← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 13 septembre 1998, entrant en vigueur le 4 février 1999,
M. Mertens, R., auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est admis à la retraite.
Il a droit à l'éméritat. Il est autoris Par arrêté royal du 12 janvier 1999, produisant ses effets le 5 janvier 1999,
est acceptée la d(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 13 septembre 1998, entrant en vigueur le 4 février 1999, M. Mertens, R., auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est admis à la retraite. Il a droit à l'éméritat. Il est autoris Par arrêté royal du 12 janvier 1999, produisant ses effets le 5 janvier 1999, est acceptée la d(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 13 september 1998, dat in werking treedt op 4 februari 1999, is de heer Mertens, R., arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, in ruste gesteld. Hij heeft aanspraak op het emeritaat. Bij koninklijk besluit van 12 januari 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 5 januari 1999, |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 13 septembre 1998, entrant en vigueur le 4 février 1999, M. Mertens, R., auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est admis à la retraite. Il a droit à l'éméritat. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 12 janvier 1999, produisant ses effets le 5 janvier 1999, est acceptée la démission de M. Baert, G., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Eeklo. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 12 janvier 1999, entrant en vigueur le 29 janvier 1999, est acceptée la démission de Mme Van Meerbeeck, A., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du sixième canton de Gand. Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 12 janvier 1999, M. Quintelier, H., juge au tribunal de première instance de Termonde, est déchargé de ses fonctions de juge des saisies à ce tribunal, à la date du 1er février 1999. Par arrêté royal du 12 janvier 1999, M. De Vidts, A., juge au tribunal de première instance de Termonde, est désigné aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, pour un terme d'un an, prenant cours le 1er février 1999. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 13 september 1998, dat in werking treedt op 4 februari 1999, is de heer Mertens, R., arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, in ruste gesteld. Hij heeft aanspraak op het emeritaat. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 12 januari 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 5 januari 1999, is aan de heer Baert, G., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Eeklo. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 12 januari 1999, dat in werking treedt op 29 januari 1999, is aan Mevr. Van Meerbeeck, A., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zesde kanton Gent. Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 12 januari 1999 is de heer Quintelier, H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, ontlast uit zijn ambt van beslagrechter in deze rechtbank, op datum van 1 februari 1999. Bij koninklijk besluit van 12 januari 1999 is de heer De Vidts, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, aangewezen tot het ambt van beslagrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar, met ingang van 1 februari 1999. |
| Par arrêté royal du 10 janvier 1999, entrant en vigueur le 10 janvier | Bij koninklijk besluit van 10 januari 1999, in werking tredend op 10 |
| 1999, est nommé greffier à la cour d'appel de Liège, M. Kinnard, J., | januari 1999, is benoemd tot griffier bij het hof van beroep te Luik, |
| greffier au tribunal de première instance de Liège. | de heer Kinnard, J., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik. |
| Par arrêté royal du 10 janvier 1999 est nommée greffier adjoint à tite provisoire au tribunal de commerce de Namur, Mme Lefevre, N., licenciée en droit. Par arrêté royal du 14 janvier 1999, Mme Delhamende, M., greffier au tribunal de première instance de Namur, est désignée en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un terme de trois ans, prenant cours le 1er février 1999. Par arrêté ministériel du 15 janvier 1999, M. Marion, J., rédacteur au greffe du tribunal de première instance de Dinant, est temporairement délégué aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal. Par arrêté ministériel du 20 janvier 1999, M. De Backer, S., rédacteur au greffe de la cour d'appel de Gand, est temporairement délégué aux fonctions de greffier adjoint à cette cour. Par arrêté ministériel du 20 janvier 1999, M. Gillioen, T., rédacteur au greffe de la cour d'appel de Gand, est temporairement délégué aux fonctions de greffier adjoint à cette cour. | Bij koninklijk besluit van 10 januari 1999 is voorlopig benoemd tot adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Namen, Mevr. Lefevre, N., licentiaat in de rechten. Bij koninklijk besluit van 14 januari 1999 is Mevr. Delhamende, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 februari 1999. Bij ministerieel besluit van 15 januari 1999 is aan de heer Marion, J., opsteller bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen. Bij ministerieel besluit van 20 januari 1999 is aan de heer De Backer, S., opsteller bij de griffie van het hof van beroep te Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij dit hof te vervullen. Bij ministerieel besluit van 20 januari 1999 is aan de heer Gillioen, T., opsteller bij de griffie van het hof van beroep te Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij dit hof te |
| vervullen. | |