavie, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Louvain (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven (8 april 2000). |
| MM. : | De heren : |
| Van Biesen, Roger Clementine Leonelle, secrétaire au parquet du | Van Biesen, Roger Clementine Leonelle, secretaris bij het parket van |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde (8 | de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| avril 2000). | Dendermonde (8 april 2000). |
| Van Camp, André Gustave, greffier-chef de service à la cour d'appel | Van Camp, André Gustave, griffier-hoofd van dienst bij het hof van |
| d'Anvers (8 avril 2000). | beroep te Antwerpen (8 april 2000). |
| Mme Van Cleynenbreugel, Agnès Maria Julia, secrétaire au parquet du | Mevr. Van Cleynenbreugel, Agnes Maria Julia, secretaris bij het parket |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Louvain (15 | van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| novembre 1997). | Leuven (15 november 1997). |
| M. Vandensande, Lucien Frans Rosalie, greffier au tribunal de première | De heer Vandensande, Lucien Frans Rosalie, griffier bij de rechtbank |
| instance de Bruxelles (8 avril 2000). | van eerste aanleg te Brussel (8 april 2000). |
| Mme Vander Ginst, Andrée Marie Henriette, secrétaire au parquet de la | Mevr. Vander Ginst, Andrée Marie Henriette, secretaris bij het parket |
| cour d'appel de Bruxelles (8 avril 1998). | van het hof van beroep te Brussel (8 april 1998). |
| MM. : | De heren : |
| Vander Vekens, Jean-Pierre, greffier au tribunal de première instance | Vander Vekens, Jean-Pierre, griffier bij de rechtbank van eerste |
| de Bruxelles (8 avril 1999). | aanleg te Brussel (8 april 1999). |
| Vandevorst, Robert Marie Noël, secrétaire au parquet du procureur du | Vandevorst, Robert Marie Noël, secretaris bij het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel |
| 2000). | (15 november 2000). |
| Vande Walle, Germain, greffier au tribunal de première instance de | Vande Walle, Germain, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| Bruges (8 avril 2000). | Brugge (8 april 2000). |
| Vandicke, Norbert André Cornelius, secrétaire au parquet du procureur | Vandicke, Norbert André Cornelius, secretaris bij het parket van de |
| du Roi près le tribunal de première instance de Furnes (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne (8 |
| Van Dommelen, Hugo Carolus Maria Cornelius, greffier à la cour du | april 2000). Van Dommelen, Hugo Carolus Maria Cornelius, griffier bij het |
| travail d'Anvers (8 avril 1999). | arbeidshof te Antwerpen (8 april 1999). |
| Vandromme, Christiaan Karel Gaston Marie, greffier à la cour d'appel | Vandromme, Christiaan Karel Gaston Marie, griffier bij het hof van |
| d'Anvers (8 avril 1999). | beroep te Antwerpen (8 april 1999). |
| Mme Van Hove, Jeanine Alfonsine, secrétaire adjoint principal au | Mevr. Van Hove, Jeanine Alfonsine, ere-eerstaanwezend |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| Termonde (8 avril 1998). | rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (8 april 1998). |
| M. Van Lint, Arie François Julien, greffler à la cour d'appel d'Anvers | De heer Van Lint, Arie François Julien, griffier bij het hof van |
| (8 avril 2000). | beroep te Antwerpen (8 april 2000). |
| Mme Vanopdenbosch, Monique Julie, greffier au tribunal de première | Mevr. Vanopdenbosch, Monique Julie, griffier bij de rechtbank van |
| instance de Bruxelles (15 novembre 1997). | eerste aanleg te Brussel (15 november 1997). |
