Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 20 juillet 2001, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, les modifications suivantes sont apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000 portant désignation du 1. L'article 1 er , § 1 er , est complété par l'alinéa suivant : « Sont(...)"
Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 20 juillet 2001, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, les modifications suivantes sont apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000 portant désignation du 1. L'article 1 er , § 1 er , est complété par l'alinéa suivant : « Sont(...) Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 20 juli 2001, in werking tredend de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de volgende wijzigingen aangebracht aan het koninklijk besluit va 1. Artikel 1, § 1, wordt aangevuld met het volgende lid : « Worden eveneens aangesteld als (...)
MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
Commission de régularisation. - Désignations Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen
Par arrêté royal du 20 juillet 2001, entrant en vigueur le jour de sa Bij koninklijk besluit van 20 juli 2001, in werking tredend de dag
publication au Moniteur belge, les modifications suivantes sont waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de
apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000 portant désignation du volgende wijzigingen aangebracht aan het koninklijk besluit van 28
premier président, du vice-premier président, des membres des chambres april 2000 tot aanstelling van de eerste voorzitter, van de
de la Commission de régularisation et de leurs suppléants : vice-eerste voorzitter van de leden van de kamers van de Commissie
voor regularisatie en van hun plaatsvervangers :
1. L'article 1er, § 1er, est complété par l'alinéa suivant : 1. Artikel 1, § 1, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en
magistrats d'une chambre néerlandophone de la Commission de gewezen magistraten van een Nederlandstalige kamer van de Commissie
régularisation : voor regularisatie :
- Chambre 1 :M. Jan Coppens; - Kamer 1 :De heer Jan Coppens;
M. Jean-Roch Dederen; De heer Jean-Roch Dederen;
- Chambre 2 : Mme Nadia Goossens; - Kamer 2 : Mevr. Nadia Goossens;
M. Theo Keulen; De heer Theo Keulen;
- Chambre 3 : Mme Katelijne De Clerck; - Kamer 3 : Mevr. Katelijne De Clerck;
Mme Stephanie Steylemans; Mevr. Stephanie Steylemans;
M. Frank Vennekens. » De heer Frank Vennekens. »
2. L'article 1er, § 1erbis, est complété par l'alinéa suivant : 2. Artikel 1, § 1bis, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en
magistrats d'une chambre néerlandophone de la Commission de gewezen magistraten van een Nederlandstalige kamer van de Commissie
régularisation : voor regularisatie :
- Chambre 4 : M. Pierre Romain; - kamer 4 : De heer Pierre Romain;
Mme Christiane Van De Putte. » Mevr. Christiane Van De Putte. »
3. L'article 1er, § 2, est complété par l'alinéa suivant : 3. Artikel 1, § 2, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des magistrats et des anciens « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en
magistrats d'une chambre francophone de la Commission de gewezen magistraten van een Franstalige kamer van de Commissie voor
régularisation : regularisatie :
- Chambre 1 : M. Vincent Winand. » - Kamer 1 : De heer Vincent Winand; »
4. L'article 1, § 2bis, est complété par l'alinéa suivant : 4. Artikel 1, § 2bis, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des magistrats et anciens « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervanger van magistraten en
magistrats d'une chambre francophone de la Commission de gewezen magistraten van een Franstalige kamer van de Commissie voor
régularisation : regularisatie :
- Chambre 4 : M. Staudt Eric. » - Kamer 7 : De heer Staudt Eric. »
5. L'article 3, § 1er, est complété par l'alinéa suivant : 5. Artikel 3, § 1, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des représentants d'une « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangend lid afgevaardigde
organisation non-gouvernementale au sein d'une chambre néérlandophone van een niet-gouvernementele organisatie van een Nederlandstalige
de la Commission de régularisation : kamer van de Commissie voor regularisatie :
- Chambre 1 : M. Adam Ilke; - Kamer 1 : De heer Adam Ilke;
Mme Ellen Druyts; Mevr. Ellen Druyts;
- Chambre 2 : Mme Katleen De Decker; - Kamer 2 : Mevr. Katleen De Decker;
Mme Ann Bogman; Mevr. Ann Bogman;
- Chambre 3 : Mme Rita Allegaert; - Kamer 3 : Mevr. Rita Allegaert;
M. Nico Vandeputte. » De heer Nico Vandeputte. »
6. L'article 3, § 2bis, est complété par l'alinéa suivant : 6. Artikel 3, § 2bis, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des représentants d'une « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangend lid afgevaardigde
organisation non-gouvernementale au sein d'une chambre néérlandophone van een niet-gouvernementele organisatie van een Nederlandstalige
de la Commission de régularisation : kamer van de Commissie voor regularisatie :
- Chambre 4 : M. Walter Leenders; - kamer 4 : De heer Walter Leenders;
Mme Caroline Decuyper. » Mevr. Caroline Decuyper. »
7. L'article 3, § 2, est complété par l'alinéa suivant : 7. Artikel 3, § 2, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des représentants d'une « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangend lid afgevaardigde
organisation non-gouvernementale au sein d'une chambre francophone de van een niet-gouvernementele organisatie van een Franstalige kamer van
la Commission de Régularisation : de Commissie voor regularisatie :
- Chambre 1 : M. Gérald Gaspart; - kamer 1 : De heer Gérald Gaspart;
Mme Khadija Ounchif; Mevr. Khadija Ounchif;
- Chambre 2 : Mme Sophie Bulthez; - Kamer 2 : Mevr. Sophie Bulthez;
M. Vincent Thys; De heer Vincent Thys;
- Chambre 3 : Mme Pascale Vanderespt; - Kamer 3 : Mevr. Pascale Vanderespt;
Mme Nicole Coulon; Mevr. Nicole Coulon;
- Chambre 4 : M. Walthère Franssen; - Kamer 4 : De heer Walthère Franssen;
Mme Sylvie Mulle de Terschueren; Mevr. Sylvie Mulle de Terschueren;
- Chambre 5 : Mme Isabelle Donnay; - Kamer 5 : Mevr. Isabelle Donnay;
M. Pascal Fenaux. » De heer Pascal Fenaux. »
8. L'article 3, § 2bis, est complété par l'alinéa suivant : 8. Artikel 3, § 2bis, wordt aangevuld met het volgende lid :
« Sont également désignés suppléants des représentants d'une « Worden eveneens aangesteld als plaatsvervangend lid afgevaardigde
organisation non-gouvernementale au sein d'une chambre francophone de van een niet-gouvernementele organisatie van een Franstalige kamer van
la Commission de régularisation : de Commissie voor regularisatie :
- Chambre 6 : M. Paul Schmit; - Kamer 6 : De heer Paul Schmit;
Mme Pascale Degryse; Mevr. Pascale Degryse;
- Chambre 7 : M. Johannes Blum; - Kamer 7 : De heer Johannes Blum;
Mme Nathalie Mean. Mevr. Nathalie Mean.
^