Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 août 2000, démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à M. Christiaens, P. Par arrêtés royaux du 12 août 2000, la dispen - M. Stangherlin, L., président du tribunal de première instance d'Eupen; - M. Janssens de Bisth(...)"
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 août 2000, démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à M. Christiaens, P. Par arrêtés royaux du 12 août 2000, la dispen - M. Stangherlin, L., président du tribunal de première instance d'Eupen; - M. Janssens de Bisth(...) Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000, dat in werking treedt op 1 september 2000, is aan de heer Christiaens, P., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koop Bij koninklijke besluiten van 12 augustus 2000, is de vrijstelling als bedoeld in artikel 306 v(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 août 2000, démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à M. Christiaens, P. MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000, dat in werking treedt op 1 september 2000, is aan de heer Christiaens, P., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel.
Par arrêtés royaux du 12 août 2000, la dispense prévue par l'article Bij koninklijke besluiten van 12 augustus 2000, is de vrijstelling als
306 du Code judiciaire est accordée à : bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan :
- M. Stangherlin, L., président du tribunal de première instance - de heer Stangherlin, L., voorzitter van de rechtbank van eerste
d'Eupen; aanleg te Eupen;
- M. Janssens de Bisthoven, E., juge au tribunal de première instance - de heer Janssens de Bisthoven, E., rechter in de rechtbank van
de Bruxelles; eerste aanleg te Brussel;
- M. Windey, M., président au tribunal du travail de Gand; - de heer Windey, M., voorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent;
- Mme Nolens, C., auditeur du travail près le tribunal du travail de - Mevr. Nolens, C., arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te
Tongres; Tongeren;
- M. Danneels, G., juge au tribunal de commerce de Courtrai; - de heer Danneels, G., rechter in de rechtbank van koophandel te Kortrijk;
- M. Nolf, J., juge de paix du canton de Roulers. - de heer Nolf, J., vrederechter van het kanton Roeselare.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele
être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State
les soixante jours après cette publication. La requête doit être worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het
verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van
envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de Science 33, 1040 State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden
Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. toegezonden.
Par arrêtés royaux du 12 août 2000, sont nommés : Bij koninklijke besluiten van 12 augustus 2000, zijn benoemd tot :
- greffier au tribunal de commerce de Bruxelles, Mme Nechelput, I., - griffier bij de rechtbank van koophandel te Brussel, Mevr.
greffier adjoint à ce tribunal; Nechelput, I., adjunct-griffier bij deze rechtbank;
- greffier au tribunal de commerce de Charleroi, Mme Vanbergen, F., - griffier bij de rechtbank van koophandel te Charleroi, Mevr.
greffier adjoint principal à ce tribunal; Vanbergen, F., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank;
- greffier adjoint principal au tribunal de première instance de - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg
Bruxelles, Mme De Roeck, K., greffier adjoint à ce tribunal; te Brussel, Mevr. De Roeck, K., adjunct-griffier bij deze rechtbank;
- greffier adjoint principal au tribunal de première instance de Huy, - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg
M. Marion, J.-P., rédacteur principal au greffe du tribunal de te Hoei, de heer Marion, J-P., eerstaanwezend opsteller bij de griffie
première instance de Dinant; van de rechtbank van eerste aanleg te Dinant;
- greffier adjoint à la cour d'appel de Gand, Mme Huysman, G., - adjunct-griffier bij het hof van beroep te Gent, Mevr. Huysman, G.,
greffier adjoint à la justice de paix des cantons d'Audenaerde et de adjunct-griffier bij het vredegerecht van de kantons Oudenaarde en
Kruishoutem; Kruishoutem;
- greffier adjoint à la cour d'appel de Liège, Mme Schumacker, M.-C., - adjunct-griffier bij het hof van beroep te Luik, Mevr. Schumacker,
rédacteur au greffe de cette cour; M.-C., opsteller bij de griffie van dit hof;
- greffier adjoint au tribunal de première instance de Courtrai, Mme - adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk,
Devillers, I., greffier au tribunal de commerce de Bruxelles; Mevr. Devillers, I., griffier bij de rechtbank van koophandel te
- greffier adjoint au tribunal de première instance de Charleroi : Brussel; - adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi:
- Mme Godelaine, P., rédacteur au greffe de ce tribunal; - Mevr. Godelaine, P., opsteller bij de griffie van deze rechtbank;
- Mme Fobelets, B., rédacteur au greffe de ce tribunal; - Mevr. Fobelets, B., opsteller bij de griffie van deze rechtbank;
- greffier adjoint au tribunal du travail de Bruxelles, Mme De Rijst, - adjunct-griffier bij de arbeidsrechtbank te Brussel, Mevr. De Rijst,
S., rédacteur au greffe de ce tribunal; S., opsteller bij de griffie van deze rechtbank;
- greffier adjoint au tribunal de commerce de Mons, Mme Baguet, D., - adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Bergen, Mevr.
rédacteur au greffe de ce tribunal; Baguet, D., opsteller bij de griffie van deze rechtbank;
- greffier adjoint à la justice de paix du canton de Seraing, Mme - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Seraing, Mevr.
