Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Cours du travail. - Tribunaux du travail. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 28 mars 2000 sont nommés ou promus, à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier - M. CUVELIER, G., juge social, au titre de tr - M. DE BLANDER, R., juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail (...)"
Cours du travail. - Tribunaux du travail. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 28 mars 2000 sont nommés ou promus, à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier - M. CUVELIER, G., juge social, au titre de tr - M. DE BLANDER, R., juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail (...) Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 28 maart 2000 worden, vanaf de bij hun naam vermelde datum benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder - de heer CUVELIER, G., rechter in sociale zaken, - de heer DE BLANDER, R., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Ge(...)
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
Cours du travail. - Tribunaux du travail. - Ordres nationaux Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken. - Nationale Orden
Par arrêtés royaux du 28 mars 2000 sont nommés ou promus, à la date Bij koninklijke besluiten van 28 maart 2000 worden, vanaf de bij hun
indiquée en regard de leur nom : naam vermelde datum benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Chevalier Ridder
- M. CUVELIER, G., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer CUVELIER, G., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne
(15.11.1999); (15.11.1999);
- M. DE BLANDER, R., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer DE BLANDER, R., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
près le tribunal du travail de Gand (15.11.1999); bij de arbeidsrechtbank te Gent (15.11.1999);
- M. DECALUWE, M., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer DECALUWE, M., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
près le tribunal du travail de Bruges (15.11.1999); bij de arbeidsrechtbank te Brugge (15.11.1999);
- M. DE MAESSCHALCK, J., juge social, au titre de travailleur - de heer DE MAESSCHALCK, J., rechter in sociale zaken, als
indépendant, près le tribunal du travail de Gand (15.11.1999); zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Gent (15.11.1999);
- M. DENOLF, G., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer DENOLF, G., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij
près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes (15.11.1999); de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne (15.11.1999);
- M. DUBUCQ, A., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer DUBUCQ, A., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij
près le tribunal du travail de Charleroi (15.11.1999); de arbeidsrechtbank te Charleroi (15.11.1999);
- M. GEERAERTS, K., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer GEERAERTS, K., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
près le tribunal du travail de Mons (15.11.1999); bij de arbeidsrechtbank te Bergen (15.11.1999);
- Mme GEERTS, J., juge social, au titre de travailleur indépendant, - Mevr. GEERTS, J., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de
près le tribunal du travail de Charleroi (15.11.1999); arbeidsrechtbank te Charleroi (15.11.1999);
- M. JOOS, H., juge social, au titre de travailleur indépendant, près - de heer JOOS, H., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de
le tribunal du travail de Termonde (15.11.1999); arbeidsrechtbank te Dendermonde (15.11.1999);
- M. LAMBERT, P., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer LAMBERT, P., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij
près le tribunal du travail de Bruges (15.11.1999); de arbeidsrechtbank te Brugge (15.11.1999);
- M. LAMPE, H., juge social, au titre de travailleur indépendant, près - de heer LAMPE, H., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij
le tribunal du travail de Tournai (15.11.1999); de arbeidsrechtbank te Doornik (15.11.1999);
- M. LEYS, L., juge social, au titre de travailleur indépendant, près - de heer LEYS, L., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de
le tribunal du travail de Tongres (8.4.1999); arbeidsrechtbank te Tongeren (8.4.1999);
- M. MORTIER, J., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer MORTIER, J., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij
près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes (15.11.1999); de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne (15.11.1999);
- M. RUTGEERTS, J., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer RUTGEERTS, J., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
près le tribunal du travail de Gand (15.11.1999); bij de arbeidsrechtbank te Gent (15.11.1999);
- M. STREUVE, R., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer STREUVE, R., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij
près le tribunal du travail de Bruges (15.11.1999); de arbeidsrechtbank te Brugge (15.11.1999);
- M. VANDERMEER, H., juge social, au titre de travailleur indépendant, - de heer VANDERMEER, H., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
près le tribunal du travail de Tongres (15.11.1999); bij de arbeidsrechtbank te Tongeren (15.11.1999);
- Mme YSEBAERT, R.-C., juge social, au titre de travailleur - Mevr. YSEBAERT, R.-C., rechter in sociale zaken, als zelfstandige,
indépendant, près le tribunal de travail de Tournai (15.11.1999); bij de arbeidsrechtbank te Doornik (15.11.1999);
- M. WERY, G., juge social, au titre de travailleur indépendant, près - de heer WERY, G., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de
le tribunal du travail de Charleroi (15.11.1999); arbeidsrechtbank te Charleroi (15.11.1999);
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Officier Officier
- M. DAEMS, J., conseiller social, au titre de travailleur - de heer DAEMS, J., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij
indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.1997); het arbeidshof te Antwerpen (15.11.1997);
- M. ROELS, F., conseiller social, au titre de travailleur - de heer ROELS, F., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij
indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.1997); het arbeidshof te Antwerpen (15.11.1997);
- M. SCHREURS, J., conseiller social, au titre de travailleur - de heer SCHREURS, J., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige,
indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.1997); bij het arbeidshof te Antwerpen (15.11.1997);
- M. SPEETJENS, P., conseiller social, au titre de travailleur - de heer SPEETJENS, P., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige,
indépendant, près la cour du tavail d'Anvers (15.11.1997). bij het arbeidshof te Antwerpen (15.11.1997).
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
- M. DE BAETS, J.-P., conseiller social, au titre de travailleur - de heer DE BAETS, J.-P., raadsheer in sociale zaken, als
indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.1999); zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen (15.11.1999);
- M. DE BOECK, J., conseiller social, au titre de travailleur - de heer DE BOECK, J., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige,
indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.1999); bij het arbeidshof te Antwerpen (15.11.1999);
- M. MONBALIU, L., conseiller social, au titre de travailleur - de heer MONBALIU, L., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige,
indépendant, près la cour du travail de Gand (15.11.1999). bij het arbeidshof te Gent (15.11.1999).
^