| M. Van Pelt, Guidi Jan, secrétaire au parquet du procureur du Roi près | De heer Van Pelt, Guidi Jan, secretaris bij het parket van de |
| le tribunal de première instance de Turnhout (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (8 april 2000). |
| Mme Vanrillaer, Marie Claire Renée Andrée, greffier au tribunal de | Mevr. Vanrillaer, Marie Claire Renée Andrée, griffier bij de rechtbank |
| première instance de Charleroi (15 novembre 1999). | van eerste aanleg te Charleroi (15 november 1999). |
| M. Van Verre, Willy Alfons, secrétaire au parquet du procureur du Roi | De heer Van Verre, Willy Alfons, secretaris bij het parket van de |
| près le tribunal de première instance de Bruxelles (8 avril 2000). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (8 |
| Mme Varet, Gabrielle Germaine Joseph Ghislaine, greffier-chef de | april 2000). Mevr. Varet, Gabrielle Germaine Joseph Ghislaine, griffier-hoofd van |
| service au tribunal de première instance de Dinant (15 novembre 1998). | dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant (15 november 1998). |
| MM. : | De heren : |
| Vergucht, Georges Joseph, secrétaire au parquet du procureur du Roi | Vergucht, Georges Joseph, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Bruxelles (8 avril 1998). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (8 april 1998). |
| Versmissen, Jozef Maria, secrétaire au parquet du procureur du Roi | Versmissen, Jozef Maria, secretaris bij het parket van de procureur |
| près le tribunal de première instance de Turnhout (8 avril 2001). | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (8 april |
| Vreven, Robert Jean Marie Alphonse, secrétaire au parquet de | 2001). Vreven, Robert Jean Marie Alphonse, secretaris bij het parket van de |
| l'auditeur du travail de Tongres (8 avril 2000). | arbeidsauditeur te Tongeren (8 april 2000). |
| Xhaet, Jean-Claude Fernand Lucien, greffier au tribunal de première | Xhaet, Jean-Claude Fernand Lucien, griffier bij de rechtbank van |
| instance de Verviers (15 novembre 2000). | eerste aanleg te Verviers (15 november 2000). |
| Obtiennent les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne | Bekomen de Gouden Palmen in de Kroonorde |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Creyf, Gabrielle Constance Maria, employée principal honoraire au | Creyf, Gabrielle Constance Maria, ere-eerstaanwezend beambte bij de |
| greffe de la cour du travail de Gand (15 novembre 2000). | griffie van het arbeidshof te Gent (15 november 2000). |
| Creyf, Marcelline Germaine Julienne, employée principal honoraire au | Creyf, Marcelline Germaine Julienne, ere-eerstaanwezend beambte bij de |
| greffe du tribunal du travail de Gand (15 novembre 2000). | griffie van de arbeidsrechtbank te Gent (15 november 2000). |
| M. Jonckheere, Marcel Pierre, employé principal honoraire au greffe de | De heer Jonckheere, Marcel Pierre, ere-eerstaanwezend beambte bij de |
| la cour du travail de Gand (15 novembre 1998). | griffie van het arbeidshof te Gent (15 november 1998). |
| Obtient les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne | Bekomt de Zilveren Palmen in de Kroonorde |
| M. Modestus, Lucien, agent administratif principal au greffe du | De heer Modestus, Lucien, eerstaanwezend administratief agent bij de |
| tribunal de première instance de Namur (8 avril 2000). | griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Namen (8 april 2000). |
| Commandeur de l'Ordre de Léopold II | Commandeur in de Orde van Leopold II |
| MM. : | De heren : |
