← Retour vers "Ordres nationaux. - Ordre de la Couronne Par arrêté royal du 8 septembre 1997 : Est
nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Delaite, Charles, Jean, Joseph, artiste peintre,
avec effet au 15 novembre 1994. Sont promus Chevalier de M.
Castin, René, administrateur de l'ASBL « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle(...)"
Ordres nationaux. - Ordre de la Couronne Par arrêté royal du 8 septembre 1997 : Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Delaite, Charles, Jean, Joseph, artiste peintre, avec effet au 15 novembre 1994. Sont promus Chevalier de M. Castin, René, administrateur de l'ASBL « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle(...) | Nationale Orden. - Kroonorde Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 : Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : De heer Delaite, Charles, Jean, Joseph, kunstschilder, met uitwerking op 15 november 1994. Worden bevorderd tot Rid De heer Castin, René, administateur van de VZW « Centre d'Education populaire et de Promotion cultu(...) |
---|---|
SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
Ordres nationaux. - Ordre de la Couronne | Nationale Orden. - Kroonorde |
Par arrêté royal du 8 septembre 1997 : | Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 : |
Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
M. Delaite, Charles, Jean, Joseph, artiste peintre, avec effet au 15 novembre 1994. | De heer Delaite, Charles, Jean, Joseph, kunstschilder, met uitwerking op 15 november 1994. |
Sont promus Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : |
M. Castin, René, administrateur de l'ASBL « Centre d'Education | De heer Castin, René, administateur van de VZW « Centre d'Education |
populaire et de Promotion culturelle » à Pont-à-Celles, avec effet au | populaire et de Promotion culturelle » te Pont-à-Celles, met |
15 novembre 1996; | uitwerking op 15 november 1996; |
M. Depireux, François, secrétaire de l'ASBL « Cercle d'Art et | De heer Depireux, François, secretaris van de « Cercle d'Art et |
d'Histoire » à Gembloux, avec effet au 8 avril 1994; | d'Histoire » te Gembloux, met uitwerking op 8 april 1994; |
M. Hallet, Maurice, Antoine, Joseph, administrateur de l'ASBL « Centre | De heer Hallet, Maurice, Antoine, Joseph, administrateur van de VZW « |
d'Education populaire et de Promotion culturelle » à Pont-à-Celles, | Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » te |
avec effet au 15 novembre 1996. | Pont-à-Celles, met uitwerking op 15 november 1996. |
Sont nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
M. Eischen, Nicolas, Albert, président de l'Harmonie royale « Les | De heer Eischen, Nicolas, Albert, voorzitter van de Koninklijke |
Echos de la Batte » à Battincourt (Halanzy), avec effet au 8 avril 1996; | Harmonie « Les Echos de la Batte » te Battincourt (Halanzy), met uitwerking op 8 april 1996; |
M. Ensch, Henri, président de la « Fanfare royale » à Nothomb, avec | De heer Ensch, Henri, voorzitter van de « Fanfare royale » te Nothomb, |
effet au 15 novembre 1996; | met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Gillis, Dieudonnée, Jeanne, Françoise, dite « Andrée Gillis », | Mevr. Gillis, Dieudonnée, Jeanne, Françoise, pseud. « Andrée Gillis » |
comédienne de théâtre amateur, avec effet au 15 novembre 1996; | amateurtoneelspeelster, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Goeders, Paul, Georges, Marie, dit « Jean Vallée », artiste auteur, | De heer Goeders, Paul, Georges, Marie, pseud. « Jean Vallée », |
