← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été promus : Commandeur
de l'Ordre de Léopold MM. : Haepers, Paul , premier attaché (15/11/1996); Mombaerts,
Gust (N), directeur d'administration (15/11/1996); Vanne(...) Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard
de l(...)"
| Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été promus : Commandeur de l'Ordre de Léopold MM. : Haepers, Paul , premier attaché (15/11/1996); Mombaerts, Gust (N), directeur d'administration (15/11/1996); Vanne(...) Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de l(...) | Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden bevorderd : Commandeur in de Orde van Leopold De heren : Haepers, Paul , eerste attaché (15/11/1996); Mombaerts, Gust (N), bestuursdirecteur (15/11/1996); Vann(...) Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de Orde innemen op de datum vermeld(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION INTERNATIONALE | INTERNATIONALE SAMENWERKING |
| Ordres nationaux | Nationale Orden |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été promus : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden bevorderd : |
| Commandeur de l'Ordre de Léopold | Commandeur in de Orde van Leopold |
| MM. : | De heren : |
| Haepers, Paul (N), premier attaché (15/11/1996); | Haepers, Paul (N), eerste attaché (15/11/1996); |
| Mombaerts, Gust (N), directeur d'administration (15/11/1996); | Mombaerts, Gust (N), bestuursdirecteur (15/11/1996); |
| Vanneste, Hugo (N), conseiller (15/11/1996). | Vanneste, Hugo (N), adviseur (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade comme titulaire de cette | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad, als houder van deze |
| nouvelle distinction. | nieuwe onderscheiding. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été promus : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden bevorderd : |
| Officier de l'Ordre de Léopold | Officier in de Leopoldsorde |
| MM. : | De heren : |
| Boulanger, Pierre (F), conseiller adjoint (15/11/1996); | Boulanger, Pierre (F), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Vandendriessche, Johan (N), secrétaire d'administration (15/11/1996). | Vandendriessche, Johan (N), bestuurssecretaris (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang à la date | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| indiquée en regard de leur grade comme titulaire de cette nouvelle | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad, als houder van deze |
| distinction. | nieuwe onderscheiding. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 a été nommé : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werd benoemd : |
| Officier de l'Ordre de Léopold | Officier in de Leopoldsorde |
| M. Joye, Adrien (F), conseiller adjoint (8/4/1997). | De heer Joye, Adrien (F), adjunct-adviseur (8/4/1997). |
| Il portera la décoration civile et prendra rang à la date indiquée en | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen |
| regard de son grade. | op de datum vermeld naast zijn graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été nommés : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden benoemd : |
| Chevalier de l'Orde de Léopold | Ridder in de Leopoldsorde |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Aerts, Maria (N), secrétaire d'administration (15/11/1996); | Aerts, Maria (N), bestuurssecretaris (15/11/1996); |
| Beullens, Dora (N), secrétaire d'administration (15/11/1996); | Beullens, Dora (N), bestuurssecretaris (15/11/1996); |
| Constant, Anne (F), conseiller adjoint (15/11/1996); | Constant, Anne (F), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Couvreur, Fabienne (F), conseiller adjoint (15/11/1996); | Couvreur, Fabienne (F), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| De Vleeschouwer, Madeleine (F), chef administratif (15/11/1996); | De Vleeschouwer, Madeleine (F), bestuurschef (15/11/1996); |
| Keppens, Sonja (N), conseiller adjoint (15/11/1996); | Keppens, Sonja (N), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Lienard, Jacqueline (F), conseiller adjoint (15/11/1996); | Lienard, Jacqueline (F), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Ramis, Manuela (F), conseiller adjoint (15/11/1996); | Ramis, Manuela (F), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Tailfer, Rita (F), informaticien expert (8/4/1997); | Tailfer, Rita (F), informaticus-deskundige (8/4/1997); |
