← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : - M. Geysemans, J., greffier
à la cour d'appel d'Anvers, est désigné en qualité de greffier-chef de service à cette cour, pour un
terme de trois ans, prenant cours le 1er décembre 199 - M. Quintelier, W., greffier au tribunal
de commerce de Termonde, est désigné en qualité de greffi(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : - M. Geysemans, J., greffier à la cour d'appel d'Anvers, est désigné en qualité de greffier-chef de service à cette cour, pour un terme de trois ans, prenant cours le 1er décembre 199 - M. Quintelier, W., greffier au tribunal de commerce de Termonde, est désigné en qualité de greffi(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 8 november 1998 : - is de heer Geysemans, J., griffier bij het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij dit hof, voor een termijn van drie jaar, met ingang van - is de heer Quintelier, W., griffier bij de rechtbank van koophandel te Dendermonde, aangewezen to(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 8 november 1998 : |
| - M. Geysemans, J., greffier à la cour d'appel d'Anvers, est désigné | - is de heer Geysemans, J., griffier bij het hof van beroep te |
| en qualité de greffier-chef de service à cette cour, pour un terme de | Antwerpen, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij dit hof, voor |
| trois ans, prenant cours le 1er décembre 1998; | een termijn van drie jaar, met ingang van 1 december 1998; |
| - M. Quintelier, W., greffier au tribunal de commerce de Termonde, est | - is de heer Quintelier, W., griffier bij de rechtbank van koophandel |
| désigné en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un | te Dendermonde, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij deze |
| terme de trois ans, prenant cours le 1er décembre 1998. | rechtbank, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 december 1998. |
| Par arrêtés ministériels du 10 novembre 1998 : | Bij ministeriële besluiten van 10 november 1998 : |
| - M. Wautelet, J., rédacteur principal au greffe du tribunal de | - is aan de heer Wautelet, J., eerstaanwezend opsteller bij de griffie |
| première instance de Liège, est délégué aux fonctions de greffier | van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, opdracht gegeven om het |
| adjoint à ce tribunal, tant qu'une place de juge de complément est | ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen, tot zolang |
| attribuée à cette juridiction; | een plaats van toegevoegd rechter aan deze rechtbank is toegekend; |
| - Mme Lee, P., employée au greffe du tribunal de première instance de | - is aan Mevr. Lee, P., beambte bij de griffie van de rechtbank van |
| eerste aanleg te Luik, opdracht gegeven om het ambt van | |
| Liège, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal, | adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen, tot zolang een |
| tant qu'une place de juge de complément est attribuée à cette | plaats van toegevoegd rechter aan deze rechtbank is toegekend. |
| juridiction. | |