compositeur et interprète, avec effet au 8 avril 1991; | kunstenaar, auteur, componist en uitvoerend kunstenaar, met uitwerking op 8 april 1991; |
M. La Grange, Roger, Nicolas, M., artiste peintre, avec effet au 15 novembre 1994; | De heer La Grange, Roger, Nicolas, M., kunstschilder, met uitwerking op 15 november 1994; |
M. Simon, Fernand, Alexandre, Marie, administrateur du « Centre | De heer Simon, Fernand, Alexandre, Marie, beheerder van het |
culturel » à Havelange, et ténor amateur, avec effet au 15 novembre | Cultuurcentrum te Havelange, en amateurtenor, met uitwerking op 15 |
1996; | november 1996; |
M. Van Damme, Didier, Clémentine, Arthur, compositeur de musique et | De heer Van Damme, Didier, Clémentine, Arthur, toondichter en |
conseiller culturel à l'OPT à Bruxelles, avec effet au 8 avril 1991; | cultureel adviseur bij de « OPT » te Brussel, met uitwerking op 8 april 1991; |
M. Wilmet, Robert, Camille, Gh., membre du « Cercle Royal Wallon » à | De heer Wilmet, Robert, Camille, Gh., lid van de « Cercle Royal wallon |
Couillet, avec effet au 15 novembre 1994. | » te Couillet, met uitwerking op 15 november 1994. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan : |
M. Burlet, José, Pierre, Maurice, Gh., administrateur du Centre | De heer Burlet, José, Pierre, Maurice, Gh., beheerder van het « Centre |
d'Education populaire et de Promotion culturelle de Pont-à-Celles, | d'Education populaire et de Promotion culturelle » te Pont-à-Celles, |
avec effet au 15 novembre 1995; | met uitwerking op 15 november 1995; |
Mme Elens, Marie-Antoinette, Elisabeth, Emilie, épouse Tennstedt, | Mevr. Elens, Marie-Antoinette, Elisabeth, Emilie, echtgenote |
bibliothécaire à Enghien, avec effet au 8 avril 1994; | Tennstedt, bibliothecaresse te Edingen, met uitwerking op 8 april |
M. Laloi, Charles, Ghislain, sécrétaire de la « Royale Union musicale | 1994; De heer Laloi, Charles, Ghislain, secretaris van de « Royale Union |
de Templeuve », avec effet au 8 avril 1996; | musicale de Templeuve » met uitwerking op 8 april 1996; |
M. Martin, Ghislain, Armand, Joseph, organiste et chef de musique de | De heer Martin, Ghislain, Armand, Joseph, organist en kapelmeester van |
la « Chorale de Brûly », avec effet au 15 novembre 1996; | de « Chorale de Brûly », met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Philippart, Maurice, Jules, Ghislain, président du Cercle des | De heer Philippart, Maurice, Jules, Ghislain, voorzitter van de « |
musiciens sonneurs du Cercle royal de Trompes de Chasse « Les Veneurs | Cercle des musiciens sonneurs du Cercle royal de Trompes de Chasse, |
de la Meuse » à Dinant, avec effet au 8 avril 1994; | Les Veneurs de la Meuse » te Dinant, met uitwerking op 8 april 1994; |
M. Robberts, Léonard, Marie, Mathieu, sécrétaire général de l'ASBL « | De heer Robberts, Léonard, Marie, Mathieu, algemeen secretaris van de |
Qualité - Village - Wallonie » à Soiron, avec effet au 15 novembre | VZW « Qualité - Village - Wallonie » te Soiron, met uitwerking op 15 |
1995; | november 1995; |
M. Trifin, Jean, Emile, président de la Fanfare royale « L'Avenir » de | De heer Trifin, Jean, Emile, voorzitter van de Koninklijke Fanfare « |
Ghoy, avec effet au 8 avril 1993; | L'Avenir » te Ghoy, met uitwerking op 8 april 1993; |
Mme Vanderleenen, Angélina, Constance, Ghislaine, bibliothécaire à | Mevr. Vanderleenen, Angélina, Constance, Ghislaine, bibliothecaresse |
Enghien, avec effet au 8 avril 1994; | te Edingen, met uitwerking op 8 april 1994; |
M. Joukoff, Igor, artiste peintre amateur, avec effet au 15 novembre | De heer Joukoff, Igor, amateurkunstschilder, met uitwerking op 15 |
1992. | november 1992. |
Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Zilveren Palmen der Kroonorde toegekend aan : |
Mme Bronsin, Henriette, Catherine, Joséphine, secrétaire de la | Mevr. Bronsin, Henriette, Catherine, Joséphine, secretaresse van het |
consultation de nourrissons de Cheratte, avec effet au 15 novembre | consultatiebureau voor zuigelingen te Cheratte, met uitwerking op 15 |
1996; | november 1996; |
M. Brotcorne, Raoul, Henri, Ghislain, membre du comité de la « Royale | De heer Brotcorne, Raoul, Henri, Ghislain, lid van het comité van de « |
Fanfare de Chièvres », avec effet au 15 novembre 1992; | Royale Fanfare de Chièvres », met uitwerking op 15 november 1992; |
M. Busiau, Emile, Florent, Louis, membre du comité de la « Royale | De heer Busiau, Emile, Florent, Louis, lid van het comité van de « |
Fanfare de Chièvres », avec effet au 15 novembre 1994; | Royale Fanfare de Chièvres », met uitwerking op 15 november 1994; |
M. Cornil, Lucien, Alfred, Léon, Gh., sécrétaire de l'ASBL « Cercle | De heer Cornil, Lucien, Alfred, Léon, Gh., secretaris van de VZW « |
instrumental de Ciney », avec effet au 15 novembre 1995; | Cercle instumental de Ciney », met uitwerking op 15 november 1995; |
M. Debieve, Gustave, Désiré, musicien de la « Royale Harmonie de | De heer Debieve, Gustave, Désiré, muziekspeler bij de « Royale |
Wihéries », avec effet au 15 novembre 1994. | Harmonie de Wihéries », met uitwerking op 15 november 1994; |
Mme Degueldre, Andrée, Catherine, Clarisse, Gh., épouse Detry, | Mevr. Degueldre, Andrée, Catherine, Clarisse, Gh., echtgenote Detry, |
présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au | voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met |
15 novembre 1996; | uitwerking op 15 november 1996; |
M. Dehavay, Jean-Jacques, acteur (amateur) à l'« Association des | De heer Dehavay, Jean-Jacques, (amateur-) toneelspeler bij de « |
Ecrivains francophones et dialectaux de Binche », avec effet au 8 avril 1991; | Association des Ecrivains francophones et dialectaux de Binche », met uitwerking op 8 april 1991; |
Mme Delaunois, Monique, Hélène, Emilie, épouse Serckx, présidente de | Mevr. Delaunois, Monique, Hélène, Emilie, echtgenote Serckx, |
la consultation de nourissons de Couvin, avec effet au 15 novembre 1996; | voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Couvin, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Delsame, Renée, Claire, Ghislaine, épouse Garin, présidente de la | Mevr. Delsame, Renée, Claire, Ghislaine, echtgenote Garin, voorzitster |
consultation de nourrissons de Binche, avec effet au 15 novembre 1996; | van het consultatiebureau voor zuigelingen te Binche, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Demaret, Claire, Anna, épouse Ganty, trésorière de la consultation | Mevr. Demaret, Claire, Anne, echtgenote Ganty, penningmeester van het |
de nourrissons de Mont-sur-Marchienne, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Mont-sur-Marchienne, met uitwerking op 15 november 1996; |
De heer Dessalive, Fernand, (amateur-) toneelspeler bij de « | |
M. Dessalive, Fernand, acteur (amateur) à l'Association des Ecrivains | Association des Ecrivains francophones et dialectaux de Binche », met |
francophones et dialectaux de Binche, avec effet au 8 avril 1994. | uitwerking op 8 april 1994; |
M. Grégoire, Justin, Zéphir, Ghislain, président de l'ASBL « Cercle | De heer Grégoire, Justin, Zéphir, Ghislain, voorzitter van de VZW « |
instrumental de Ciney » avec effet au 15 novembre 1993; | Cercle instrumental de Ciney », met uitwerking op 15 november 1993; |