| Waterschoot, Danielle (F), ingénieur (15/11/1996). | Waterschoot, Danielle (F), ingenieur (15/11/1996). |
| MM. : | De heren : |
| d'Adesky, Edgard (F), secrétaire d'administration (15/11/1996); | d'Adesky, Edgard (F), bestuurssecretaris (15/11/1996); |
| de Gerlache de Gomery, Jean-Louis (F), secrétaire d'administration | de Gerlache de Gomery, Jean-Louis (F), bestuurssecretaris |
| (15/11/1996); | (15/11/1996); |
| Desart, Michel (F), analyste de programmation (15/11/1996); | Desart, Michel (F), programmeringsanalyst (15/11/1996); |
| Dewint, Jozef (N), secrétaire d'administration (15/11/1996); | Dewint, Jozef (N), bestuurssecretaris (15/11/1996); |
| D'Haijere, Jean-Dominique (F), attaché principal (15/11/1996); | D'Haijere, Jean-Dominique (F), e.a. attaché (15/11/1996); |
| Erkens, Michel (N), bibliothécaire (15/11/1996); | Erkens, Michel (N), bibliothecaris (15/11/1996); |
| François, Koenraad (N), ingénieur agronome (15/11/1996); | François, Koenraad (N), landbouwkundige (15/11/1996); |
| Lemeire, Gaby (N), secrétaire d'administration (15/11/1996); | Lemeire, Gaby (N), bestuurssecretaris (15/11/1996); |
| Ooghe, Omer (N), chef administratif (15/11/1996); | Ooghe, Omer (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Pecheny, Pol (F), ingénieur (15/11/1996); | Pecheny, Pol (F), ingenieur (15/11/1996); |
| Schutz, Petrus (N), chef administratif (15/11/1996); | Schutz, Petrus (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Verryken, Ludo (N), conseiller adjoint (15/11/1996); | Verryken, Ludo (N), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Willière, Paul (F), traducteur principal (15/11/1996). | Willière, Paul (F), eerste vertaler (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 a été nommé : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werd benoemd : |
| Commandeur de l'Ordre de la Couronne | Commandeur in de Kroonorde |
| M. Ghekiere, Daniel (N), conseiller (15/11/1996). | De heer Ghekiere, Daniel (N), adviseur (15/11/1996). |
| Il portera la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal rang in de Orde innemen |
| date indiquée en regard de leur grade. | op de datum vermeld naast zijn graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été nommés : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden benoemd : |
| Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Officier in de Kroonorde |
| MM. : | De heren : |
| Axters, Roland (F), secrétaire d'administration (15/11/1996); | Axters, Roland (F), bestuurssecretaris (15/11/1996); |
| Errera, Michel (F), attaché principal (8/4/1993); | Errera, Michel (F), e.a. attaché (8/4/1993); |
| Sanders, Luc (N), attaché principal (15/11/1996); | Sanders, Luc (N), e.a. attaché (15/11/1996); |
| Reynaers, Jan (N), attaché principal (8/4/1997); | Reynaers, Jan (N), e.a. attaché (8/4/1997); |
| Sas, Lucas (N), ingénieur principal (8/4/1997). | Sas, Lucas (N), e.a. ingenieur (8/4/1997). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été nommées : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden benoemd : |
| Chevalier de l'Ordre de la Couronne | Ridder in de Kroonorde |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Bolle, Nicole (N), secrétaire de direction principal (15/11/1996); | De Bolle, Nicole (N), e.a. directiesecretaris (15/11/1996); |
| Fostiez, Marie-Rose (F), secrétaire de direction (15/11/1996); | Fostiez, Marie-Rose (F), directiesecretaris (15/11/1996); |
| Thirion, Nicole (F), secrétaire de direction (15/11/1996); | Thirion, Nicole (F), directiesecretaris (15/11/1996); |
| Vandepoel, Josiane (F), chef administratif (15/11/1996); | Vandepoel, Josiane (F), bestuurschef (15/11/1996); |
| Vanden Bogaert, Francine (N), traducteur chef (15/11/1996); | Vanden Bogaert, Francine (N), hoofdvertaler (15/11/1996); |
| Vanden Broeck, Linda (N), assistante sociale principale (15/11/1996). | Vanden Broeck, Linda (N), e.a. maatschappelijk assistent (15/11/1996). |
