← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêté royal du 1 er octobre 1999. Ordre de Léopold Est
promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. De Craen Jean, conseiller général au
Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et Sont
nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. De Smedt Yves, conseiller adjoint a(...)"
| Ordres nationaux Par arrêté royal du 1 er octobre 1999. Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. De Craen Jean, conseiller général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. De Smedt Yves, conseiller adjoint a(...) | Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 1 oktober 1999. Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer De Craen Jean, adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en L Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : De heer De Smedt Yves, adjunct-advis(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Ordres nationaux Par arrêté royal du 1er octobre 1999. Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. De Craen Jean, conseiller général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Zemst. Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. De Smedt Yves, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociale, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Lochristi; Mme Marchal Marie-Rose, assistant social principal au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Hoegaarden; Mme Van Britsom Marie, chef administratif au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Wezembeek-Oppem, avec effet rétroactif au 08/04/1998. Ils porteront la décoration civile. Ordre de la Couronne Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Versee Raoul, médecin au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Auderghem. Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Derche Monique, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Bruxelles; M. Goffin Paul, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1998; M. Jacobs Frank, médecin au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Berlare, avec effet rétroactif au 08/04/1998; M. Van den Wijngaert Johan, médecin au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 1 oktober 1999. Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer De Craen Jean, adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Zemst. Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : De heer De Smedt Yves, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Lochristi; Mevr. Marchal Marie-Rose, eerstaanwezend maatschappelijk assistent bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Hoegaarden; Mevr. Van Britsom Marie, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Wezembeek-Oppem, met uitwerking op 08/04/1998. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Kroonorde Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Kroonorde : De heer Versee Raoul, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Oudergem. Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Mevr. Derche Monique, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Brussel; De heer Goffin Paul, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1996; De heer Jacobs Frank, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Berlare, met uitwerking op 08/04/1998; De heer Van den Wijngaert Johan, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| Sint-Denijs-Westrem; | Sint-Denijs-Westrem; |
| M. Vanhercke Benoit, medecin au Ministère des Affaires sociales de la | De heer Vanhercke Benoit, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| Santé publique et de l'Environnement domicilié à Middelkerke, avec | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Middelkerke, met |
| effet rétroactif au 15/11/1996. | uitwerking op 15/11/1996. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| M. Counet Michel, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Counet Michel, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ottignies; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ottignies; |
| Mme Keuleers Maria, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Keuleers Maria, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l`Environnement domicilié à Sint-Katelijne-Waver. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Sint-Katelijne-Waver. |
| Mme Meulemans Anne-Marie, traducteur au Ministère des Affaires | Mevr. Meulemans Anne-Marie, vertaler bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Kessel-Lo; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kessel-Lo; |
| M. Rasneur Michel, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Rasneur Michel, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Irchonwelz. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Irchonwelz. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. Cosaert Hendrik, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Cosaert Hendrik, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kaster, met uitwerking |
| Kaster, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | op 08/04/1998; |
| Mme De Pourq Martine, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. De Pourq Martine, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Mainvault, met |
| Mainvault, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | uitwerking op 08/04/1997; |
