← Retour vers "Personnel civil. - Distinctions honorifiques Ordres nationaux Par arrêté royal n°
3540 du 10 juin 2001 : M. Dumont, Daniel, conseiller, est nommé Commandeur de l'Ordre de la
Couronne. Il prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 200 Sont nommés Chevalier
de l'Ordre de la Couronne : Mme Gravet, Christiane, secrétaire de directio(...)"
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques Ordres nationaux Par arrêté royal n° 3540 du 10 juin 2001 : M. Dumont, Daniel, conseiller, est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne. Il prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 200 Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Gravet, Christiane, secrétaire de directio(...) | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 3540 van 10 juni 2001 : Wordt de heer Dumont, Daniel, adviseur tot Commandeur in de Kroonorde benoemd. Hij neemt vanaf 8 april 2001 zijn rang in de Or Worden tot Officier in de Kroonorde benoemd : Mevr. Gravet, Christiane, directie-secretaris (15 (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques Ordres nationaux | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen Nationale Orden |
| Par arrêté royal n° 3540 du 10 juin 2001 : | Bij koninklijk besluit nr. 3540 van 10 juni 2001 : |
| M. Dumont, Daniel, conseiller, est nommé Commandeur de l'Ordre de la | Wordt de heer Dumont, Daniel, adviseur tot Commandeur in de Kroonorde |
| Couronne. | benoemd. |
| Il prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 2001. | Hij neemt vanaf 8 april 2001 zijn rang in de Orde in. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden tot Officier in de Kroonorde benoemd : |
| Mme Gravet, Christiane, secrétaire de direction (15 novembre 2001); | Mevr. Gravet, Christiane, directie-secretaris (15 november 2001); |
| Mme Rateau, Rita, comptable principale (15 novembre 2001); | Mevr. Rateau, Rita, eerstaanwezend boekhouder (15 november 2001); |
| Mme Titeca, Joseline, assistante sociale principale (15 novembre | Mevr. Titeca, Joseline, eerstaanwezend maatschappelijk assistent (15 |
| 2001); | november 2001); |
| M. Van der Straeten, Jozef, assistant social principal (15 novembre | De heer Van der Straeten, Jozef, eerstaanwezend maatschappelijk |
| 2001). | assistent (15 november 2001). |
| Les Palmes d'Or et de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Gouden Palmen van de Kroonorde verleend aan : |
| M. Felix, Robert, assistant social (8 avril 2001); | De heer Felix, Robert, maatschappelijk assistent (8 april 2001); |
| Mme Gooris, Christine, assistante sociale (15 novembre 2001); | Mevr. Gooris, Christine, maatschappelijk assistent (15 november 2001); |
| Mme Huydts, Marie-Antoinette, commis (15 novembre 2001); | Mevr. Huydts, Marie-Antoinette, klerk (15 november 2001); |
| M. Vandevandel, Willy, chef opérateur mécanographe (15 novembre 2001). | De heer Vandevandel, Willy, hoofdoperateur mechanograaf (15 november |
| Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | 2001). Worden de Zilveren Palmen van de Kroonorde verleend aan : |
| Mme Claeys, Jeannine, commis (8 avril 2001); | Mevr. Claeys, Jeannine, klerk (8 april 2001); |
| Mme Colette, Christine, commis (15 novembre 2001); | Mevr. Colette, Christine, klerk (15 november 2001); |
| M. Huygens, René, commis (15 novembre 2001); | De heer Huygens, René, klerk (15 november 2001); |
| Mme Valcke, Edeltraüd, commis (8 avril 2001). | Mevr. Valcke, Edeltraüd, klerk (8 april 2001). |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
| Par arrêté royal n° 3541 du 10 juin 2001 : | Bij koninklijk besluit nr. 3541 van 10 juni 2001 : |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden tot Officier in de Orde van Leopold benoemd : |
| M. Tielens, Robert, conseiller (8 avril 2001); | De heer Tielens, Robert, adviseur (8 april 2001); |
| M. Vermeeren, Willy, conseiller (15 novembre 2001); | De heer Vermeeren, Willy, adviseur (15 november 2001). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
| Par arrêté royal n° 3542 du 10 juin 2001 : | Bij koninklijk besluit nr. 3542 van 10 juni 2001 : |
| Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt tot Officier in de Orde van Leopold II benoemd : |
| Mme Lenaers, Marie-Thérèse, inspectrice du travail social. | Mevr. Lenaers, Marie-Thérèse, inspecteur maatschappelijk werk. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd : |
| M. Dujardin, Julien, chef administratif; | De heer Dujardin, Julien, bestuurschef; |
| Mme Dury Madeleine, assistante administrative; | Mevr. Dury, Madeleine, bestuursassistent; |
| Mme Lefever, Anne-Mieke, assistante sociale; | Mevr. Lefever, Anne-Mieke, maatschappelijk assistent; |
| M. Lermusieaux, René, chef administratif. | De heer Lermusieaux, René, bestuurschef. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date du 15 novembre 2001. | Zij nemen vanaf 15 november 2001 hun rang in de Orde in. |