M. Lefèbvre, Marc, Zéphir, Ursmer, président de l'Association des | De heer Lefèbvre, Marc, Zéphir, Ursmer, voorzitter van de « |
Ecrivains francophones et dialectaux de Binche, avec effet au 8 avril 1990; | Association des Ecrivains francophones et dialectaux de Binche », met uitwerking op 8 april 1990; |
M. Lejeune, Louis, Gaston, Lucien, A., président et chef de musique de | De heer Lejeune, Louis, Gaston, Lucien, A., voorzitter en kapelmeester |
« La Symphonie royale de Beloeil », avec effet au 15 novembre 1991; | van de « La Symphonie royale de Beloeil », met uitwerking op 15 |
Mme Malpas, Raymonde, épouse Noefnet, secrétaire-trésorière de la | november 1991; Mevr. Malpas, Raymonde, echtgenote Noefnet, |
secretaresse-penningmeesteres van het consultatiebureau voor | |
consultation de nourrissons de Manage, avec effet au 15 novembre 1996; | zuigelingen te Manage, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Matagne, Anna, Edouard, G., présidente de la consultation de | Mevr. Matagne, Anna, Edouard, G., voorzitster van het |
nourrissons de Ciney, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Ciney, met uitwerking op 15 |
Mme Motquin, Julia, Elise, épouse Bouffioux, vice-présidente de la | november 1996; Mevr. Motquin, Julia, Elise, echtgenote Bouffioux, ondervoorzitster |
consultation de nourrissons de Binche, avec effet au 15 novembre 1996; | van het consultatiebureau voor zuigelingen te Binche, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Remy, William, Jean, Fernand, Gh., président de « La Garde royale | De heer Remy, William, Jean, Fernand, Gh., voorzitter van « La Garde |
anglaise » avec effet au 15 novembre 1990; | royale anglaise », met uitwerking op 15 november 1990; |
Mme Sauvage, Huberte, Joséphine, vice-présidente de la consultation de | Mevr. Sauvage, Huberte, Joséphine, ondervoorzitter van het |
nourrissons de Cheratte, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Cheratte, met uitwerking op 15 |
Mme Van Den Bergh, Céline, Julienne, Mélanie, épouse Semal, présidente | november 1996; Mevr. Van Den Bergh, Céline, Julienne, Mélanie, echtgenote Semal, |
fondatrice des spectacles « Do-mi-sol » à Bruxelles, avec effet au 15 novembre 1991; | stichtend voorzitster van de voorstellingen « Do-mi-sol » te Brussel, met uitwerking op 15 november 1991; |
M. Wallemacq, Léon, trésorier de la Fanfare royale « L'Avenir » de | De heer Wallemacq, Léon, penningmeester van de Koninklijke Fanfare « |
Ghoy, avec effet au 8 avril 1992. | L'Avenir » te Ghoy, met uitwerking op 8 april 1992. |
La Médaille d'or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Gouden Medaille der Kroonorde toegekend aan : |
M. Bassée, Oscar, Auguste, musicien de « La Royale Fanfare de Chièvres | De heer Bassée, Oscar, Auguste, muziekspeler bij de « Royale Fanfare |
», avec effet au 8 avril 1992; | de Chièvres », met uitwerking op 8 april 1992; |
Mme Baude, Antoinette, épouse Richez, dame de comité de la | Mevr. Baude, Antoinette, echtgenote Richez, comitédame van het |
consultation de nourrissons de Binche, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Binche, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Bossaert, Alphonse, Léopold, musicien à l'Harmonie royale de | De heer Bossaert, Alphonse, Léopold, muziekspeler bij de « Harmonie |
Comines, avec effet au 15 novembre 1995; | Royale » te Komen, met uitwerking op 15 november 1995; |
M. Dartoy, Robert, trésorier de l'ASBL « Cercle instrumental de Ciney | De heer Dartoy, Robert, penningmeester van de VZW « Cercle |
», avec effet au 8 avril 1995; | instrumental de Ciney », met uitwerking op 8 april 1995; |
