Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Personnel. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 2 juin 1998 : Est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur général, avec effet au 8 avril 1996. Sont només Chevalier de l'Ordre de la M. Noel, Christian, François, chef administratif, avec effet au 15 novembre 1993; M. Thielens, (...)"
Personnel. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 2 juin 1998 : Est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur général, avec effet au 8 avril 1996. Sont només Chevalier de l'Ordre de la M. Noel, Christian, François, chef administratif, avec effet au 15 novembre 1993; M. Thielens, (...) Personeel. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 : Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur-generaal, met uitwerking op 8 april 1996. Worden benoemd tot Rid De heer Noel, Christian, François, bestuurschef, met uitwerking op 15 november1993; De heer Thi(...)
SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
Personnel. - Ordres nationaux Personeel. - Nationale Orden
Par arrêté royal du 2 juin 1998 : Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 :
Est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde :
M. Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur général, avec effet au 8 avril 1996. De heer Gilquin, Claude Jacques Roger, inspecteur-generaal, met uitwerking op 8 april 1996.
Sont només Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Worden benoemd tot Ridder in de Koonorde :
M. Noel, Christian, François, chef administratif, avec effet au 15 De heer Noel, Christian, François, bestuurschef, met uitwerking op 15
novembre 1993; november1993;
M. Thielens, Jacques François, architect, avec effet au 8 avril 1996. De heer Thielens, Jacques François, architect, met uitwerking op 8 april 1996.
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde
nom. datum.
Par arrêté royal du 2 juin 1998 : Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 :
Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Worden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde :
M. Van Parijs, Marcel Marie Engelbert, architecte-directeur, avec De heer Van Parijs, Marcel Marie Engelbert, architect-directeur, met
effet au 8 avril 1991, comme titulaire de cette nouvelle distinction. uitwerking op 8 april 1991, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne : Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde :
De heer Binon, Jacques Nabor Urbain, adjunct-adviseur, met uitwerking
M. Binon, Jacques Nabor Urbain, conseiller adjoint, avec effet au 8 op 8 april 1994, als titularis van dit nieuwe ereteken.
avril 1994, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
M. Hanquet, Denis Hubert Marie, inspecteur technique principal, avec De heer Hanquet, Denis Hubert Marie, eerstaanwezend technisch
effet au 8 avril 1992, comme titulaire de cette nouvelle distinction. inspecteur, met uitwerking op 8 april 1992, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde :
M. Bodeson, Guido, ingénieur industriel, avec effet au 8 avril 1995; De heer Bodeson, Guido, industrieel ingenieur, met uitwerking op 8 april 1995;
M. Carion, Jean-Claude Hector Auguste, inspecteur technique, avec De heer Carion, Jean-Claude Hector Auguste, technisch inspecteur, met
effet au 8 avril 1996; uitwerking op 8 april 1996;
M. Contesse, Guy Lucien Jules, chef administratif, avec effet au 8 De heer Contesse, Guy Lucien Jules, bestuurschef, met uitwerking op 8
avril 1994; april 1994;
M. Delhalle, Philippe Joseph Hyancinthe, chef administratif, avec De heer Delhalle, Philippe Joseph Hyancinthe, bestuurschef, met
effet au 8 avril 1994; uitwerking op 8 april 1994;
Mme Depierreux, Marie-Rose Alice, chef administrative, met uitwerking avec effet au 15 novembre 1994; Mevr. Depierreux, Marie-Rose Alice, bestuurschef, met uitwerking op 15 november 1994;
Mme Descamps, Claire Madeliene Ghislaine, chef administrative, avec Mevr. Descamps, Claire Madeleine Ghislaine, bestuurschef, met
effet au 8 avril 1993; uitwerking op 8 april 1993;
M. Fernagut, Gilbert, ingénieur industriel, avec effet au 15 novembre De heer Fernagut, Gilbert, industrieel ingenieur, met uitwerking op 15