| M. Fostier Francis, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Fostier Francis, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Etterbeek met |
| Etterbeek avec effet rétroactif au 08/04/1997; | uitwerking op 08/04/1997; |
| M. Gilles de Pelichy Jean, chef administratif au Ministère des | De heer Gilles de Pelichy Jean, bestuurschef bij het Ministerie van |
| Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Brussel; |
| à Bruxelles; M. Quensier Pascal, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Quensier Pascal, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ecaussinnes; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ecaussinnes; |
| Mme Van de Velde Marie-Louise, chef administratif au Ministère des | Mevr. Van de Velde Marie-Louise, bestuurschef bij het Ministerie van |
| Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Herzele; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Herzele; |
| M. Van Rompuy Walter, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Van Rompuy Walter, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Rijmenam, met |
| Rijmenam avec effet rétroactif au 15/11/1998. | uitwerking op 15/11/1998. |
| Par arrêté royal du 8 octobre 1999. | Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1999. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. Brion Philippe, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Brion Philippe, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Wemmel; |
| Wemmel; Mme Schouffler Yvette, commis au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. Schouffler Yvette, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Saint-Gérard; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Saint-Gérard; |
| Par arrêté royal du 13 octobre1999. | Bij koninklijk besluit van 13 oktober 1999. |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. De Becker Stephanus, conseiller au Ministère des Affaires sociales | De heer De Becker Stephanus, adviseur bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Lubbeek. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Lubbeek. |
| Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. Van Gysegem Walter, inspecteur social au Ministère des Affaires | De heer Van Gysegem Walter, sociaal inspecteur bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Erembodegem. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Erembodegem. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| Mme De Smet Christiane, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. De Smet Christiane, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Schaarbeek; |
| Schaerbeek; M. Germain Claude, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Germain Claude, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Saint-Servais; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Saint-Servais; |
| Mme Remy Françoise, contrôleur social principal au Ministère des | Mevr. Remy Françoise, eerstaanwezend sociaal controleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| domiciliée à Villers-Poterie; | Villers-Poterie; |
| M. Willems Georges,chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Willems Georges, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Varsenare. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Varsenare. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| M. Baertsoen Gerard, contrôleur social au Ministère des Affaires | De heer Baertsoen Gerard, sociaal controleur bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Lichtervelde; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Lichtervelde; |
| Mme Vanden Herrewegen Rosa assistant administratif au Ministère des | Mevr. Vanden Herrewegen Rosa, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| domiciliée à Grammont; | Geraardsbergen; |
| M. Van Meerhaeghe Stanislas, assistant administratif au Ministère des | De heer Van Meerhaeghe Stanislas, bestuursassistent bij het Ministerie |
| Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Renaix. | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ronse |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mme Van den Eycken Myriam, commis au Ministère des Affaires sociales | Mevr. Van den Eycken Myriam, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Overijse. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Overijse. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II |
| M. Verrijken Eddy, conseiller au Ministère des Affaires sociales de la | : De heer Verrijken Eddy, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domicilié à Malines. | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Mechelen. |
| Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Van Houtte Jean-Pierre, contrôleur social principal au Ministère | De heer Van Houtte Jean-Pierre, eerstaanwezend sociaal controleur bij |
| des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement | het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu |
| domicilié à Audenarde. | wonende te Oudenaarde. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mme Bogaerts Myriam, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Bogaerts Myriam, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Haasrode, met |
| Haasrode, avec effet rétroatif au 08/04/1997; | uitwerking op 08/04/1997; |
| M. De Meyer Lucas, assistant administratif au Ministère des Affaires | De heer De Meyer Lucas, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Begijnendijk; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Begijnendijk; |