M. Decaut, Henri, Joseph, musicien de la « Fanfare royale communale » | De heer Decaut, Henri, Joseph, muziekspeler bij de « Fanfare Royale |
de Thieulain, avec effet au 15 novembre 1995; | communale » te Thieulain, met uitwerking op 15 november 1995; |
M. Delcroix, André, François, Denis, chef de musique de la Fanfare | De heer Delcroix, André, François, Denis, muziekmeester bij de |
Royale « Les bons amis » à Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 15 novembre 1994; | Koninklijke Fanfare « Les bons amis » te Frasnes-lez-Buissenal, met uitwerking op 15 november 1994; |
Mme Delemme, Anne-Marie, Alphonsine, Angèle, épouse Martin, | Mevr. Delemme, Anne-Marie, Alphonsine, Angèle, echtgenote Martin, |
ex-secrétaire de la Chorale de Rièzes et membre de la chorale | gewezen secretaresse van het Zangkoor te Rièzes en lid van het |
paroissiale de Brûly, avec effet au 15 novembre 1996; | parochiaal zangkoor te Brûly, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. De Paepe, Léopold, Gérard, Raphaël, musicien de fanfares à Maulde | De heer De Paepe, Léopold, Gérard, Raphaël, muziekspeler bij de |
et à Thieulain, avec effet au 8 avril 1993; | fanfares van Maulde en Thieulain, met uitwerking op 8 april 1993; |
Mme de Selys Longchamps, Anne, Micheline, André, épouse Tytgat, | Mevr. de Selys Longchamps, Anne, Micheline, André, echtgenote Tytgat, |
présidente de la consultation de nourissons de Spy, avec effet au 15 novembre 1996; | voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Spy, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Dewasmes, Hugues, acteur et auteur amateur de l'Association des | De heer Dewasmes, Hugues, amateurtoneelspeler en -auteur van de « |
Ecrivains francophones et dialectaux de Binche, avec effet au 8 avril 1996. | Association des Ecrivains francophones et dialectaux de Binche », met uitwerking op 8 april 1996; |
Mme Legrand, Elisabeth, Flavie, Rosine, dame du comité de la | Mevr. Legrand, Elisabeth, Flavie, Rosine, comitédame van het |
consultation de nourrissons de Binche, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Binche, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Paul, Albert, Jean, Joseph, secrétaire de la Société « Royale | De heer Paul, Albert, Jean, Joseph, secretaris van de Maatschappij « |
Fanfare Union Waremmienne », avec effet au 8 avril 1993; | Royale Fanfare Union Waremmienne », met uitwerking op 8 april 1993; |
M. Pozzebon, Beniamino, musicien de la « Royale Fanfare communale de | De heer Pozzebon, Beniamino, muziekspeler bij de « Fanfare communale » |
Thieulain, avec effet au 8 avril 1995. | te Thieulain, met uitwerking op 8 april 1995; |
M. Schats, Frans, musicien de la « Royale Fanfare communale » de | De heer Schats, Frans, muziekspeler bij de « Fanfare communale » te |
Thieulain, avec effet au 8 avril 1995; | Thieulain, met uitwerking op 8 april 1995; |
Mme Stalon, Michèle, Simone, Léonie, Gh., administrateur de l'ASBL « | Mevr. Stalon, Michèle, Simone, Léonie, Gh., administratrice van de VZW |
Education populaire et de Promotion culturelle » à Pont-à-Celles, avec | « Education populaire et de Promotion culturelle » te Pont-à-Celles, |
effet au 15 novembre 1992. | met uitwerking op 15 november 1992. |
La Médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Zilveren Medaille der Kroonorde toegekend aan : |
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de | Mevr. Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, |
la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au 17 novembre | voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met |
1996; | uitwerking op 15 november 1996; |
