← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 2 octobre 2000 : - Mme Adriaensens, M., juge
au tribunal du travail d'Anvers, est nommée conseiller à la cour du travail d'Anvers; - Mme
Zegers, M., juge au tribunal du travail de Hasselt, est nommée -
Mme Massaux, L., juge de complément pour le ressort de la cour du travail de Bruxelles, est nommé(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 2 octobre 2000 : - Mme Adriaensens, M., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée conseiller à la cour du travail d'Anvers; - Mme Zegers, M., juge au tribunal du travail de Hasselt, est nommée - Mme Massaux, L., juge de complément pour le ressort de la cour du travail de Bruxelles, est nommé(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 2 oktober 2000 : - is Mevr. Adriaensens, M., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen; - is Mevr. Zegers, M., rechter in de arbeidsre - is Mevr. Massaux, L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het arbeidshof te Brussel, ben(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 2 octobre 2000 : | Bij koninklijke besluiten van 2 oktober 2000 : |
| - Mme Adriaensens, M., juge au tribunal du travail d'Anvers, est | - is Mevr. Adriaensens, M., rechter in de arbeidsrechtbank te |
| nommée conseiller à la cour du travail d'Anvers; | Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen; |
| - Mme Zegers, M., juge au tribunal du travail de Hasselt, est nommée | - is Mevr. Zegers, M., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, |
| juge au tribunal du travail de Louvain; | benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven; |
| - Mme Massaux, L., juge de complément pour le ressort de la cour du | - is Mevr. Massaux, L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van |
| travail de Bruxelles, est nommée juge au tribunal du travail de | het arbeidshof te Brussel, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank |
| Nivelles. | te Nijvel. |
| Par arrêtés royaux du 3 octobre 2000 : | Bij koninklijke besluiten van 3 oktober 2000 : |
| - M. Hoste, Ph., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is de heer Hoste, Ph., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Gand, est nommé juge de complément pour le | rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot toegevoegd rechter |
| ressort de la cour d'appel de Gand. | voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent. |
| Il est désigné pour exercer ses fonctions aux tribunaux de première | Hij is aangewezen om zijn ambt waar te nemen in de rechtbanken van |
| instance de Termonde et de Gand pour une période de trois ans qui | eerste aanleg te Dendermonde en te Gent voor een periode van drie jaar |
| prend cours à la date de la prestation de serment; - M. Mention, P., juge de paix des cantons de Péruwelz et de Quevaucamps, est nommé président du tribunal de première instance de Tournai; - M. Berneman, S., avocat, conseiller suppléant à la cour d'appel d'Anvers, est nommé juge au tribunal de commerce d'Anvers. Il est nommé simultanément juge aux tribunaux de commerce de Malines et de Turnhout; - M. Mertens, D., avocat, est nommé juge au tribunal de commerce d'Anvers. Il est nommé simultanément juge au tribunal de commerce de Malines; - M. Demeester, D., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges; - M. De Wit, J., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Boom; - M. Raes, B., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix | die een aanvang neemt op de datum van de eedaflegging; - is de heer Mention, P., vrederechter van de kantons Péruwelz en Quevaucamps, benoemd tot voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik; - is de heer Berneman, S., advocaat, plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen. Hij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbanken van koophandel te Mechelen en te Turnhout; - is de heer Mertens, D., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen. Hij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Mechelen; - is de heer Demeester, D., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; - is de heer De Wit, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Boom; - is de heer Raes, B., benoemd tot plaatsvervangend rechter in het |
| du canton de Zelzate. | vredegerecht van het kanton Zelzate. |