1993; november 1993;
M. Fraipont, Jean-Louis Emile Edgard, architecte, avec effet au 8 avril 1992; De heer Fraipont, Jean-Louis Emile Edgard, architect, met uitwerking op 8 april 1992;
M. Genard, Michel, dessinateur en chef, avec effet au 15 november De heer Genard, Michel, hoofdtekenaar, met uitwerking op 15 november
1995; 1995;
M. Gillain, Jacques Jean Fernand, ingénieur industriel, avec effet au De heer Gillain, Jacques Jean Fernand, industrieel ingenieur, met
15 novembre 1993; uitwerking op 15 november 1993;
M. Jacques, Serge Nicolas Albert, adjoint de secrétariat, avec effet De heer Jacques, Serge Nicolas Albert, secretariaatsadjunct, met
au 8 avril 1992; uitwerking op 8 april 1992;
M. Lamy, Emile Joseph Jules, contrôleur des travaux, avec effet au De heer Lamy, Emile Joseph Jules, controleur der werken, met
8avril 1993; uitwerking op 8 april 1993;
M. L'Olivier, Jean-Pierre, architecte, avec effet au 8 avril 1998; De heer L'Olivier, Jean-Pierre, architect, met uitwerking op 8 april
M. Maus, Georges, dessinateur en chef, avec effet au 8 avril 1996; 1998; De heer Maus, Georges, hoofdtekenaar, met uitwerking op 8 april 1996;
M. Morcrette, Jean-Marie Marcel Evariste, ingénieur industriel, avec De heer Morcrette, Jean-Marie Marcel Evariste, industrieel ingenieur,
effet au 8 avril 1996; met uitwerking op 8 april 1996;
Mme Piccart, Nadine, Simone, chef administrative, avec effet au 8 Mevr. Piccart, Nadine, Simone, bestuurschef, met uitwerking op 8 april
avril 1995; 1995;
M. Schils, Marcel Robert Ivan, ingénieur industriel, avec effet au 8 avril 1994; De heer Schils, Marcel Robert Ivan, industrieel ingenieur, met uitwerking op 8 april 1994;
M. Schmickrath, André Georges, contrôleur principal des travaux, avec De heer Schmickrath, André Georges, eerstaanwezend controleur der
effet au 8 avril 1995; werken, met uitwerking op 8 april 1995;
M. Somville, Claude Pierre Jules, contrôleur principal des travaux, De heer Somville, Claude Pierre Jules, eerstaanwezend controleur der
avec effet au 8 avril 1996; werken, met uitwerking op 8 april 1996;
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan :
M. Martiny, André François Joseph, contrôleur adjoint des travaux, De heer Martiny, André François Joseph, adjunct-controleur der werken,
avec effet au 8 avril 1991; met uitwerking op 8 april 1991;
M. Pensis, Adhémar Léon Julia, rédacteur comptable, avec effet au 8 avril 1993. De heer Pensis, Adhémar Léon Julia, rekenplichtig opsteller, met uitwerking op 8 april 1993.
Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Worden de Zilveren Palmen der Kroonorde toegekend aan :
M. Cornez, Victor Alfred Louis, commis principal, avec effet au 15 novembre 1993; De heer Cornez, Victor Alfred Louis, eerste klerk, met uitwerking op 15 november 1993;
M. Morette, Roger Camille, surveillant des travaux, avec effet au 8 De heer Morette, Roger Camille, werkopzichter, met uitwerking op 8
avril 1993; april 1993;
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde
nom. datum.
Par arrêté royal du 2 juin 1998 : Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 :
Est promu Officier de l'Ordre de Léopold : Wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde :
M. Rezette, Jacques Armand Joseph, conseiller, avec effet au 15 De heer Rezette, Jacques Armand Joseph, adviseur, met uitwerking op 15
novembre 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction. november 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde :
M. Lallemand, Jacques Léopold Eugène, chef administratif, avec effet De heer Lallemand, Jacques Léopold Eugène, bestuurschef, met
au 8 avril 1996; uitwerking op 8 april 1996;
M. Portois, Louis Emile Oscar, chef administratif, avec effet au 15 De heer Portois, Louis Emile Oscar, bestuurschef, met uitwerking op 15
novembre 1994; november 1994;
Mme Van Dijck, Annie Jeanne Josephine, chef administratif, avec effet Mevr. Van Dijck, Annie Jeanne Josephine, bestuurschef, met uitwerking
au 15 novembre 1993. op 15 november 1993.
Ils porteront la décoration civile. Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ils prendront rang dand l'Ordre à la date indiquée en regard de leur De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde
nom. datum.
