← Retour vers "Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Par arrêté royal n° 2466
du 1 er octobre 1999 : Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II :
M. De Smet, Joël, administrateur général. Il portera la d Il
prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold (...)"
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Par arrêté royal n° 2466 du 1 er octobre 1999 : Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : M. De Smet, Joël, administrateur général. Il portera la d Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold (...) | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 2466 van 1 oktober 1999 : Wordt tot Grootofficier in de Orde van Leopold II benoemd : De heer De Smet, Joël, administrateur-generaal. Hij zal Hij neemt rang in de Orde met ingang van 8 april 1998. Wordt tot Commandeur in de Leopoldsorde (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| Personnel civil. - Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux | Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden |
| Par arrêté royal n° 2466 du 1er octobre 1999 : | Bij koninklijk besluit nr. 2466 van 1 oktober 1999 : |
| Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt tot Grootofficier in de Orde van Leopold II benoemd : |
| M. De Smet, Joël, administrateur général. | De heer De Smet, Joël, administrateur-generaal. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Hij neemt rang in de Orde met ingang van 8 april 1998. |
| Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt tot Commandeur in de Leopoldsorde benoemd : |
| M. Libert, Emile, administrateur général adjoint. | De heer Libert, Emile, adjunct-administrateur-generaal. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1996. | Hij neemt rang in de Orde met ingang van 15 november 1996. |
| Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt tot Commandeur in de Orde van Leopold II bevorderd : |
| M. Jouret, Bernard, chef de département. | De heer Jouret, Bernard, hoofd van een departement. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Hij neemt rang in de Orde met ingang van 15 november 1997. |
| Est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt tot Commandeur in de Orde van Leopold II benoemd : |
| M. Van Den Herrewegen, Marc, chef de département. | De heer Van Den Herrewegen, Marc, hoofd van een departement. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1996. | Hij neemt rang in de Orde met ingang van 15 november 1996. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden tot Officier in de Leopoldsorde benoemd : |
| MM. : | De heren : |
| De Weer, Jean-Paul, conseiller, à la date du 8 avril 1999; | De Weer, Jean-Paul, adviseur, op 8 april 1999; |
| Garot, Joseph, géographe, à la date du 15 novembre 1998. | Garot, Joseph, geograaf, op 15 november 1998. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. | vermeld staat. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden tot Officier in de Orde van Leopold II benoemd : |
| MM. : | De heren : |
| Malliet, Martinus, conseiller, à la date du 15 novembre 1996; | Malliet, Martinus, adviseur, op 15 november 1996; |
| Prils, Herman, chef de travaux, à la date du 15 novembre 1998; | Prils, Herman, werkleider, op 15 november 1998; |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Pover, Anne-Marie, traducteur-réviseur, à la date du 8 avril 1997; | De Pover, Anne-Marie, vertaler-revisor, op 8 april 1997; |
| Parmentier, Suzanne, conseiller adjoint, à la date du 8 avril 1999. | Parmentier, Suzanne, adjunct-adviseur, op 8 april 1999. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. | vermeld staat. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : |
| MM. : | De heren : |
| Beeckman, Jean-Pierre, ingénieur industriel, à la date du 15novembre 1996; | Beeckman, Jean-Pierre, industrieel ingenieur, op 15 november 1996; |
| Beyen, Jan, géographe, à la date du 8 avril 1999; | Beyen, Jan, geograaf, op 8 april 1999; |
| Cornelis, Jan, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Cornelis, Jan, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| De Leeuw, Valéry, cartographe principal, à la date du 15 novembre | De Leeuw, Valéry, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| 1996; D'Hoker, Guido, ingénieur industriel, à la date du 15 novembre 1996; | D'Hoker, Guido, industrieel ingenieur, op 15 november 1996; |
| Flon, Léon, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Flon, Léon, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Gijselinck, Léon, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Gijselinck, Léon, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Lardinois, Hubert, géographe, à la date du 15 novembre 1996; | Lardinois, Hubert, geograaf, op 15 november 1996; |
| Lebailly, Roland, informaticien, à la date du 15 novembre 1996; | Lebailly, Roland, informaticus, op 15 november 1996; |
| Melis, Luc, géographe, à la date du 15 novembre 1996; | Melis, Luc, geograaf, op 15 november 1996; |
| Muylaert, Raphaël, géographe, à la date du 15 novembre 1996; | Muylaert, Raphaël, geograaf, op 15 november 1996; |
| Rega, François, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Rega, François, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Six, Rodolphe, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Six, Rodolphe, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Theatre, Jean, géographe, à la date du 15 novembre 1996; | Theatre, Jean, geograaf, op 15 november 1996; |