| Mme De Smet Annie, commis au Ministère des Affaires sociales de la | Mevr. De Smet Annie, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Malines; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Mechelen; |
| M. Roelands Francis, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Roelands Francis, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Londerzeel; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Londerzeel; |
| Mme Scheepmans Sonia, contrôleur social au Ministère des Affaires | Mevr. Scheepmans Sonia, sociaal controleur bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| Steenokkerzeel; | Steenokkerzeel; |
| Mme Van Oudenhove Cornelie, commis au Ministère des Affaires sociales | Mevr. Van Oudenhove Cornelie, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Alost; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Aalst; |
| De heer Van Uytsel Jan, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Van Uytsel Jan, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kessel-Lo, met |
| Kessel-Lo, avec effet rétroactif au 08/04/1997. | uitwerking op 08/04/1997. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| Mevr. Wouters Maria, agent administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Wouters Maria, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilieé à Begijnendijk. | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Begijnendijk. |
| Par arrêté royal du 29 novembre 1999 | Bij koninklijk besluit van 29 november 1999 |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Sont promus au grade de Grand d'Officier l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde : |
| M. Godfraind Théophile, docteur en médecine, chirurgie et | De heer Godfraind Théophile, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements et membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de | verloskunde en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Belgique domicilié à Bruxelles; | Geneeskunde van België wonende te Brussel; |
| M. Lambotte René, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer Lambotte René, dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| domicilié à Chaudfontaine; | België wonende te Chaudfontaine; |
| M. Lapiere Charles-Maurice, docteur en médecine, chirurgie et | De heer Lapiere Charles-Maurice, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements et membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de | verloskunde en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Belgique domicilié à Fraipont. | Geneeskunde van België wonende te Fraipont. |
| Sont nommés au grade de Grand d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde : |
| M. Bernard Roland, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer Bernard Roland, dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| domicilié à Rhode-Saint-Genèse; | België wonende te Sint-Genesius-Rode; |
| M. Carmeliet Edward, Emiel docteur en médecine, et membre titulaire de | De heer Carmeliet Edward, Emiel, dokter in de geneeskunde en |
| l'Académie royale de Médecine de Belgique domicilié à Blanden, avec | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| effet rétroactif au 15.11.1997; | België wonende te Blanden, met uitwerking op 15.11.1997; |
| M. Limet Raymond, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer Limet, Raymond, dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| domicilié à Beaufays. | België wonende te Beaufays. |
| Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. Van Lierde André, pharmacien directeur au Ministère des Affaires | De heer Van Lierde André, apotheker-directeur bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Alost; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Aalst; |
| M. Viseur Jean-Claude, conseiller général au Ministère des Affaires | De heer Viseur Jean-Claude, adviseur-generaal bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| Molenbeek-Saint-Jean. | Sint-Jans-Molenbeek. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| M. Baele Michel, chef administratif au Ministère des Affaires sociales | De heer Baele Michel, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Herzele; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Herzele; |
| M. Bafort Jan, Frans, médecin domicilié à Eeklo; | De heer Bafort Jan, Frans, geneesheer wonende te Eeklo; |
| Mme Cordier Paulette, contrôleur sanitaire principal au Ministère des | Mevr. Cordier Paulette, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| domiciliée à Marcinelle; | Marcinelle; |
| M. Demilie Léon, André docteur en médecine, chirurgie et accouchements | De heer Demilie Léon, André, dokter in de genees-, heel- en |
| domicilié à Lommel; | verloskunde wonende te Lommel; |
| Mme De Ryck Josette, premier technicien au Ministère des Affaires | Mevr. De Ryck Josette, eerste technicus bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Zaken, Volksgezondheid - Instituut Pasteur wonende te Brussel; |
| Pasteur domiciliée à Bruxelles; | |
| Mme Herinckx Jeannine, sous-chef de bureau au Ministère des Affaires | Mevr. Herinckx Jeannine, onderbureauchef bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur |
| Pasteur domiciliée à Braine-l'Alleud; | wonende te Eigenbrakel; |