Par arreté royal du 2 juin 1998 : Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 :
Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold : Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde :
De heer Dhamen, Armand Louis Joseph, eerste adviseur, met uitwerking
M. Dhamen, Armand Louis Joseph, premier conseiller, avec effet au 8 op 8 april 1993, als titularis van dit nieuwe ereteken.
avril 1993, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde :
M. Aerts, Jules Jacques Ghislain, traducteur-directeur, avec effet au De heer Aerts, Jules Jacques Ghislain, vertaler-directeur, met
8 avril 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction; uitwerking op 8 april 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken;
M. Claude, Jean Joseph Ghislain, architecte-directeur, avec effet au De heer Claude, Jean Joseph Ghislain, architect-directeur, met
15 novembre 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction; uitwerking op 15 november 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken;
Mme Hacquin, Denise Anne Marie, conseillère, avec effet au 8 avril Mevr. Hacquin, Denise Anne Marie, adviseur, met uitwerking op 8 april
1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction; 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken;
M. Thibaut, Claude Georges François, architecte-directeur, avec effet De heer Thibaut, Claude Georges François, architect-directeur, met
au 15 novembre 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction. uitwerking op 15 november 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Ils porteront la décoration civile. Zij zulen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde :
M. Bosseler, Edgard Célina Christiane, conseiller juridique, avec De heer Bosseler, Edgard Célina Christiane, juridisch adviseur, met
effet au 15 novembre 1993; uitwerking op 15 november 1993;
M. Masuy, Jean-Claude Ghislain Oscar, conseiller-chef de service, avec De heer Masuy, Jean-Claude Ghislain Oscar, adviseur-hoofd van dienst,
effet au 15 novembre 1993; met uitwerking op 15 november 1993;
M. Mauret, René Jules Georges, dirigeant du service technique, avec De heer Mauret, René Jules Georges, leidend ambtenaar bij de
effet au 15 novembre 1994. technische dienst, met uitwerking op 15 november 1994.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde :
M. Delvaux, Jacques Oscar Emile, architecte, avec effet au 8 avril De heer Delvaux, Jacques Oscar Emile, architect, met uitwerking op 8
1992; april 1992;
Mme Gilloteaux, Josiane, chef administrative, avec effet au 8 avril Mevr. Gilloteaux, Josiane, bestuurschef, met uitwerking op 8 april
1996; 1996;
Mme Jacquemin, Anne-Marie Gérardine Joséphine, dessinatrice en chef, Mevr. Jacquemin, Anne-Marie Gérardine Joséphine, hoofdtekenares, met
avec effet au 8 avril 1995; uitwerking op 8 april 1995;
M. Nicolas, Jacques Henri, ingénieur industriel principal, avec effet De heer Nicolas, Jacques Henri, eerstaanwezend industrieel ingenieur,
au 15 novembre 1994; met uitwerking op 15 november 1994;
M. Nicolay, Adelin, chef administratif, avec effet au 15 novembre De heer Nicolay, Adelin, bestuurschef, met uitwerking op 15 november
1995. 1995.
Ils porteront la décoration civile. Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde
nom. datum.
Par arrêté royal du 2 juin 1998 : Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 :
Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II :
M. Wilmotte, Marcel Joseph Florent, inspecteur général, avec effet au De heer Wilmotte, Marcel Joseph Florent, inspecteur-generaal, met
15 novembre 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction. uitwerking op 15 november 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Worden bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II :
M. Bluth, Albert Paul, conseiller technique, avec effet au 8 avril De heer Bluth, Albert Paul, technisch adviseur, met uitwerking op 8
1993, comme titulaire de cette nouvelle distinction; april 1993, als titularis van dit nieuwe ereteken;
De heer Delattre, Adelson Constant, architect-directeur, met
M. Delattre, Adelson Constant, architecte-directeur, avec effet au 15 uitwerking op 15 november 1993, als titularis van dit nieuwe ereteken;
novembre 1993, comme titulaire de cette nouvelle distinction; De heer Frère, Noël Marie, adviseur-hoofd van dienst, met uitwerking
M. Frère, Noël Marie, conseiller-chef de service, avec effet au 8 op 8 april 1996, als titularis van dit nieuwe ereteken;
avril 1996, comme titulaire de cette nouvelle distinction;
M. Monfils, Christian Louis Leopold, inspecteur général, avec effet au De heer Monfils, Christian Louis Leopold, inspecteur-generaal, met
8 avril 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction. uitwerking op 8 april 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II :
M. De Bruyn, Nestor René, conseiller-chef de service, avec effet au 15 novembre 1992. De heer De Bruyn, Nestor René, adviseur-hoofd van dienst, met uitwerking op 15 november 1992.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II :
M. Husson, Jules Armand Jopseh, conseiller adjoint, avec effet au 15 novembre 1995; De heer Husson, Jules Armand Joseph, adjunct-adviseur, met uitwerking op 15 november 1995;
M. Limbioul, Paul Fernand Joseph, ingénieur industriel principal, avec De heer Limbioul, Paul Fernand Joseph, eerstaanwezend industrieel
effet au 8 avril 1996; ingenieur, met uitwerking op 8 april 1996;
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II :
M. Heinen, Michel Jean Auguste, premier surveillant des travaux, avec De heer Heinen, Michel Jean Auguste, eerste werkopzichter, met
effet au 15 novembre 1993; uitwerking op 15 november 1993;
Mme Liedel, Nicole Marie Antoinette, commis sténodactylographe-chef, Mevr. Liedel, Nicole Marie Antoinette, hoofdklerk-stenotypiste, met
avec effet au 8 avril 1996. uitwerking op 8 april 1996.