| Lauwerys, Cyrille Maurice, greffier en chef de la cour militaire (8 | Lauwerys Cyrille Maurice, hoofdgriffier van het militair gerechtshof |
| avril 1999). | (8 april 1999). |
| Nachtergaele, Daniel Hubert Alfred, secrétaire en chef du parquet de | Nachtergaele, Daniel Hubert Alfred, hoofdsecretaris van het parket van |
| l'auditeur du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes (8 avril 2000). | de arbeidsauditeur te Kortrijk, te Ieper en te Veurne (8 april 2000). |
| Mme Peelman, Godelieve Josepha Emma Mathilda, secrétaire en chef | Mevr. Peelman, Godelieve Josepha Emma Mathilda, ere-hoofdsecretaris |
| honoraire du parquet de l'auditeur du travail de Termonde (8 avril 2001). | van het parket van de arbeidsauditeur te Dendermonde (8 april 2001). |
| M. Soetemans, Jozef Ghislenus François, secrétaire en chef honoraire | De heer Soetemans, Jozef Ghislenus François, ere-hoofdsecretaris van |
| du parquet de la cour d'appel d'Anvers (8 avril 1999). | het parket van het hof van beroep te Antwerpen (8 april 1999). |
| Vernimmen, Léon Marie Robert, greffier en chef de la cour du travail | Vernimmen, Léon Marie Robert, hoofdgriffier van het arbeidshof te |
| de Bruxelles (8 avril 2000). | Brussel (8 april 2000). |
| Officier de l'Ordre de Léopold II | Officier in de Orde van Leopold II |
| MM. : | De heren : |
| Closset, Roger Ivon Prosper, secrétaire en chef du parquet de | Closset, Roger Ivon Prosper, hoofdsecretaris van het parket van de |
| l'auditeur du travail de Verviers et d'Eupen (15 novembre 1999). | arbeidsauditeur te Verviers en te Eupen (15 november 1999). |
| Debruyne, Paul Maria Jozef, greffier en chef du tribunal de première | Debruyne, Paul Maria Jozef, hoofdgriffier van de rechtbank van eerste |
| instance de Furnes (15 novembre 1999). | aanleg te Veurne (15 november 1999). |
| De Groote, Eric Sylvain Cyriel, secrétaire en chef du parquet de | De Groote, Eric Sylvain Cyriel, hoofdsecretaris van het parket van de |
| l'auditeur du travail de Bruxelles (8 avril 1998). | arbeidsauditeur te Brussel (8 april 1998). |
| Demets, Lieven Guido Ruddy, greffier en chef du tribunal de commerce | Demets, Lieven Guido Ruddy, hoofdgriffier van de rechtbank van |
| de Bruges (15 novembre 1999). | koophandel te Brugge (15 november 1999). |
| Demeulemeester, Guy Ghislain, greffier en chef du tribunal du travail | Demeulemeester, Guy Ghislain, hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te |
| de Mons (8 avril 2000). | Bergen (8 april 2000). |
| De Mev, Noel Achiel Charles, greffier en chef de la justice de paix du | De Mey, Noel Achiel Charles, hoofdgriffier van het vredegerecht van |
| troisième canton de Bruges (15 novembre 1997). | het derde kanton Brugge (15 november 1997). |
| Denhaen, Robert Louis Marcel, greffier en chef de la justice de paix | Denhaen, Robert Louis Marcel, hoofdgriffier van het vredegerecht van |
| du canton de Saint-Gilles (8 avril 1998). | het kanton Sint-Gillis (8 april 1998). |
| De Zutter, Guido Leopold Edmond, greffier en chef du tribunal de | De Zutter, Guido Leopold Edmond, hoofdgriffier van de rechtbank van |
| première instance de Bruges (8 avril 2000). | eerste aanleg te Brugge (8 april 2000). |
| D'hondt, William Alfred René Maria, greffier en chef du tribunal de | D'hondt, William Alfred René Maria, hoofdgriffier van de |
| police de Termonde (8 avril 1998). | politierechtbank te Dendermonde (8 april 1998). |
| Mme Dobbelaere, Maria Rosa, secrétaire en chef du parquet de | Mevr. Dobbelaere, Maria Rosa, hoofdsecretaris van het parket van de |