| Mme Lust Nicole, assistant médical principal au Ministère des Affaires | Mevr. Lust Nicole, eerstaanwezend paramedicus bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Ostende | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Oostende. |
| M. Van Vooren Henri, Astere, ophtamologue domicilié à Malines. | De heer Van Vooren Henri, Astere, oogarts wonende te Mechelen. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : |
| M. Ansay Michel, docteur en sciences vétérinaires et membre titulaire | De heer Ansay Michel doctor in de diergeneeskunde en titelvoerend lid |
| de l'Académie royale de Médecine de Belgique domicilié à Fize le | van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België wonende te |
| Marsal; | Fize le Marsal; |
| M. Ectors Francis, docteur en sciences vétérinaires et membre | De heer Ectors Francis doctor in de diergeneeskunde en titelvoerend |
| titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique domicilié à | lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België wonende te |
| Erpent; | Erpent; |
| M. Otte Jean-Bernard, docteur en médecine, chirurgie et accouchements | De heer Otte Jean-Bernard dokter in de genees-, heel- en verloskunde |
| et membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique | en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| domicilié à Kraainem; | België wonende te Kraainem; |
| M. Wery Marc, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer Wery Marc dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| domicilié à Schoten. | België wonende te Schoten. |
| Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : |
| M. Dercq Jean-Paul, conseiller général au Ministère des Affaires | De heer Dercq Jean-Paul, adviseur-generaal bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Auderghem. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Oudergem. |
| Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : |
| M. Mons Emiel, conseiller au Ministère des Affaires sociales de la | De heer Mons Emiel, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domicilié à Zottegem. | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Zottegem. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : |
| M. Brusseleers Joannes, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer Brusseleers Joannes, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Mortsel; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Mortsel; |
| M. Gobeaux Michel, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de | De heer Gobeaux Michel, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Rhisnes; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Rhisnes; |
| M. Laurent Francis, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer Laurent Francis, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Crupet; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Crupet; |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| Mme Bodranghien Martine, assistant médical au Ministère des Affaires | Mevr. Bodranghien Martine, paramedicus bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Ixelles; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Elsene; |
| Mme Damard Louise, Cécile, pharmacien, domiciliée à Ans; | Mevr. Damard Louise, apotheker wonende te Ans; |
| Mme Piette Monique, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Piette Monique, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Saint-Servais; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Saint-Servais; |
| M. Valkenborgh Marcel, Pierre, pharmacien biologiste isotopiste, | De heer Valkenborgh Marcel, Pierre, apotheker bioloog isotoop wonende |
| domicilié à Ans. | te Ans. |
| M. Vermeir Jean-Pierre, contrôleur sanitaire au Ministère des Affaires | De heer Vermeir Jean-Pierre, gezondheidscontroleur bij het Ministerie |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Lede. | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Lede. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mme Bogaerts Godelieve, technicien adjoint de la recherche à | Mevr. Bogaerts Godelieve, adjunct-technicus der vorsing bij het |
| l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur wonende te |
| domiciliée à Evere, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | Evere, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. Buysse Guy, commis au Ministère des Affaires sociales de la Santé | De heer Buysse Guy, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| publique et de l'Environnement domicilié à Zottegem; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Zottegem; |
| M. Desimpel Jozef, commis au Ministère des Affaires sociales de la | De heer Desimpel Jozef, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domicilié à Erembodegem; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Erembodegem; |
| M. Dhaenens Lucas, commis au Ministère des Affaires sociales de la | De heer Dhaenens Lucas, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domicilié à Grammont; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Geraardsbergen; |
| M. Opdekamp Francis, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer Opdekamp Francis, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ganshoren; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ganshoren; |
| Mme Scheys Maria, commis au Ministère des Affaires sociales de la | Mevr. Scheys Maria, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Overijse; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Overijse; |