M. Bauraind, Joseph, Hector, Adelin, Ghislain, musicien de l'ASBL « | De heer Bauraind, Joseph, Hector, Adelin, Ghislain, muziekspeler bij |
Cercle instrumental de Ciney », avec effet au 8 avril 1994; | de VZW « Cercle instrumental de Ciney », met uitwerking op 8 april |
M. Busiau, Léon, Raoul, Edgard, musicien de la Royale Fanfare à | 1994; De heer Busiau, Léon, Raoul, Edgard, muziekspeler bij de « Royale |
Chièvres, avec effet au 8 avril 1993; | Fanfare de Chièvres, met uitwerking op 8 april 1993; |
M. Cognet, Roger, Louis, Alphonse, musicien de la Fanfare Royale « | De heer Cognet, Roger, Louis, Alphone, muziekspeler bij de Koninklijke |
L'Avenir » à Ghoy, avec effet au 15 novembre 1992; | Fanfare « L'Avenir » te Ghoy, met uitwerking op 15 november 1992; |
Mme Crevecoeur, Anne-Marie, Berthe, Georgette, épouse Lacroix, | Mevr. Crevecoeur, Anne-Marie, Berthe, Georgette, echtgenote Lacroix, |
présidente de la consultation de nourrissons de Limal-Centre, avec | voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te |
effet au 15 novembre 1996; | Limal-Centre, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme De Bast, Jeanne, Charlotte, Barbe, dame de comité de la | Mevr. De Bast, Jeanne, Charlotte, Barbe, comitédame van het |
consultation de nourrissons d'Uccle, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Ukkel, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme De Haes, Gilberte, Mélanie, dame de comité de la consultation de | Mevr. De Haes, Gilberte, Mélanie, Ghislaine, Jeanne, comitédame van |
nourrissons de Farciennes, avec effet au 15 novembre 1996; | het consultatiebureau voor zuigelingen te Farciennes, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme de le Court, Marie, Ghislaine, Jeanne, épouse d'Oreye de | Mevr. de le Court, Marie, Ghislaine, Jeanne, echtgenote d'Oreye de |
Lantremange, dame d'accueil de la consultation de nourrissons | Lantremange, onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te |
d'Etterbeek, avec effet au 15 novembre 1996; | Etterbeek, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Deleu, André, Désiré, Gérard, vice-président et musicien de | De heer Deleu, André, Désiré, Gérard, ondervoorzitter en muziekspeler |
l'Harmonie Royale de Comines, avec effet au 8 avril 1995; | bij de Koninklijke Harmonie te Komen, met uitwerking op 8 april 1995; |
M. Delroisse, Emile, Antoine, Ghislain, Joseph, né à Frasnes le 28 | De heer Delroisse, Emile, Antoine, Ghislain, Joseph, muziekspeler bij |
décembre 1926, musicien de la Fanfare Royale « Les bons amis » à | de Koninklijke Fanfare « Les bons amis » te Frasnes-lez-Buissenal, met |
Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 8 avril 1995; | uitwerking op 8 april 1995; |
M. Deparis, Vital, Gabriel, Antoine, musicien de la « Royale Fanfare | De heer Deparis, Vital, Gabriel, Antoine, muziekspeler bij de « Royale |
Communale » de Thieulain, avec effet au 15 novembre 1993; | Fanfare communale » te Thieulain, met uitwerking op 15 november 1993; |
M. Dewalque, Robert, Paul, Marie, Fernand, choriste à la « Royale | De heer Dewalque, Robert, Paul, Marie, Fernand, koorzanger bij de « |
Union wallonne » de Malmedy, avec effet au 15 novembre 1995; | Royale Union wallonne » te Malmedy, met uitwerking op 15 november |
Mme de Wouters d'Oplinter, Claire, Marie, Louise, dame d'accueil de la | 1995; Mevr. de Wouters d'Oplinter, Claire, Marie, Louise, onthaaldame van |
consultation de nourrissons d'Anthée, avec effet au 15 novembre 1996; | het consultatiebureau voor zuigelingen te Anhée, met uitwerking op 15 |
november 1996; | |
