← Retour vers "Direction générale de la Législation civile et des Cultes Culte catholique. - Suppression d'une
chapelanie Par arrêté royal du 30 juin 1999 : 1) la chapelanie de Notre-Dame de Lourdes,
à Balen, dépendant de la paroisse-succursale de Saint- 2) la chapelle de
Notre-Dame de Lourdes est désaffectée; 3) le traitement à charge de l'Etat, af(...)"
| Direction générale de la Législation civile et des Cultes Culte catholique. - Suppression d'une chapelanie Par arrêté royal du 30 juin 1999 : 1) la chapelanie de Notre-Dame de Lourdes, à Balen, dépendant de la paroisse-succursale de Saint- 2) la chapelle de Notre-Dame de Lourdes est désaffectée; 3) le traitement à charge de l'Etat, af(...) | Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Katholieke eredienst. - Afschaffing van een kapelanij Bij koninklijk besluit van 30 juni 1999 wordt : 1) de kapelanij van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, te Balen, afhangende van de h 2) de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes gedesaffecteerd; 3) de staatswedde verbonden aan de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Direction générale de la Législation civile et des Cultes | Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten |
| Culte catholique. - Suppression d'une chapelanie | Katholieke eredienst. - Afschaffing van een kapelanij |
| Par arrêté royal du 30 juin 1999 : | Bij koninklijk besluit van 30 juni 1999 wordt : |
| 1) la chapelanie de Notre-Dame de Lourdes, à Balen, dépendant de la | 1) de kapelanij van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, te Balen, afhangende |
| paroisse-succursale de Saint-André, est supprimée; | van de hulpparochie van Sint-Andries, aldaar, afgeschaft; |
| 2) la chapelle de Notre-Dame de Lourdes est désaffectée; | 2) de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes gedesaffecteerd; |
| 3) le traitement à charge de l'Etat, affecté à la place de chapelain | 3) de staatswedde verbonden aan de plaats van kapelaan bij de |
| près la chapelanie de Notre-Dame de Lourdes est transféré à la | kapelanij van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes overgedragen op de derde |
| troisième place de vicaire près la paroisse-succursale de | plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Sint-Antonius, te |
| Saint-Antoine, à Zoersel. | Zoersel. |