| Voet, Pierre, géographe, à la date du 8 avril 1999. | Voet, Pierre, geograaf, op 8 april 1999. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. | vermeld staat. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd : |
| MM. : | De heren : |
| Auwaerts, Luc, cartographe principal, à la date du 8 avril 1997; | Auwaerts, Luc, eerste cartograaf, op 8 april 1997; |
| Cahu, Daniel, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Cahu, Daniël, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Coets, Patrick, chef technicien, à la date du 8 avril 1997; | Coets, Patrick, hoofdtechnicus, op 8 april 1997; |
| Coppens, Johan, ingénieur technicien principal, à la date du 15 novembre 1996; | Coppens, Johan, eerste technisch ingenieur, op 15 november 1996; |
| Coudyser, Daniël, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Coudyser, Daniël, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Cuypers, Hugo, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Cuypers, Hugo, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Danthine, Paul, cartographe principal, à la date du 8 avril 1999; | Danthine, Paul, eerste cartograaf, op 8 april 1999; |
| Englebert, Karel, cartographe principal, à la date du 8 avril 1997; | Englebert, Karel, eerste cartograaf, op 8 april 1997; |
| Herckens, Jean-Paul, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Herckens, Jean-Paul, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Luyckx, Luc, cartographe principal , à la date du 8 avril 1997; | Luyckx, Luc, eerste cartograaf, op 8 april 1997; |
| Torrekens, Rudy, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Torrekens, Rudy, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Vandorpe, Yves, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Vandorpe, Yves, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Vangerven, Ludovicus, cartographe principal, à la date du 8 avril | Vangerven, Ludovicus, eerste cartograaf, op 8 april 1997; |
| 1997; Van Keyenbergh, Michel, cartographe principal, à la date du 8 avril 1997; | Van Keyenbergh, Michel, eerste cartograaf, op 8 april 1997; |
| Verheyden, Walter, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Verheyden, Walter, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Laloux, Jeanne, technicien de la recherche, à la date du 15 novembre | Laloux, Jeanne, technicus der vorsing, op 15 november 1996; |
| 1996; Van Doorslaer, Myriam, cartographe principal, à la date du 15 novembre 1996; | Van Doorslaer, Myriam, eerste cartograaf, op 15 november 1996; |
| Van Nieuwenhuysen, Magda, chef administratif, à la date du 15 novembre | Van Nieuwenhuysen, Magda, bestuurschef, op 15 november 1996; |
| 1996; Van Rossum, Béatrice, assistant social principal, à la date du 15 | Van Rossum, Béatrice, eerstaanwezend maatschappelijk assistent, op 15 |
| novembre 1996. | november 1996. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. | vermeld staat. |
| Sont désignés pour l'octroi des Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne | Worden voor de toekenning van de Gouden Palmen der Kroonorde |
| : | voorgedragen : |
| MM. : | De heren : |
| Assoignons, Robert, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Assoignons, Robert, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Berckmans, Sylvain, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Berckmans, Sylvain, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Bonny, Eddy, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Bonny, Eddy, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Bougelet, Philippe, cartographe, à la date du 8 avril 1997; | Bougelet, Philippe, cartograaf, op 8 april 1997; |
| De Loof, Achiel, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1997; | De Loof, Achiel, vakman, op 15 november 1997; |
| De Ridder, Philippe, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | De Ridder, Philippe, cartograaf, op 15 november 1996; |
| De Schouwer, Marc, cartographe, à la date du 8 avril 1998; | De Schouwer, Marc, cartograaf, op 8 april 1998; |
| Deletrain, Charles, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Deletrain, Charles, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Deltour, Marc, chef technicien, à la date du 15 novembre 1996; | Deltour, Marc, hoofdtechnicus, op 15 november 1996; |
| Gijsemberg, Simon, chef administratif, à la date du 15 novembre 1996; | Gijsemberg, Simon, bestuurschef, op 15 november 1996; |
| Huwart, Benoit, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Huwart, Benoit, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Joinneau, Gustave, ouvrier spécialiste, à la date du 8 avril 1999; | Joinneau, Gustave, vakman, op 8 april 1999; |
| Lupant, Jean, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Lupant, Jean, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Manfroid, Francis, technicien de la recherche, à la date du 8 avril | Manfroid, Francis, technicus der vorsing, op 8 april 1998; |
| 1998; Masureel, Paul, assistant administratif, à la date du 15 novembre 1996; | Masureel, Paul, bestuursassistent, op 15 november 1996; |
| Nicolas, Pascal, cartographe, à la date du 8 avril 1999; | Nicolas, Pascal, cartograaf, op 8 april 1999; |
| Panneel, Christian, cartographe, à la date du 8 avril 1999; | Panneel, Christian, cartograaf, op 8 april 1999; |