| Elles porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| la date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été décorés : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden gedecoreerd : |
| Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne | Gouden Palmen in de Kroonorde |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Bourdon, Micheline (F), commis (15/11/1996); | Bourdon, Micheline (F), klerk (15/11/1996); |
| Lamberts, Martha (N), commis (15/11/1996); | Lamberts, Martha (N), klerk (15/11/1996); |
| Meurice, Monique (F), commis (15/11/1996). | Meurice, Monique (F), klerk (15/11/1996). |
| MM. : | De heren : |
| Hernalsteen, Michel (F), commis (8/4/1997); | Hernalsteen, Michel (F), klerk (8/4/1997); |
| Renard, Michel (F), commis (15/11/1996); | Renard, Michel (F), klerk (15/11/1996); |
| Verhaege, Albert (N), agent administratif (15/11/1996). | Verhaege, Albert (N), beambte (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été nommés : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden benoemd : |
| Commandeur de l'Ordre de Léopold II | Commandeur in de Orde van Leopold II |
| Mme Mahy, Augustine (F), conseiller (15/11/1996). | Mevr. Mahy, Augustine (F), adviseur (15/11/1996). |
| MM. : | De heren : |
| Avontroodt, Paul (N), premier attaché (15/11/1996); | Avontroodt, Paul (N), eerste attaché (15/11/1996); |
| Jalet, Philippe (F), premier attaché (15/11/1996); | Jalet, Philippe (F), eerste attaché (15/11/1996); |
| Mattheeuws, Jan (N), conseiller adjoint (15/11/1996); | Mattheeuws, Jan (N), adjunct-adviseur (15/11/1996); |
| Squilbin, Etienne (F), premier attaché (15/11/1996); | Squilbin, Etienne (F), eerste attaché (15/11/1996); |
| Vanhove, Auguste (N), conseiller (15/11/1996). | Vanhove, Auguste (N), adviseur (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été nommés : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden benoemd : |
| Chevalier de l'Orde de Léopold II | Ridder in de Orde van Leopold II |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Chatelain, Marie-Christine (F), secrétaire de direction (15/11/1996); | Chatelain, Marie-Christine (F), directiesecretaris (15/11/1996); |
| Decoster, Nadine (F), assistante sociale de 1ère classe (15/11/1996); | Decoster, Nadine (F), maatschappelijk assistent 1ste klasse (15/11/1996); |
| De Mol, Anne-Lise (N), chef administratif (15/11/1996); | De Mol, Anne-Lise (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| De Temmerman, Nicole (F), secrétaire de direction principal (15/11/1996); | De Temmerman, Nicole (F), e.a. directiesecretaris (15/11/1996); |
| De Vries, Ivette (N), chef administratif (15/11/1996); | De Vries, Ivette (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Engrie, Gracienne (N), assistant administratif (15/11/1996); | Engrie, Gracienne (N), bestuursassistent (15/11/1996); |
| Erauw, Erica (N), chef administratif (15/11/1996); | Erauw, Erica (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Gaspard, Marie-France (F), chef administratif (15/11/1996); | Gaspard, Marie-France (F), bestuurschef (15/11/1996); |
| Gerboux, Patricia (F), chef administratif (15/11/1996); | Gerboux, Patricia (F), bestuurschef (15/11/1996); |
| Hosna, Fadila (F), chef administratif (15/11/1996); | Hosna, Fadila (F), bestuurschef (15/11/1996); |
| Janssens, Godelieve (N), chef administratif (15/11/1996); | Janssens, Godelieve (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Keuterickx, Anne-Marie (N), secrétaire de direction (15/11/1996); | Keuterickx, Anne-Marie (N), e.a. directiesecretaris (15/11/1996); |
| Le Page, Gerda (N), secrétaire de direction (15/11/1996); | Le Page, Gerda (N), directiesecretaris (15/11/1996); |
| Matthijs, Suzanne (N), chef administratif (15/11/1996); | Matthijs, Suzanne (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Reuse, Denise (N), chef administratif (15/11/1996); | Reuse, Denise (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Timmermans, Annie (F), assistant administratif (15/11/1996); | Timmermans, Annie (F), bestuursassistent (15/11/1996); |
| Tresinie, Arlette (N) chef administratif (15/11/1996); | Tresinie, Arlette (N) bestuurschef (15/11/1996); |
| Van Roy, Hortense (N), commis (15/11/1996); | Van Roy, Hortense (N), klerk (15/11/1996); |