Schaus, C., rédacteur au greffe de la justice de paix de ce canton; Schaus, C., opsteller bij de griffie van het vredegerecht van dit
- greffier adjoint à la justice de paix du second canton de Mons, M. kanton; - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Bergen,
Thibaut, P., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Le de heer Thibaut, P., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het
Roeulx; kanton Le Roeulx;
- greffier adjoint à la justice de paix du canton de Le Roeux, Mme - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Le Roeulx,
Baudour, M., employée au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles; Mevr. Baudour, M., beambte bij de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel;
- greffier adjoint au tribunal de police de Mons, Mme Viseur, V., - adjunct-griffier bij de politierechtbank te Bergen, Mevr. Viseur,
employée sous contrat au greffe du tribunal de première instance de V., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van
Bruxelles; eerste aanleg te Brussel;
- secrétaire au parquet de la cour du travail d'Anvers, M. Voets, A., - secretaris bij het parket van het arbeidshof te Antwerpen, de heer
secrétaire adjoint principal au parquet de cette cour; Voets, A., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van dit
- secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le hof; - eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur
des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr.
tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Jarbinet, N., Jarbinet, N., adjunct-secretaris bij dit parket, met ingang van 1
secrétaire adjoint à ce parquet, à partir du 1er avril 1999; april 1999;
- secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le - eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur
tribunal de première instance de Nivelles, Mme Jarbinet, N., des Konings te Nijvel, Mevr. Jarbinet, N., adjunct-secretaris bij dit
secrétaire adjoint à ce parquet, à partir du 1er mai 2000; parket, met ingang van 1 mei 2000;
- secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le - eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur
tribunal de première instance de Liège, M. Donnay, Y., secrétaire des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, de heer
adjoint à ce parquet, à partir du 1er mars 1999; Donnay, Y., adjunct-secretaris bij dit parket, met ingang van 1 maart 1999;
- secrétaire adjoint au parquet de la cour d'appel de Bruxelles : - adjunct-secretaris bij het parket van het hof van beroep te Brussel
- Mme Philippe, M., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi : - Mevr. Philippe, M., adjunct-secretaris bij het parket van de
près le tribunal de première instance de Nivelles; procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;
- Mme Principato, G., employée au parquet du procureur du Roi près le - Mevr. Principato, G., beambte bij het parket van de procureur des
tribunal de première instance de Bruxelles; Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- secrétaire adjoint à titre provisoire au parquet du procureur du Roi - voorlopig benoemd adjunct-secretaris bij het parket van de procureur
près le tribunal de première instance d'Anvers, Mme Coolsaet, J., des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Mevr.
assistante sociale sous contrat à ce parquet; Coolsaet, J., maatschappelijk assistent op arbeidsovereenkomst bij dit parket;
- secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal - adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij
de première instance d'Anvers : de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen :
- M. Rooms, L., employé sous contrat à ce parquet; - de heer Rooms, L., beambte op arbeidsovereenkomst bij dit parket;
- M. Talboom, D., rédacteur à ce parquet; - de heer Talboom, D., opsteller bij dit parket;
- M. Leys, L., rédacteur à ce parquet; - de heer Leys, L., opsteller bij dit parket;
- secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal - adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij
de première instance de Liège : de rechtbank van eerste aanleg te Luik :
- Mme Poumay, M.-H., rédacteur à ce parquet; - Mevr. Poumay, M.-H., opsteller bij dit parket;
- Mme Delhougne, N., rédacteur à ce parquet; - Mevr. Delhougne, N., opsteller bij dit parket;
- Mme Dechamps, M., rédacteur à ce parquet; - Mevr. Dechamps, M., opsteller bij dit parket;
- M. Dortu, P., employé sous contrat au greffe du tribunal de première - de heer Dortu, P., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van
instance de Liège; de rechtbank van eerste aanleg te Luik;
- secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal - adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij
de première instance de Marche-en-Famenne, M. Belle, P., rédacteur au de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne, de heer Belle,
parquet du procureur du Roi près le Tribunal de première instance de P., opsteller bij het parket van de procureur des Konings bij de
Bruxelles; rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- secrétaire adjoint au parquet de l'auditeur du travail de Courtrai, - adjunct-secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te
d'Ypres et de Furnes, M. Vandevoorde, D., employé à ce parquet; Kortrijk, te Ieper en te Veurne, de heer Vandevoorde, D., beambte bij dit parket;
- secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal - adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij
de première instance de Charleroi : de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi :
- Mme Baggio, C., rédacteur principal à ce parquet; - Mevr. Baggio, C., eerstaanwezend opsteller bij dit parket;
- Mme Bettolo, J., rédacteur à ce parquet; - Mevr. Bettolo, J., opsteller bij dit parket;
- M. Capiau, J.-Y., rédacteur principal à ce parquet; - de heer Capiau, J.-Y., eerstaanwezend opsteller bij dit parket;
- M. Rychlik, B., rédacteur principal à ce parquet; - de heer Rychlik, B., eerstaanwezend opsteller bij dit parket;
- Mme Tholet, R., rédacteur au parquet du procureur du Roi près le - Mevr. Tholet, R., opsteller bij het parket van de procureur des
tribunal de première instance de Bruxelles; Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- Mme D'Agresta, A., employée à ce parquet; - Mevr. D'Agresta, A., beambte bij dit parket;
- Mme Maiscocq, E., employée à ce parquet; - Mevr. Maiscocq, E., beambte bij dit parket;
- Mme Tamigniaux, D., employée à ce parquet. - Mevr. Tamigniaux, D., beambte bij dit parket.
Par arrêté royal du 12 août 2000, Mme Varet, G., greffier au tribunal Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000, is Mevr. Varet, G.,
de première instance de Dinant, est désignée en qualité de griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, aangewezen tot
greffer-chef de service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn
ans prenant cours le 7 octobre 2000. van drie jaar met ingang van 7 oktober 2000.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele
être soumis à la section administration du Conseil d'Etat endéans les strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State
worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het
soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van
au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden
sous pli recommandé a la poste. toegezonden.
^