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde
nom. datum.
Par arreté royal du 2 juin 1998 : Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 :
Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Wordt bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II :
M. Halbardier, Benoît Guy Gérard, conseiller, avec effet au 15 De heer Halbardier, Benoît Guy Gérard, adviseur, met uitwerking op
novembre 1995, comme titulaire de cette nouvelle idstinction. 15november 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken.
Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II :
M. Descamps, Yvon Maximilien Elie, architecte principal, avec effet au De heer Descamps, Yvon Maximilien Elie, eerstaanwezend architect, met
15 novembre 1994. uitwerking op 15 november 1994.
Ils prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde
nom. datum.
Par arrêté royal du 19 novembre 1999 : Bij koninklijk besluit van 19 november 1999 :
Est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Wordt bevorderd tot Groot-Officier in de Kroonorde :
M. Maniquet, Louis, directeur général au Ministère de la Communauté De heer Maniquet, Louis, directeur-generaal bij het Ministerie van de
française. Franse Gemeenschap.
Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 8 avril 1997. Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 8 april 1997.
Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Wordt benoemd tot Groot-Officier in de Kroonorde :
M. Magy, Jean, secrétaire général au Ministère de la Communauté De heer Magy, Jean, secretaris-generaal bij het Ministerie van de
française. Franse Gemeenschap.
Prise de rang : 15 novembre 1997. Ranginneming : 15 november 1997.
Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne : Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde :
M. Dispa, Victor, inspecteur principal au Ministère de la Communauté De heer Dispa, Victor, eerstaanwezend inspecteur bij het Ministerie
française. van de Franse Gemeenschap.
Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 8 avril 1996. Ranginneming, als titularis van dit nieuw ereteken : 8 april 1996.
Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde :
M. Harchies, Willy, inspecteur principal-chef de service au Ministère De heer Harchies, Willy, eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst
de la Communauté française. bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Prise de rang : 8 avril 1996. Ranginneming : 8 april 1996.
M. Martin, Michel, attaché au Ministère de la Communauté française. De heer Martin, Michel, attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Prise de rang : 15 novembre 1996. Ranginneming : 15 november 1996.
Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde :
Mme Van Meerbeeck, Nicole, chef administrative au Ministère de la Mevr. Van Meerbeeck, Nicole, bestuurschef bij het Ministerie van de
Communauté française. Franse Gemeenschap.
Prise de rang : 8 avril 1996. Ranginneming : 8 april 1996.
Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la date De hierboven vermelde personen zullen hun rang in de orde innemen op
indiquée en regard de leur nom. de datum die naast hun naam is vermeld.
Par arrêté royal du 19 novembre 1999 : Bij koninklijk besluit van 19 november 1999 :
Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold : Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde :
M. Raveschot, Xavier, secrétaire d'administration au Ministère de la De heer Raveschot, Xavier, bestuurssecretaris bij het Ministerie van
Communauté française. de Franse Gemeenschap.
Prise de rang : 8 avril 1996. Ranginneming : 8 april 1996.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
La personne reprise ci-dessus prendra rang dans l'ordre à la date De hierboven vermelde persoon zal zijn rang in de orde innemen op de
indiquée en regard de son nom. datum die naast zijn naam is vermeld.
^