← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 avril 1999, entrant en vigueur le 19 juillet 1999,
Mme Delange, M., juge au tribunal de police de Liège, est admise à la retraite. Elle est admise
à faire valoir ses droits à la pension et est autoris Par arrêté royal du 3 mai 1999, entrant en vigueur le 19 juillet 1999, M. Scholtès,
M., substit(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 avril 1999, entrant en vigueur le 19 juillet 1999, Mme Delange, M., juge au tribunal de police de Liège, est admise à la retraite. Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autoris Par arrêté royal du 3 mai 1999, entrant en vigueur le 19 juillet 1999, M. Scholtès, M., substit(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 12 april 1999, dat in werking treedt op 19 juli 1999, is Mevr. Delange, M., rechter in de politierechtbank te Luik, in ruste gesteld. Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haa Bij koninklijk besluit van 3 mei 1999, dat in werking treedt op 19 juli 1999, is de heer Scholt(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 avril 1999, entrant en vigueur le 19 juillet 1999, Mme Delange, M., juge au tribunal de police de Liège, est admise à la retraite. Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 12 april 1999, dat in werking treedt op 19 juli 1999, is Mevr. Delange, M., rechter in de politierechtbank te Luik, in ruste gesteld. Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. |
| Par arrêté royal du 3 mai 1999, entrant en vigueur le 19 juillet 1999, | Bij koninklijk besluit van 3 mei 1999, dat in werking treedt op 19 |
| M. Scholtès, M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | juli 1999, is de heer Scholtès, M., substituut-procureur des Konings |
| première instance de Liège, est nommé juge au tribunal de police de | bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in de |
| Liège. | politierechtbank te Luik. |
| Par arrêté royal du 12 avril 1999, M. Broeckx, R., substitut du | Bij koninklijk besluit van 12 april 1999 is de heer Broeckx, R., |
| substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, | Turnhout, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij |
| est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près | deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van |
| ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 20 | 20 juli 1999. |
| juillet 1999. | |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Jansens, H., substitut du | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999 is de heer Jansens, H., |
| substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, | Turnhout, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij |
| est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près | deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van |
| ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 20 | 20 juli 1999. |
| juillet 1999. | |