| l'auditeur du travail de Gand (15 novembre 2000). | arbeidsauditeur te Gent (15 november 2000). |
| M. Gailly, Robert Georges Léon Omer, greffier en chef du tribunal de | De heer Gailly, Robert Georges Léon Omer, hoofdgriffier van de |
| première instance de Nivelles (15 novembre 1997). | rechtbank van eerste aanleg te Nijvel (15 november 1997). |
| Mme Gautot, Liliane Renée Ghislaine, greffier en chef de la justice de | Mevr. Gautot, Liliane Renée Ghislaine, hoofdgriffler van het |
| paix du premier canton de Huy (8 avril 2000). | vredegerecht van het eerste kanton Hoei (8 april 2000). |
| MM. : | De heren : |
| Goderie, André Rosa, secrétaire en chef du parquet de la cour du | Goderie, André Rosa, hoofdsecretaris van het parket van het arbeidshof |
| travail d'Anvers (15 novembre 1998). | te Antwerpen (15 november 1998). |
| Gomree, Pierre Jacques Emile Ghislain Marie Joseph, greffier en chef | Gomree, Pierre Jacques Emile Ghislain Marie Joseph, hoofdgriffier van |
| du tribunal de commerce de Mons (8 avril 1999). | de rechtbank van koophandel te Bergen (8 april 1999). |
| Janssen, Marc Ludovic Marcel, greffier en chef du tribunal de police | Tanssen, Marc Ludovic Marcel, hoofdgriffier van de politierechtbank te |
| de Liège (15 novembre 1999). | Luik (15 november 1999). |
| Lepage, Christophe Jean-Marie Remy Auguste, greffier en chef du | Lepage, Christophe Jean-Marie Remy Auguste, hoofdgriffier van de |
| tribunal de commerce de Namur (15 novembre 2000). | rechtbank van koophandel te Namen (15 november 2000). |
| Messelier, Daniel Edmond Marie Charles, secrétaire à la Cour de | Messelier, Daniel Edmond Marie Charles, secretaris bij het Hof van |
| cassation (15 novembre 1998). | Cassatie (15 november 1998). |
| Moermans, Ludovicus Pieter Leonard Elisa Maria, greffier en chef du | Moermans, Ludovicus Pieter Leonard Elisa Maria, hoofdgriffier van de |
| tribunal de commerce d'Hasselt (15 novembre 2000). | arbeidsrechtbank te Hasselt (15 november 2000). |
| Norga, Serge Florent Pierre, secrétaire en chef du parquet du | Norga, Serge Florent Pierre, hoofdsecretaris van het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers (8 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers |
| avril 1999). | (8 april 1999). |
| Pepin, André Christian, secrétaire en chef du parquet du procureur du | Pepin, André Christian, hoofdsecretaris van het parket van de |
| Roi près le tribunal de première instance de Mons (15 novembre 1997). | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen (15 |
| november 1997). | |
| Pipeleers, Herman Elise, greffier en chef du tribunal du travail de | Pipeleers, Herman Elise, hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te |
| Tongres (8 avril 1999). | Tongeren (8 april 1999). |
| Mme Randaxhe, Christiane Marguerite Valérie, greffier en chef du | Mevr. Randaxhe, Christiane Marguerite Valérie, hoofdgriffier van de |
| tribunal de commerce de Huy (15 novembre 1997). | rechtbank van koophandel te Hoei (15 november 1997). |
| M. Reychler, Hedwig Hector Achiel, greffier en chef du tribunal du | De heer Reychler, Hedwig Hector Achiel, hoofdgriffier van de |
| travail d'Audenarde (8 avril 2001). | arbeidsrechtbank te Oudenaarde (8 april 2001). |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Schoeters, Marie Louise, secrétaire en chef du parquet de la cour | Schoeters, Marie Louise, hoofdsecretaris van het parket van het hof |
| d'appel d'Anvers (8 avril 1999). | van beroep te Antwerpen (8 april 1999). |
