← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 4 février 1999, produisant ses effets le 12 février 1999,
M. Van den Abbeele, A., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire
au tribunal de commerce de Bruges. Par Par arrêté royal du 3
février 1999, Mme Lange, G., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 4 février 1999, produisant ses effets le 12 février 1999, M. Van den Abbeele, A., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruges. Par Par arrêté royal du 3 février 1999, Mme Lange, G., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 4 februari 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 12 februari 1999, is het aan de heer Van den Abbeele, A., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Bij koninklijk besluit van 4 februari 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 13 januari 1999(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 4 février 1999, produisant ses effets le 12 février 1999, M. Van den Abbeele, A., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruges. Par arrêté royal du 4 février 1999, produisant ses effets le 13 janvier 1999, M. Oudkerk, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Liège. Par arrêté royal du 3 février 1999, Mme Lange, G., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce d'Anvers. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 4 februari 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 12 februari 1999, is het aan de heer Van den Abbeele, A., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brugge, eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 4 februari 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 13 januari 1999, is het aan de heer Oudkerk, J., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 3 februari 1999 is Mevr. Lange, G., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen. |
| Par arrêté royal du 3 février 1999 est nommée secrétaire au parquet du | Bij koninklijk besluit van 3 februari 1999 is benoemd tot secretaris |
| procureur du Roi près le tribunal de première instance de | bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van |
| Marche-en-Famenne, Mme Desmet, N., secrétaire adjoint principal à ce | eerste aanleg te Marche-en-Famenne, Mevr. Desmet, N., eerstaanwezend |
| parquet. | adjunct-secretaris bij dit parket. |
| Par arrêté royal du 9 février 1999 est nommé secrétaire adjoint au | Bij koninklijk besluit van 9 februari 1999 is benoemd tot |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| Gand, M. Braat, L., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi | rechtbank van eerste aanleg te Gent, de heer Braat, L., |
| près le tribunal de première instance de Courtrai. | adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk. | |
| Par arrêtés ministériels du 12 février 1999 : | Bij ministeriële besluiten van 12 februari 1999 : |
| - Mme De Belser, L., rédacteur principal au greffe du tribunal de | - is aan Mevr. De Belser, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie |
| première instance de Malines, est temporairement déléguée aux | van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, opdracht gegeven om |
| fonctions de greffier adjoint à ce tribunal; | tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te |
| - Mme Sabaux, M., employée à la justice de paix du second canton de | vervullen; - is aan Mevr. Sabaux, M., beambte bij het vredegerecht van het tweede |
| Namur et du canton d'Andenne, est temporairement déléguée aux | kanton Namen en het kanton Andenne, opdracht gegeven om tijdelijk het |
| fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ces cantons. | ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van deze kantons te |
| vervullen. | |