← Retour vers "Services généraux Ordres nationaux Par arrêtés
royaux du 5 février 1999 les décoration mentionnées ci-après ont été décernées : Ordre de Léopold
Chevalier M. Alexandre, Willy, analyste de programma(...) M. Carron, Jan, pilote d'avion; M.
De Bodt, Christiaan, conseiller adjoint; M. Pilgrim, Rober(...)"
| Services généraux Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 5 février 1999 les décoration mentionnées ci-après ont été décernées : Ordre de Léopold Chevalier M. Alexandre, Willy, analyste de programma(...) M. Carron, Jan, pilote d'avion; M. De Bodt, Christiaan, conseiller adjoint; M. Pilgrim, Rober(...) | Algemene diensten Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 5 februari 1999 worden navermelde onderscheidingen verleend : Leopoldsorde Ridder De heer Alexandre, Willy, programmeringsanalist; (...) De heer De Bodt, Christiaan, adjunct-adviseur; De heer Pilgrim, Robert, eerste luitenant der zee(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| Services généraux | Algemene diensten |
| Ordres nationaux | Nationale Orden |
| (Mouvement du 15 novembre 1998) | (Beweging van 15 november 1998) |
| Par arrêtés royaux du 5 février 1999 les décoration mentionnées | Bij koninklijke besluiten van 5 februari 1999 worden navermelde |
| ci-après ont été décernées : | onderscheidingen verleend : |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Chevalier | Ridder |
| M. Alexandre, Willy, analyste de programmation; | De heer Alexandre, Willy, programmeringsanalist; |
| M. Carron, Jan, pilote d'avion; | De heer Carron, Jan, vliegtuigbestuurder; |
| M. De Bodt, Christiaan, conseiller adjoint; | De heer De Bodt, Christiaan, adjunct-adviseur; |
| M. Pilgrim, Robert, premier lieutenant de la police maritime (15 | De heer Pilgrim, Robert, eerste luitenant der zeevaartpolitie (15 |
| novembre 1996); | november 1996); |
| M. Swaanen, Emilius, premier lieutenant de la police maritime (15 | De heer Swaanen, Emilius, eerste luitenant der zeevaartpolitie (15 |
| novembre 1996); | november 1996); |
| M. Triffaux, Claude, ingénieur technicien (g.s.); | De heer Triffaux, Claude, technische ingenieur (a.g.); |
| M. Van Daele, Georges, premier lieutenant de la police maritime (15 | De heer Van Daele, Georges, eerste luitenant der zeevaartpolitie (15 |
| novembre 1996). | november 1996). |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Chevalier | Ridder |
| M. Bourguigon, Michel, contrôleur (aéronautique); | De heer Bourguigon, Michel, controleur (luchtvaart); |
| Mme De Greef, Jeannine, secrétaire de direction; | Mevr. De Greef, Jeannine, directiesecretaris; |
| Mme Dekeyser, Françoise, assistant social principal; | Mevr. Dekeyser, Françoise, e.a. maatschappelijk assistent; |
| M. Devillers, Marcel, ingenieur technicien (g.s.); | De heer Devillers, Marcel, technisch ingenieur (a.g.); |
| M. Gabriel, Willy, programmeur (15 novembre 1999); | De heer Gabriel, Willy, programmeur (15 november 1999); |
| Mme Rommes, Anne-Marie, secrétaire de direction. | Mevr. Rommes, Anne-Marie, directiesecretaris. |
| Palmes d'Or | Gouden palmen |
| Mme Bayers, Nicole, commis; | Mevr. Bayers, Nicole, klerk; |
| M. De Mets, Marc, commis (15 novembre 1996); | De heer De Mets, Marc, klerk (15 november 1996); |
| M. Libens, Omer, brigadier de la route; | De heer Libens, Omer, wegbrigadier; |
| Mme Moreau, Joëlle, commis. | Mevr. Moreau, Joëlle, klerk. |
| Médaille d'Or | Gouden Medaille |
| M. Degrez, Ferdinand, ouvrier. | De heer Degrez, Ferdinand, arbeider. |
| Ordre de Leopold II | Orde van Leopold II |
| Chevalier | Ridder |
| M. De Clercq, Willy, assistant administratif; | De heer De Clercq, Willy, bestuursassistent; |
| Mme De Meester, Christine, secrétaire de direction; | Mevr. De Meester, Christine, directiesecretaris; |
| Mme Herremans, Marie-Jeanne, secrétaire de direction (15 novembre 1996); | Mevr. Herremans, Marie-Jeanne, directiesecretaris (15 november 1996); |
| M. Metillon, Henri, contrôleur (aéronautique); | De heer Metillon, Henri, controleur (luchtvaart); |
| M. Misotten, Jean, agent de la police maritime; | De heer Missotten, Jean, agent der zeevaartpolitie; |
| M. Vandevelde, Christian, contrôleur (aéronautique); | De heer Vandevelde, Christian, controleur (luchtvaart); |
| M. Van Goethem, Guido, agent de la police maritime; | De heer Van Goethem, Guido, agent der zeevaartpolitie; |
| M. Verheyen, Johnny, agent de la police maritime. | De heer Verheyen, Johnny, agent der zeevaartpolitie. |
| Medaille d'Or | Gouden Medaille |
| M. Haulotte, Roger, ouvrier qualifié; | De heer Haulotte, Roger, geschoold arbeider; |
| M. Van Den Camp, Willy, agent administratif. | De heer Van Den Camp, Willy, beambte. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre le 15 novembre 1998 ou à la date | Zij nemen op 15 november 1998 of vanaf de bij hun naam vermelde datum |
| mentionnée en regard de leur nom. | hun rang in de Orde in. |