M. Diffels, René, Jean, Joseph, musicien de la Royale Harmonie « Les | De heer Diffels, René, Jean, Joseph, muziekspeler bij de Koninklijke |
amis réunis » à Robertville, avec effet au 8 avril 1995; | Harmonie « Les amis réunis » te Robertville, met uiwerking op 8 april |
Mme Douchamps, Lucienne, Ghislaine, dame de comité de la consultation | 1995; Mevr. Douchamps, Lucienne, Ghislaine, comitédame van het |
de nourrissons de Gouy-lez-Piéton, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Gouy-lez-Piéton, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Dumortier, Daniel, François, Augustin, musicien de la « Royale | De heer Dumortier, Daniel, François, Augustin, muziekspeler bij de « |
Fanfare communale » de Thieulain, avec effet au 15 novembre 1995; | Royale Fanfare communale » te Thieulain, met uitwerking op 15 november |
Mme Dutron, Denise, Lia, Aline, Gh., épouse Quataert, dame d'accueil | 1995; Mevr. Dutron, Denise, Lia, Aline, Gh., echtgenote Quataert, |
de la consultation de nourrissons de Couvin, avec effet au 15 novembre 1996; | onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Couvin, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Gramme, Catherine, Gabrielle, Marie, épouse Geradon, dame | Mevr. Gramme, Catherine, Gabrielle, Marie, echtgenote Geradon, |
d'accueil de la consultation de nourrissons d'Engis, avec effet au 15 novembre 1996; | onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Engis, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Gravy, Marie, Ghislaine, épouse Van Beveren, dame d'accueil de la | Mevr. Gravy, Marie, Ghislaine, echtgenote Van Beveren, onthaaldame van |
consultation de nourrissons de Couvin, avec effet au 15 novembre 1996; | het consultatiebureau voor zuigelingen te Couvin, met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Henno, Jean, musicien de la « Royale Union musicale » à Templeuve, | De heer Henno, Jean, muziekspeler bij de « Royale Union musicale » te |
avec effet au 8 avril 1996; | Templeuve, met uitwerking op 8 april 1996; |
Mme Hubin, Nelly, Léontine, Marie, secrétaire de la consulation de | Mevr. Hubin, Nelly, Léontine, Marie, secretaresse van het |
nourrissons de Dinant, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Dinant, met uitwerking op 15 |
Mme Kholodiline, Kira, secrétaire-trésorière de la consultation de | november 1996; Mevr. Kholodiline, Kira, secretaresse-penningmeesteres van het |
nourrissons d'Etterbeek, avec effet au 15 novembre 1996; | consultatiebureau voor zuigelingen te Etterbeek, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Lemoine, Christiane, Gaby, épouse Frébutte, dame de comité de la | Mevr. Lemoine, Christiane, Gaby, echtgenote Frébutte, comitédame van |
consultation de nourrissons de Farciennes, avec effet au 15 novembre 1996; | het consultatiebureau voor zuigelingen te Farciennes met uitwerking op 15 november 1996; |
M. Menu, Francis, musicien de la « Royale Philharmonie » à Quaregnon, | De heer Menu, Francis, muziekspeler bij de « Royale Philharmonie » te |
avec effet au 15 novembre 1996; | Quaregnon, met uitwerking op 15 november 1996; |
Mme Nauwelaerts, Liliane, Léonie, épouse Delmelle, dame d'accueil de | Mevr. Nauwelaerts, Liliane, Léonie, echtgenote Delmelle, onthaaldame |
la consultation de nourrissons de Couvin, avec effet au 15 novembre 1996. | van het consultatiebureau voor zuigelingen te Couvin, met uitwerking op 15 november 1996. |
Ils prennent rang dans l'Ordre comme titulaires de cette nouvelle | Zij zullen rang in de orde innemen op de datum vermeld naast hun naam. |
distinction, à la date indiquée en regard de leur nom. |