← Retour vers "Commissariat général. - Personnel Par arrêté royal du 20 décembre 1999, M. Belmans, J., commissaire
en chef de la police judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Louvain, est désigné
commissaire général adjoint de la police Conformément
aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixan(...)"
| Commissariat général. - Personnel Par arrêté royal du 20 décembre 1999, M. Belmans, J., commissaire en chef de la police judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Louvain, est désigné commissaire général adjoint de la police Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixan(...) | Commissariaat-generaal. - Personeel. Bij koninklijk besluit van 20 december 1999 wordt de heer Belmans, J., hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, aangewezen als adjunct-commiss Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Commissariat général. - Personnel Par arrêté royal du 20 décembre 1999, M. Belmans, J., commissaire en chef de la police judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Louvain, est désigné commissaire général adjoint de la police judiciaire pour un terme de cinq ans. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au Conseil | MINISTERIE VAN JUSTITIE Commissariaat-generaal. - Personeel. Bij koninklijk besluit van 20 december 1999 wordt de heer Belmans, J., hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, aangewezen als adjunct-commissaris-generaal van de gerechtelijke politie voor een termijn van vijf jaar. Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan |
| d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. | de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden |
| toegezonden. |