| Mme Van den Eycken Godelieve, commis au Ministère des Affaires | Mevr. Van den Eycken Godelieve, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Grammont. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Geraardsbergen. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| M. Deschuyteneer Lucien, traducteur-directeur au Ministère des | De heer Deschuyteneer Lucien, vertaler-directeur bij het Ministerie |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Hellebecq; | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Hellebecq; |
| M. Temmerman Guy, inspecteur sanitaire-directeur au Ministère des | De heer Temmerman Guy, gezondheidsinspecteur-directeur bij het |
| Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te |
| à Alost. | Aalst. |
| Sont promus au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden bevorderd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. De Munck Jean, Victor, Roger docteur en médecine, chirurgie et | De heer De Munck Jean, Victor, Roger, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements domicilié Anvers; | verloskunde wonende te Antwerpen; |
| M. Huyghebaert Gustaaf, Jérôme, docteur en médecine, chirurgie et | De heer Huyghebaert Gustaaf, Jérôme, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements domicilié à Malines; | verloskunde wonende te Mechelen; |
| M. Missiaen Frank, médecin spécialiste en ophtalmologue domicilié à | De heer Missiaen Frank, geneesheer specialist oftalmoloog wonende te |
| Anvers; | Antwerpen; |
| M. Vandecan Georges, docteur en médecine domicilié à Ixelles. | De heer Vandecan Georges, geneesheer, wonende te Elsene. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Behaeghel Marcel, Jean, docteur en médecine, chirurgie et | De heer Behaeghel Marcel, Jean, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements domicilié à Lierre; | verloskunde wonende te Lier; |
| M. Bijttebier Paul, Theophiel, médecin domicilié à Berchem; | De heer Bijttebier Paul, Theophiel, geneesheer wonende te Berchem; |
| M. Brabants Pieter docteur en médecine, chirurgie et accouchements | De heer Brabants Pieter, dokter in de genees-, heel- en verloskunde |
| domicilié à Lierre; | wonende te Lier; |
| M. Cootjans Gerrit, Maria, Eugeen docteur en médecine, chirurgie et | De heer Cootjans Gerrit, Maria, Eugeen, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements domicilié à Brasschaat; | verloskunde wonende te Brasschaat; |
| M. De Witte Pierre, Gabriel, Emile, docteur en médecine, chirurgie et | De heer De Witte Pierre, Gabriel, Emile, dokter in de genees-, heel- |
| accouchements domicilié à Destelbergen; | en verloskunde wonende te Destelbergen; |
| Mme Thewissen Colette, médecin spécialiste en anesthésiologie | Mevr. Thewissen Colette, geneesheer specialist in anestesiologie |
| domiciliée à Bruxelles. | wonende te Brussel; |
| M. Van Den Abbeele Karel, Gérard, médecin domicilié à Bruxelles; | De heer Van Den Abbeele Karel, Gérard, geneesheer wonende te Brussel; |
| M. Van Langenhove Hubert, Benjamien, docteur en médecine, chirurgie et | De heer Van Langenhove Hubert, Benjamien, dokter in de genees-, heel- |
| accouchements domicilié à Herdersem; | en verloskunde wonende te Herdersem; |
| M. Van Passel Arthur Ludovicus docteur en médecine, chirurgie et | De heer Van Passel Arthur Ludovicus, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements domicilié à Anvers; | verloskunde wonende te Antwerpen; |
| M. Verhelst Florent, Louis docteur en médecine, chirurgie et | De heer Verhelst Florent, Louis, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements domicilié à Edegem; | verloskunde wonende te Edegem; |
| M. Verstraeten Jean-Marie,Camille, médecin domicilié à Gand. | De heer Verstraeten Jean-Marie,Camille, geneesheer wonende te Gent. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. Canoot Yves, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, | De heer Canoot Yves, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ecaussinnes, | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ecaussinnes, met |
| avec effet rétroactif au 15/11/1997; | uitwerking op 15/11/1997; |
| M. Chaput Thierry, médecin spécialiste en chirurgie orthopédique | De heer Chaput Thierry, geneesheer specialist in orthopedische |
| domicilié à Embourg; | chirurgie wonende te Embourg; |
| Mme Colmant Thérèse, présidente de la section locale de Marcinelle de | Mevr. Colmant Thérèse, voorzitster van de plaatselijke afdeling van |
| la Croix Rouge de Belgique domiciliée à Marcinelle; | Marcinelle van het Rode Kruis van België wonende te Marcinelle; |
| M. De Bondt Robert, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer De Bondt Robert,bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Hamme; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Hamme; |
| M. Hellin Henri, médecin spécialiste en radiothérapie domicilié à | De heer Hellin Henri, geneesheer specialist in radiotherapie wonende |
| Herstal; | te Herstal; |
| M. Leclere Pierre, assistant administratif au Ministère des Affaires | De heer Leclere Pierre, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Marcinelle; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Marcinelle; |
| Mme Lemie Christiane, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. Lemie Christiane, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Soignies; | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Zinnik; |
