← Retour vers "Démissions honorables Par arrêté royal du 16 mars 1999, il est accordé à M. Delambre, Philippe
Jacques G., médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, démission
honorable de ses fonctions le 1 er"
| Démissions honorables Par arrêté royal du 16 mars 1999, il est accordé à M. Delambre, Philippe Jacques G., médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 er | Eervolle ontslagen Bij koninklijk besluit van 16 maart 1999 wordt de heer Delambre, Philippe Jacques G., geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, met ingang van 1 februari 1999, eervol ontslag uit zijn ambt De heer Delambre, Philippe J.G. is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 februari 1999, zijn aansprake(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Démissions honorables Par arrêté royal du 16 mars 1999, il est accordé à M. Delambre, Philippe Jacques G., médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1er février 1999. M. Delambre, Philippe J.G. est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1er février 1999, et à porter le titre honorifique de ses fonctions. | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Eervolle ontslagen Bij koninklijk besluit van 16 maart 1999 wordt de heer Delambre, Philippe Jacques G., geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, met ingang van 1 februari 1999, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. De heer Delambre, Philippe J.G. is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 februari 1999, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren. |
| Par arrêté royal du 3 mai 1999 il est accordé à Mme Rabau, Muriel, | Bij koninklijk besluit van 3 mei 1999 wordt Mevr. Rabau, Muriel, met |
| démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint de | |
| Notre Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à | |
| l'Environnement, à partir du 30 avril 1999, au soir. | ingang van 30 april 1999, 's avonds, eervol ontslag verleend uit haar |
| functie van adjunct-kabinetschef van Onze Staatssecretaris voor | |
| Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu. | |
| Par arrêté royal du 17 juin 1999, il est accordé à M. Michiels, Dirk, | Bij koninklijk besluit van 17 juni 1999 wordt de heer Michiels, Dirk, |
| démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet de Notre | met ingang van 1 juni 1999 's avonds, eervol ontslag verleend uit zijn |
| Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration et à l'Environnement, | functie van Kabinetschef van Onze Staatssecretaris voor Veiligheid, |
| à partir du 1er juin 1999 au soir. | Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu. |
| Par arrêté royal du 18 juin 1999, il est accordé au Dr. Coucke, Willy | Bij koninklijk besluit van 18 juni 1999 wordt Dr. Coucke, Willy Aurel |
| Aurel Joseph, inspecteur-médecin au Ministère des Affaires sociales, | Joseph, inspecteur-geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| de la Santé publique et de l'Environnement, démission honorable de ses | Volksgezondheid en Leefmilieu, op 1 april 1999, eervol ontslag uit |
| fonctions, le 1er avril 1999. | zijn ambt verleend. |
| Le Dr. Coucke, Willy A., est autorisé à faire valoir ses droits à une | Dr. Coucke, Willy A. is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 april 1999, |
| pension de retraite, à partir du 1er avril 1999, et à porter le titre | zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van |
| honorifique de ses fonctions. | zijn ambt te voeren. |
| Par arrêté royal du 30 juin 1999, il est mis fin aux fonctions de Chef | Bij koninklijk besluit van 30 juni 1999 wordt de heer Willems, Marc, |
| de Cabinet adjoint de Notre Ministre de la Santé publique et des | |
| Pensions, de M. Willems, Marc, premier conseiller à l'Administration | eerste adviseur bij het Bestuur der Pensioenen, met ingang van 1 juni |
| des Pensions, à partir du 1er juin 1999 au soir. | 1999 's avonds, eervol ontslag verleend uit zijn functie van |
| Adjunct-Kabinetschef van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen. | |
| Par arrêté royal du 14 juillet 1999, il est mis fin aux fonctions de | Bij koninklijk besluit van 14 juli 1999 wordt de heer Verhaevert, |
| Chef de Cabinet adjoint de Notre Ministre de la Santé publique et des | |
| Pensions, de M. Verhaevert, Paul, à partir du 12 juillet 1999 au soir. | Paul, met ingang van 12 juli 1999 's avonds, eervol ontslag verleend |
| uit zijn functie van Adjunct-Kabinetschef van Onze Minister van | |
| Volksgezondheid en Pensioenen. | |
| Par arrêté royal du 14 juillet 1999, il est mis fin aux fonctions de | Bij koninklijk besluit van 14 juli 1999 wordt de heer Livyns, Joël, |
| Chef de Cabinet de Notre Ministre des Affaires sociales, de M. Livyns, | |
| Joël, conseiller général à l'Office national de Sécurité sociale, à | adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, met |
| partir du 12 juillet 1999 au soir. | ingang van 12 juli 1999 's avonds, eervol ontslag verleend uit zijn |
| functie van Kabinetschef van Onze Minister van Sociale Zaken. | |
| Par arrêté royal du 31 août 1999 il est accordé à M. Petre, Paul, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1er avril 2000. M. Petre, Paul, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1er avril 2000, et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 12 septembre 1999, il est accordé à M. Jacques, Claude, ingénieur industriel à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur », démission honorable de ses fonctions le 1er janvier 2000. M. Jacques, Claude est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1er janvier 2000 et à porter le titre | Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 wordt de heer Petre, Paul, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, met ingang van 1 april 2000, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. De heer Petre, Paul, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 april 2000, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren. Bij koninklijk besluit van 12 september 1999 wordt de heer Jacques, Claude, industrieel ingenieur bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur », met ingang van 1 januari 2000, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. De heer Jacques, Claude is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 januari 2000, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de |
| honorofique de ses fonctions. | eretitel van zijn ambt te voeren. |