← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 17 décembre 1998 : - Sont nommés avocat général
près la Cour de cassation : - M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail
de Liège; - M. Loop, R., substitut du procureur général p -
M. Nouwynck, L., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est nommé avoc(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 17 décembre 1998 : - Sont nommés avocat général près la Cour de cassation : - M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail de Liège; - M. Loop, R., substitut du procureur général p - M. Nouwynck, L., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est nommé avoc(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 17 december 1998 : - Zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie : - de heer Henkes, A., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik; - de heer Loop, R., substituut - Is de heer Nouwynck, L., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, benoemd(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 17 décembre 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 17 december 1998 : |
| - Sont nommés avocat général près la Cour de cassation : | - Zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie : |
| - M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail de | - de heer Henkes, A., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te |
| Liège; | Luik; |
| - M. Loop, R., substitut du procureur général près la cour d'appel de | - de heer Loop, R., substituut-procureur-generaal bij het hof van |
| Bruxelles. | beroep te Brussel. |
| - M. Nouwynck, L., substitut du procureur général près la cour d'appel | - Is de heer Nouwynck, L., substituut-procureur-generaal bij het hof |
| de Bruxelles, est nommé avocat général près cette cour. | van beroep te Brussel, benoemd tot advocaat-generaal bij dit hof. |
| - M. Rans, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - Is de heer Rans, P., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Nivelles, est nommé substitut du procureur | rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot |
| général près la cour d'appel de Bruxelles. | substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 21 décembre 1998 : - M. Limpens, J., avocat, juge suppléant à la justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek, est nommé juge au tribunal de première instance de Bruxelles. - M. Ureel, M., substitut de l'auditeur militaire, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines. - M. Bergez, C., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Furnes, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges. - M. Mennens, K. substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois | Bij koninklijke besluiten van 21 december 1998 : - Is de heer Limpens, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Schaarbeek, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. - Is de heer Ureel, M., substituut-krijgsauditeur, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen. - Is de heer Bergez, C., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge. - Is de heer Mennens, K., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn |
| ans prenant cours le 1er janvier 1999. | van drie jaar met ingang van 1 januari 1999. |