| Schoofs, Maria Carolina Andrea, greffier en chef de la justice de paix | Schoofs, Maria Carolina Andrea, hoofdgriffier van het vredegerecht van |
| du canton de Diest (15 novembre 1997). | het kanton Diest (15 november 1997). |
| MM. : | De heren : |
| Truyens, Ferdinand Joseph, greffier en chef du tribunal de police de | Truyens, Ferdinand Joseph, hoofdgriffier van de politierechtbank te |
| Bruxelles (15 novembre 1998). | Brussel (15 november 1998). |
| Van Britsom, Aloïs Pieter Antoon, greffier en chef des justices de | Van Britsom, Aloïs Pieter Antoon, hoofdgriffier van de vredegerechten |
| paix des cantons de Pâturages et de Dour (15 novembre 1994). | van de kantons Pâturages en Dour (15 november 1994). |
| Van Der Veken, Georgius Joannes Maria, secrétaire en chef du parquet | Van Der Veken, Georgius Joannes Maria, hoofdsecretaris van het parket |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout | van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| (8 avril 2000). | Turnhout (8 april 2000). |
| Van De Sompele, Antoine Gustaaf Robert, greffier en chef du tribunal | Van De Sompele, Antoine Gustaaf Robert, hoofd-griffier van de |
| du travail de Bruges (15 novembre 1999). | arbeidsrechtbank te Brugge (15 november 1999). |
| Vaneyen, Daniël Adolphe Marie, secrétaire en chef du parquet du | Vaneven, Daniël Adolphe Marie, hoofdsecretaris van het parket van de |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Hasselt (15 | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt |
| novembre 1999). | (15 november 1999). |
| Mme Vercauteren, Georgette Virginia, greffier en chef de la cour | Mevr. Vercauteren, Georgette Virginia, hoofdgriffier van het hof van |
| d'appel d'Anvers (15 novembre 1999). | beroep te Antwerpen (15 november 1999). |
| M. Verhaegen, Walter Marc Victor, greffier en chef de la cour du | De heer Verhaegen, Walter Marc Victor, hoofd-griffier van het |
| travail d'Anvers (15 novembre 1999). | arbeidshof te Antwerpen (15 november 1999). |
| Mme Vermeulen, Marie Christine Elisabeth Julia, secrétaire en chef du | Mevr. Vermeulen, Marie Christine Elisabeth Julia, hoofdsecretaris van |
| parquet de l'auditeur du travail d'Audenarde (8 avril 2000). | het parket van de arbeidsauditeur te Oudenaarde (8 april 2000). |
| M. Wallez, Michel Désiré Louis, greffier en chef du tribunal de | De heer Wallez, Michel Désiré Louis, hoofdgriffier van de rechtbank |
| première instance de Tournai (8 avril 1998). | van eerste aanleg te Doornik (8 april 1998). |
| Chevalier de l'Ordre de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
| Mme Habils, Nicole Léonie Julia, rédacteur principal honoraire au | Mevr. Habils, Nicole Léonie Julia, ere-eerstaanwezend opsteller bij de |
| greffe de la cour du travail de Bruxelles (15 novembre 1998). | griffie van de arbeidshof te Brussel (15 november 1998). |
| M. Kindt, Pierre Arthur Antoine, rédacteur principal au greffe du | De heer Kindt, Pierre Arthur Antoine, eerst-aanwezend opsteller bij de |
| tribunal du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes (8 avril 1999). | griffie van de arbeidsrechtbank te Kortrijk, te Ieper en te Veurne (8 |
| Mme Moudens, Nicole Irène, rédacteur principal honoraire au greffe de | april 1999). Mevr. Moudens, Nicole Irène, ere-eerstaanwezend opsteller bij de |
| la cour du travail de Bruxelles (8 avril 2000). | griffie van de arbeidshof te Brussel (8 april 2000). |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij zullen vanaf de datum tegenover hun naam vermeld hun rang in de |
| nom. | Orde innemen. |