| M. Luypaert Patrick, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Luypaert Patrick, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Opwijk; |
| Opwijk; Mme Pans Hélène, assistant administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Pans Hélène, bestuursassistent bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Huldenberg; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Huldenberg; |
| M. Pirongs Albert, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Pirongs Albert, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à te | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kessel-Lo, met |
| Kessel-Lo avec effet rétroactif au 15/11/1997; | uitwerking op 15/11/1997; |
| M. Seivert Franck, docteur en médecine, chirurgie et accouchements | De heer Seivert Franck dokter in de genees-, heel- en verloskunde |
| domicilié à Robelmont; | wonende te Robelmont; |
| Mme Steyaert Diane, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Steyaert Diane, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Wetteren; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Wetteren; |
| M. Stevens Félix, trésorier de la section locale de Forest de la Croix | De heer Stevens Félix, penningmeester van de plaatselijke afdeling van |
| Rouge de Belgique domicilié à Forest; | Vorst van het Rode Kruis van België, wonende te Vorst; |
| M. Vandenhaute Willy, président de la section locale de Flobecq de la | De heer Vandenhaute Willy, voorzitter van de plaatselijke afdeling van |
| Croix Rouge domicilié à Flobecq. | Vloesberg van het Rode Kruis van België, wonende te Vloesberg. |
| Mme Van der Jeught Rita, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. Van der Jeught Rita, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Grembergen, met |
| Grembergen, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | uitwerking op 08/04/1997; |
| M. Van Roie Louis, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer Van Roie Louis, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Langdorp, met |
| Langdorp, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | uitwerking op 08/04/1997; |
| Mme Vits Gisele, chef administratif au Ministère des Affaires sociales | Mevr. Vits Gisele, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Tirlemont, | Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Tienen, met uitwerking op |
| avec effet rétroactif au 08/04/1997; | 08/04/1997; |
| M. Vleminckx Georges, technicien adjoint de la recherche à l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur domicilié à Sint-Joris-Weert; Mme Voets Catharina, chef administratif au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Vliermaalroot avec effet rétroactif au 15/11/1997; Mme Wallem Patricia, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Jurbise. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : M. Carbonelle Felix, agent administratif au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Audenarde; M. Delleuze Charles, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Namêche; Mme Feraille Marie-Paule, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Belgrade; Mme Hennico Viviane, agent administratif au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Oostkamp; M. Huybrechts Pierre, ouvrier qualifié au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Kampenhout; Mme Mertens Lucette, agent administratif au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Hoeilaart; Mme Thibessart Michèle, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Saint-Marc; M. Warnon Guy, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Kraainem. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : M. Boes Yvo, ouvrier au Ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Hasselt. Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1999 comme titulaires de cette distinction, à l'exception de ceux dont la prise | De heer Vleminckx Georges, adjunct-technicus der vorsing bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur wonende te Sint-Joris-Weert; Mevr. Voets Catharina, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Vliermaalroot, met uitwerking op 15/11/1997; Mevr. Wallem Patricia, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Jurbise. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : De heer Carbonelle Felix, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Oudenaarde; De heer Delleuze Charles, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Namêche; Mevr. Feraille Marie-Paule, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Belgrade; Mevr. Hennico Viviane, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Oostkamp; De heer Huybrechts Pierre, geschoold arbeider bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kampenhout; Mevr. Mertens Lucette, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Hoeilaart; Mevr. Thibessart, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Saint-Marc; De heer Warnon Guy, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kraainem. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : De heer Boes Yvo, arbeider bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Hasselt. Zij zullen vanaf 8 april 1999 hun rang in de Orde als houder van deze onderscheiding innemen, behalve degenen wier ranginneming vermeld |
| de rang est fixée en regard de leur nom. | wordt achter hun naam. |