| Vuylsteke, Liliane (F), assistant administratif (15/11/1996). | Vuylsteke, Liliane (F), bestuursassitent (15/11/1996). |
| MM. : | De heren : |
| Ayrianoff, André (F), assistant administratif (15/11/1996); | Ayrianoff, André (F), bestuursassistent (15/11/1996); |
| Collinet, Francis (F), assistant administratif (15/11/1996); | Collinet, Francis (F), bestuursassistent (15/11/1996); |
| Lingier, Jean (N), assistant sociale de 1re classe (15/11/1996); | Lingier, Jean (N), maatschappelijk assistent 1e klasse (15/11/1996); |
| Meyers, Herman (N), commis (15/11/1996); | Meyers, Herman (N), klerk (15/11/1996); |
| Midelaire, Raymond (F), chef administratif (15/11/1996); | Midelaire, Raymond (F), bestuurschef (15/11/1996); |
| Putman, René (N), chef administratif (15/11/1996); | Putman, René (N), bestuurschef (15/11/1996); |
| Rombout, Josephus (N), commis (15/11/1996). | Rombout, Josephus (N), kerk (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêté royal du 9 juillet 1999 ont été décorés : | Bij koninklijk besluit van 9 juli 1999 werden gedecoreerd : |
| Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II | Gouden Medaille der Orde van Leopold II |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Derbaix, Jacqueline (F), ouvrier qualifié (15/11/1996); | Derbaix, Jacqueline (F), geschoold arbeider (15/11/1996); |
| Derijst, Adrienne (N), agent administratif (15/11/1996); | Derijst, Adrienne (N), beambte (15/11/1996); |
| Desmae, Julia (F), agent administratif (15/11/1996); | Desmae, Julia (F), beambte (15/11/1996); |
| D'Hoe, Magda (N), ouvrier qualifié (15/11/1996); | D'Hoe, Magda (N), geschoold arbeider (15/11/1996); |
| Van Clemen, Angelica (N), agent administratif (8/4/1997). | Van Clemen, Angelica (N), beambte (8/4/1997). |
| M. Van Dromme, Christian (F), agent administratif (15/11/1996). | De heer Van Dromme, Christian (F), beambte (15/11/1996). |
| Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à la | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen hun rang in de |
| date indiquée en regard de leur grade. | Orde innemen op de datum vermeld naast hun graad. |
| Par arrêtés royaux du 12 septembre 1999, ont été promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 12 september 1999 werden bevorderd of benoemd : |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Grand Officier | Grootofficier |
| M. Adam, André, 08.04.1999, agent de la première classe administrative | De heer Adam, André, 08.04.1999, ambtenaar van de eerste |
| de la carrière du Service extérieur. | administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst. |
| Commandeur | Commandeur |
| MM. : | De heren : |
| Den Doncker, Marc, 08.04.1999; | Den Doncker, Marc, 08.04.1999; |
| De Wilde, Edmond, 08.04.1999; | De Wilde, Edmond, 08.04.1999; |
| Foncke, Eric, 08.04.1999; | Foncke, Eric, 08.04.1999; |
| Ponjaert, Paul, 08.04.1999; | Ponjaert, Paul, 08.04.1999; |
| Stevens, Willy, 08.04.1999, | Stevens, Willy, 08.04.1999, |
| agents de la deuxième classe administrative de la carrière du Service | ambtenaren van de tweede administratieve klasse van de carrière |
| extérieur. | Buitenlandse Dienst. |
| Chevalier | Ridder |
| M. Thunus, Marc, 15.11.1993, agent de la quatrième classe | De heer Thunus, Marc, 15.11.1993, ambtenaar van de vierde |
| administrative de la carrière du Service extérieur. | administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Commandeur | Commandeur |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Clercq, Régine, 15.11.1998; | De Clercq, Régine, 15.11.1998; |
| Minart, Brigitte, 15.11.1998; | Minart, Brigitte, 15.11.1998; |
| Vanherk, Maria, 15.11.1998. | Vanherk, Maria, 15.11.1998. |
| MM. : | De heren : |
| Brouhns, Alexis, 15.11.1998; | Brouhns, Alexis, 15.11.1998; |
| Cools, Alain, 15.11.1998; | Cools, Alain, 15.11.1998; |
| D'Aes, Léo, 15.11.1997; | D'Aes, Léo, 15.11.1997; |
| Deboutte, Jean-Marie, 15.11.1997; | Deboutte, Jean-Marie, 15.11.1997; |
| Devolder, Luc, 15.11.1997; | Devolder, Luc, 15.11.1997; |
| Haesendonck, Yves, 15.11.1998; | Haesendonck, Yves, 15.11.1998; |
| Liebaut, Luc, 15.11.1998; | Liebaut, Luc, 15.11.1998; |
| Schellinck, Rudi, 15.11.1998; | Schellinck, Rudi, 15.11.1998; |
| Van Haute, Patrick, 15.11.1998; | Van Haute, Patrick, 15.11.1998; |
