← Retour vers "Juridictions du travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 20 septembre 1998 : Est
nommé : Officier de l'Ordre de Léopold : M. Jean Dubois, conseiller social au titre
de travailleur employé à la cour du travail de Bruxelles Il p Il
prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. Par le même arrêté royal sont nommés :"
| Juridictions du travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 20 septembre 1998 : Est nommé : Officier de l'Ordre de Léopold : M. Jean Dubois, conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Bruxelles Il p Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. Par le même arrêté royal sont nommés : | Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 : Wordt benoemd : Officier in de Orde van Leopold : De heer Jean Dubois, raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Brussel Bij hetzelfde koninklijk besluit worde |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| Juridictions du travail. - Ordres nationaux | Arbeidsgerechten. - Nationale Orden |
| Par arrêté royal du 20 septembre 1998 : | Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 : |
| Est nommé : | Wordt benoemd : |
| Officier de l'Ordre de Léopold : | Officier in de Orde van Leopold : |
| M. Jean Dubois, conseiller social au titre de travailleur employé à la | De heer Jean Dubois, raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende |
| cour du travail de Bruxelles | bij het arbeidshof te Brussel |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Hij neemt vanaf 15 november 1997 zijn rang in de Orde in. |
| Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
| Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
| M. Gilbert Uyttersprot, juge social au titre d'employeur au tribunal | De heer Gilbert Uyttersprot, rechter in sociale zaken als werkgever |
| du travail de Termonde | bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde |
| M. Claude Vandenplas, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Claude Vandenplas, rechter in sociale zaken als |
| tribunal du travail de Bruxelles | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Zij nemen vanaf 15 november 1997 hun rang in de Orde in. |
| Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
| Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
| M. Noël De Bie, juge social honoraire au titre d'employeur au tribunal | De heer Noël De Bie, ere-rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
| du travail de Termonde | arbeidsrechtbank te Dendermonde |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 26 décembre 1997. | Hij neemt vanaf 26 december 1997 zijn rang in de Orde in. |
| Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
| Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Karel Ghesquiere, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Karel Ghesquiere, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
| travail de Bruges | de arbeidsrechtbank te Brugge |
| M. Arnold Vanhaecke, conseiller social au titre d'employeur à la cour | De heer Arnold Vanhaecke, raadsheer in sociale zaken als werkgever bij |
| du travail de Gand | het arbeidshof te Gent |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Zij nemen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde in |
| Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
| Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Joseph Lambrecht, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Joseph Lambrecht, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
| travail d'Audenarde | de arbeidsrechtbank te Oudenaarde |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 11 avril 1998 | Hij neemt vanaf 11 april 1998 zijn rang in de Orde in. |
| Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
| Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Leopoldsorde : |
| M. Antoine Harmant, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Antoine Harmant, rechter in sociale zaken als |
| tribunal du travail de Bruxelles | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel |
| M. Pierre Verbrugge, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Pierre Verbrugge, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
| travail de Bruxelles | de arbeidsrechtbank te Brussel |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998 | Zij nemen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde in. |