| Peeters, Jos, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Peeters, Jos, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Pierets, Julien, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1997; | Pierets, Julien, vakman, op 15 november 1997; |
| Romain, Fernand, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Romain, Fernand, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Schellemans, Jan, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Schellemans, Jan, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Scohier, Pierre, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Scohier, Pierre, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Thimister, Yves, cartographe, à la date du 8 avril 1997; | Thimister, Yves, cartograaf, op 8 april 1997; |
| Thonon, Freddy, ouvrier spécialiste, à la date du 8 avril 1999; | Thonon, Freddy, vakman, op 8 april 1999; |
| Tordeur, Hendrik, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Tordeur, Hendrik, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Van Eeckhoudt, André, technicien, à la date du 15 novembre 1996; | Van Eeckhoudt, André, technicus, op 15 november 1996; |
| Vandenbergen, Joost, cartographe, à la date du 15 novembre 1997; | Vandenbergen, Joost, cartograaf, op 15 november 1997; |
| Verteneuil, Claude, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Verteneuil, Claude, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Saert, José, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | De Saert, José, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Hanquinet, Christine, cartographe, à la date du 8 avril 1999; | Hanquinet, Christine, cartograaf, op 8 april 1999; |
| Jeurissen, Thérèse, cartographe, à la date du 8 avril 1997; | Jeurissen, Thérèse, cartograaf, op 8 april 1997; |
| Nannetti, Marie-Hélène, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Nannetti, Marie-Hélène, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Palstermans, Marie-José, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Palstermans, Marie-José, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Peeters, Jeannine, secrétaire de direction, à la date du 8 avril 1998; | Peeters, Jeannine, directiesecretaris, op 8 april 1998; |
| Vandenheuvel, Martine, cartographe, à la date du 15 novembre 1996; | Vandenheuvel, Martine, cartograaf, op 15 november 1996; |
| Vanderhoeft, Simone, technicien de la recherche , à la date du 15 novembre 1996; | Vanderhoeft, Simone, technicus der vorsing, op 15 november 1996; |
| Verbouwe, Pascale, cartographe, à la date du 8 avril 1999; | Verbouwe, Pascale, cartograaf, op 8 april 1999; |
| Vliebergh, Anna-Maria, assistant administratif, à la date du 15 | Vliebergh, Anna-Maria, bestuursassistent, op 15 november 1996. |
| novembre 1996. Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. | vermeld staat. |
| Sont désignés pour l'octroi des Palmes d'argent de l'Ordre de la | Worden voor de toekenning van de Zilveren Palmen der Kroonorde |
| Couronne : | voorgedragen : |
| MM. : | De heren : |
| Bourdon, Ghislain, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1996; | Bourdon, Ghislain, vakman, op 15 november 1996; |
| Debatty, Hervé, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1996; | Debatty, Hervé, vakman, op 15 november 1996; |
| Eker, Pierre, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1996; | Eker, Pierre, vakman, op 15 november 1996; |
| Jeanmotte, Yvon, commis, à la date du 15 novembre 1996; | Jeanmotte, Yvon, klerk, op 15 november 1996; |
| Lippens, Roland, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1996; | Lippens, Roland, vakman, op 15 november 1996; |
| Van Elsen, Roland, commis, à la date du 8 avril 1998; | Van Elsen, Roland, klerk, op 8 april 1998; |
| Vanden Rhijn, Walter, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1996; | Vanden Rhijn, Walter, vakman, op 15 november 1996; |
| Mmes : | Mevrn. : |
| Van Roy, Clémentine, ouvrier spécialiste, à la date du 8 avril 1997; | Van Roy, Clémentine, vakman, op 8 april 1997; |
| Wagner, Hyacinthe, ouvrier qualifié, à la date du 8 avril 1998. | Wagner, Hyacinthe, geschoold arbeider, op 8 april 1998. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. | vermeld staat. |
| Sont désignés pour l'octroi de la Médaille d'argent de l'Ordre de la | Worden voor de toekenning van de Zilveren Medaille der Kroonorde |
| Couronne : | voorgedragen : |
| MM. : | De heren : |
| Graf, Michel, ouvrier qualifié, à la date du 15 novembre 1996; | Graf, Michel, geschoold arbeider, op 15 november 1996; |
| Sermon, Marc, ouvrier qualifié, à la date du 15 novembre 1996. | Sermon, Marc, geschoold arbeider, op 15 november 1996. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen rang in de Orde met ingang van de datum die naast hun naam |
| nom. {ABRA} | vermeld staat. |
| Par arrêté royal n° 2503 du 21 octobre 1999, M. Van Cauwelaert, | Bij koninklijk besluit nr. 2503 van 21 oktober 1999, wordt de heer |
| Julien, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold II. | Julien Van Cauwelaert, bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. |
| Il prendra rang dans l'Ordre comme titulaire de cette nouvelle | Hij zal als titularis van deze nieuwe onderscheiding van heden af rang |
| distinction à dater de ce jour. | in de Orde innemen. |
| Cette distinction n'entraîne pas le paiement d'une rente. | Dit ereteken geeft geen recht op rente. |