| Verbeke, Johan, 15.11.1998, | Verbeke, Johan, 15.11.1998, |
| agents de la deuxième classe administrative de la carrière du Service | ambtenaren van de tweede administratieve klasse van de carrière |
| extérieur. | Buitenlandse Dienst. |
| Officier | Officier |
| Mme Fostier, Machteld, 08.04.1999; | Mevr. Fostier, Machteld, 08.04.1999; |
| MM. : | De heren : |
| de Callatay (Ecuyer), Boudouin, 15.11.1998; | de Callatay (Jonkheer), Boudouin, 15.11.1998; |
| De Loecker, Stéphane, 15.11.1998; | De Loecker, Stéphane, 15.11.1998; |
| De Sutter, Francis, 15.11.1998; | De Sutter, Francis, 15.11.1998; |
| De Witte, Pol, 08.04.1999; | De Witte, Pol, 08.04.1999; |
| Luykx, Jan, 08.04.1999; | Luykx, Jan, 08.04.1999; |
| Ouvry, Bart, 08.04.1999; | Ouvry, Bart, 08.04.1999; |
| Verheyen, Dirk, 08.04.1999, | Verheyen, Dirk, 08.04.1999, |
| agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service | ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière |
| extérieur; | Buitenlandse Dienst; |
| M. Govaert, Gui, 08.04.1999, Consul honoraire de Belgique à Miami. | De heer Govaert, Gui, 08.04.1999, honorair Consul van België in Miami. |
| Chevalier | Ridder |
| MM. : | De heren : |
| Adam, Koenraad, 08.04.1999; | Adam, Koenraad, 08.04.1999; |
| Bertrand, Daniel, 15.11.1998; | Bertrand, Daniel, 15.11.1998; |
| Dewez, Michel, 08.04.1999; | Dewez, Michel, 08.04.1999; |
| Hoornaert, Chris, 08.04.1999; | Hoornaert, Chris, 08.04.1999; |
| Vinck, Marc, 08.04.1999, | Vinck, Marc, 08.04.1999, |
| agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service | ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de Buitenlandse |
| extérieur. | Dienst. |
| M. Moison, Marc, 08.04.1999, Consul honoraire de Belgique à Nantes. | De heer Moison, Marc, 08.04.1999, honorair Consul van België in Nantes. |
| Palmes d'Or | Gouden Palmen |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Bock, Marie-Louise, 08.04.1999; | De Bock, Marie-Louise, 08.04.1999; |
| Padrino, Jeanine, 08.04.1999; | Padrino, Jeanine, 08.04.1999; |
| Van Troyen, Julienne, 08.04.1999, | Van Troyen, Julienne, 08.04.1999, |
| agents auxiliaires à l'Ambassade de Belgique à Tunis. | hulpagenten bij de Ambassade van België in Tunis. |
| Mme Hellwig (Stanczuk) Bronislawa, 08.04.1999; | Mevr. Hellwig (Stanczuk) Bronislawa, 08.04.1999; |
| MM. : | De heren : |
| Arabas, Janusz, 08.04.1999; | Arabas, Janusz, 08.04.1999; |
| Czepczyk, Wladyslaw, 08.04.1999; | Czepczyk, Wladyslaw, 08.04.1999; |
| Ostazewski, Bogdan, 08.04.1999, | Ostazewski, Bogdan, 08.04.1999, |
| agents auxiliaires auprès de l'Ambassade de Belgique à Varsovie. | hulpagenten bij de Ambassade van België te Warschau. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Grand Officier | Grootofficier |
| M. van Houtte, Hubert, 08.04.1999, agent de la première classe | De heer van Houtte, Hubert, 08.04.1999, ambtenaar van de eerste |
| administrative de la carrière du Service extérieur. | administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst. |
| Commandeur | Commandeur |
| M. Hoyaux, James, 08.04.1999, agent de la troisième classe | De heer Hoyaux, James, 08.04.1999, ambtenaar van de derde |
| administrative de la carrière du Service extérieur. | administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst. |
| Chevalier | Ridder |
| MM. : | De heren : |
| De Maeyer, François, 08.04.1999, agent auxiliaire à la Représentation | De Maeyer, François, 08.04.1999, hulpagent bij de Permanente |
| permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York. | Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties in New York. |
| Muszynski, Zbignew, 08.04.1999, agent auxiliaire auprès de l'Ambassade | Muszynski, Zbignew, 08.04.1999, hulpagent bij de Ambassade van België |
| de Belgique à Varsovie. | in Warschau. |
| Médaille d'Argent | Zilveren medaille |
| M. Trabelsi, Béchir, 08.04.1999, agent auxiliaire de l'Ambassade de | De heer Trabelsi, Béchir, 08.04.1999, hulpagent bij de Ambassade van |
| Belgique à Tunis. | België in Tunis. |
| Ces agents prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de | Deze ambtenaren nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum, hun rang |
| leur nom. | in de Orde in. |