← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 décembre 1998, M. Helsen, K., juge au tribunal de première
instance de Hasselt, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un
an, prenant cours le 21 décembre 1998. Par arrêtés royaux du 15 décembre
1998 : - le nombre des notaires dans l'arrondissement jud"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 décembre 1998, M. Helsen, K., juge au tribunal de première instance de Hasselt, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an, prenant cours le 21 décembre 1998. Par arrêtés royaux du 15 décembre 1998 : - le nombre des notaires dans l'arrondissement jud | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 december 1998 is de heer Helsen, K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, aangewezen tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar, met ingang Bij ministerieel besluit van 15 december 1998 is aan Mevr. Jans, D., beambte op arbeidsovereenk(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 8 décembre 1998, M. Helsen, K., juge au tribunal | Bij koninklijk besluit van 8 december 1998 is de heer Helsen, K., |
| de première instance de Hasselt, est désigné aux fonctions de juge | rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, aangewezen tot |
| d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an, prenant cours le | het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, voor een termijn van |
| 21 décembre 1998. | één jaar, met ingang van 21 december 1998. |
| Par arrêté ministériel du 15 décembre 1998, Mme Jans, D., employée | Bij ministerieel besluit van 15 december 1998 is aan Mevr. Jans, D., |
| sous contrat au greffe du tribunal du travail de Tongres, est déléguée | beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank |
| aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal. | te Tongeren, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij |
| deze rechtbank te vervullen. | |
| Par arrêtés royaux du 15 décembre 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 15 december 1998 : |
| - le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de Louvain | - is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement Leuven |
| est fixé à quarante-huit. | op achtenveertig gebracht. |
| La nouvelle résidence est établie à Huldenberg (ancienne commune de | De nieuwe standplaats wordt gevestigd te Huldenberg (deelgemeente |
| Neerijse); | Neerijse); |
| - le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de Louvain | - is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement Leuven |
| est fixé à quarante-neuf. | op negenenveertig gebracht. |
| La nouvelle résidence est établie à Bierbeek (ancienne commune de | De nieuwe standplaats wordt gevestigd te Bierbeek (deelgemeente |
| Korbeek-Lo); | Korbeek-Lo); |
| - le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de Louvain | - is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement Leuven |
| est fixé à cinquante. | op vijftig gebracht. |
| La nouvelle résidence est établie à Boortmeerbeek (ancienne commune de | De nieuwe standplaats wordt gevestigd te Boortmeerbeek (deelgemeente |
| Hever). | Hever). |