← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 28 septembre 2000 : - Mme Croisiau, H., juge
au tribunal du travail d'Anvers, est nommée vice-présidente à ce tribunal; - M. Creemers, G.,
substitut du procureur du Roi près le tribunal de première - Mme Sadzot, A., avocat,
est nommée substitut de l'auditeur du travail près le tribunal de Liège; (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 28 septembre 2000 : - Mme Croisiau, H., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée vice-présidente à ce tribunal; - M. Creemers, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première - Mme Sadzot, A., avocat, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le tribunal de Liège; (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 28 september 2000 : - is Mevr. Croisiau, H., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; - is de heer Creemers, G., substituut-procureur des - is Mevr. Sadzot, A., advocaat, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 28 septembre 2000 : | Bij koninklijke besluiten van 28 september 2000 : |
| - Mme Croisiau, H., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée | - is Mevr. Croisiau, H., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, |
| vice-présidente à ce tribunal; | benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; |
| - M. Creemers, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is de heer Creemers, G., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Termonde, est nommé substitut de l'auditeur du | rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot |
| travail près le tribunal du travail de Termonde; | substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde; |
| - Mme Sadzot, A., avocat, est nommée substitut de l'auditeur du | - is Mevr. Sadzot, A., advocaat, benoemd tot |
| travail près le tribunal de Liège; | substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
| - MM. Neven, J. et Nieuwdorp, E., avocats, sont nommés juge suppléant | - zijn de heren Neven, J. en Nieuwdorp, E., advocaten, benoemd tot |
| au tribunal du travail de Bruxelles; | plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel; |
| - M. Koot, J., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du | - is de heer Koot, J., substituut-arbeidsauditeur bij de |
| travail de Bruxelles, est désigné en qualité de premier substitut de | arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen tot eerste |
| l'auditeur du travail près ce tribunal, pour un terme de trois ans | substituut-arbeidsauditeur bij deze rechtbank, voor een termijn van |
| prenant cours le 1er octobre 2000. | drie jaar met ingang van 1 oktober 2000. |