← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 avril 1999, entrant en vigueur le 6 mai 1999, est
acceptée la démission de M. Guily, P., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de police de Saint-Nicolas.
Il est autorisé à porter le titre ho Par
arrêtés royaux du 11 avril 1999 sont nommés juge suppléant : - au tribunal de première (...)"
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 avril 1999, entrant en vigueur le 6 mai 1999, est acceptée la démission de M. Guily, P., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de police de Saint-Nicolas. Il est autorisé à porter le titre ho Par arrêtés royaux du 11 avril 1999 sont nommés juge suppléant : - au tribunal de première (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 12 april 1999, dat in werking treedt op 6 mei 1999, is aan de heer Guily, P., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Sint-Niklaas. Het is hem vergun Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter : - i(...) |
---|---|
MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 12 avril 1999, entrant en vigueur le 6 mai 1999, est acceptée la démission de M. Guily, P., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de police de Saint-Nicolas. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 12 april 1999, dat in werking treedt op 6 mei 1999, is aan de heer Guily, P., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Sint-Niklaas. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |
Par arrêtés royaux du 11 avril 1999 sont nommés juge suppléant : | Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 zijn benoemd tot |
plaatsvervangend rechter : | |
- au tribunal de première instance : | - in de rechtbank van eerste aanleg te : |
- d'Anvers, Mme Dumez, A., avocat; | - Antwerpen, Mevr. Dumez, A., advocaat; |
- de Liège, M. Noirhomme, L., avocat; | - Luik, de heer Noirhomme, L., advocaat; |
- de Verviers, M. Henry, P., avocat; | - Verviers, de heer Henry, P., advocaat; |
- au tribunal de commerce : | - in de rechtbank van koophandel te : |
- de Nivelles, M. Renard, J., avocat; | - Nijvel, de heer Renard, J., advocaat. |
- de Courtrai : | - Kortrijk : |
- M. Vynckier, J., avocat; | - de heer Vynckier, J., advocaat; |
- Mme Vuylsteke, T., avocat; | - Mevr. Vuylsteke, T., advocaat; |
- de Huy, Mme Fabbricotti, M., avocat, juge suppléant à la justice de | - Hoei, Mevr. Fabbricotti, M., advocaat, plaatsvervangend rechter in |
paix du canton de Hamoir; | het vredegerecht van het kanton Hamoir. |
- de Charleroi, M. Cornil, P., avocat; | - Charleroi, de heer Cornil, P., advocaat; |
- à la justice de paix : | - in het vredegerecht : |
- du canton de Beringen, M. Savelkoul, Ch., avocat; | - van het kanton Beringen, de heer Savelkoul, Ch., advocaat; |
- du canton de Genk, M. Daenen, Y., avocat; | - van het kanton Genk, de heer Daenen, Y., advocaat; |
- du canton de Tongres, M. Scheepers, J., avocat. | - van het kanton Tongeren, de heer Scheepers, J., advocaat. |
Il est nommé simultanément juge suppléant à la justice de paix du | Hij wordt gelijktijdig benoemd tot plaatsvervangend rechter in het |
canton de Fouron-Saint-Martin; | vredegerecht van het kanton Sint-Martens-Voeren; |
- du canton de Saint-Josse-ten-Noode, M. Dumont de Chassart, F., | - van het kanton Sint-Joost-ten-Node, de heer Dumont de Chassart, F., |
avocat; | advocaat; |
- du canton de Zaventem, M. Desmet, J., avocat; | - van het kanton Zaventem, de heer Desmet, J., advocaat; |
- du canton d'Audenarde, M. Sobrie, M., licencié en droit, notaire à | - van het kanton Oudenaarde, de heer Sobrie, M., licentiaat in de |
la résidence de Munkzwalm; | rechten, notaris ter standplaats Munkzwalm; |
- du canton de Renaix, M. de Clippele, M., avocat; | - van het kanton Ronse, de heer de Clippele, M., advocaat; |
- du canton de Zottegem, M. Pluym, L., avocat; | - van het kanton Zottegem, de heer Pluym, L., advocaat; |
- du second canton d'Ostende, Mme Aercke, B., avocat; | - van het tweede kanton Oostende, Mevr. Aercke, B., advocaat; |
- du second canton de Courtrai, M. Martyn, G., avocat; | - van het tweede kanton Kortrijk, de heer Martyn, G., advocaat; |
- du canton de Wervik, M. Vanstaen, J., avocat; | - van het kanton Wervik, de heer Vanstaen, J., advocaat; |
- du canton de Saint-Nicolas, M. Seghers, M., avocat; | - van het tweede kanton Sint-Niklaas, de heer Seghers, M., advocaat; |
- du canton de Limbourg, M. Schmits, P., avocat; | - van het kanton Limburg, de heer Schmits, P., advocaat; |
- du canton de Verviers, M. Cramilion, J.-M., avocat; - du canton de Florenville, M. Michel, L., avocat. Il est nommé simultanément juge suppléant à la justice de paix du canton d'Etalle; - du canton Comines, Mme Saintrond, M., avocat; - au tribunal de police de Bruges, M. De Maesschalck, Ch., avocat. Par arrêté royal du 12 avril 1999, M. Vandeputte, D., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Torhout. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, sous | - van het tweede kanton Verviers, de heer Cramilion, J.-M., advocaat; - van het kanton Florenville, de heer Michel, L., advocaat. Hij wordt gelijktijdig benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Etalle; - van het kanton Komen, Mevr. Saintrond, M., advocaat; - in de politierechtbank te Brugge, de heer De Maesschalck, Ch., advocaat. Bij koninklijk besluit van 12 april 1999 is de heer Vandeputte, D., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Torhout. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden toegezonden. |
pli recommandé à la poste. |