← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 31 août 1998, entrant en vigueur le 30 novembre 1998,
M. Feys, W., greffier au tribunal de première instance de Furnes, est admis à la retraite à sa demande.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droit Par arrêtés royaux du 27 octobre 1998 : -
Mme Fréson, A., juge de la jeunesse au tribunal de(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 31 août 1998, entrant en vigueur le 30 novembre 1998, M. Feys, W., greffier au tribunal de première instance de Furnes, est admis à la retraite à sa demande. L'intéressé est admis à faire valoir ses droit Par arrêtés royaux du 27 octobre 1998 : - Mme Fréson, A., juge de la jeunesse au tribunal de(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1998, in werking tredend op 30 november 1998, is de heer Feys, W., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, op zijn verzoek, in ruste gesteld. Betrokkene mag zijn aanspraa Bij koninklijke besluiten van 27 oktober 1998 : - is Mevr. Fréson, A., jeugdrechter in de rechtb(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 31 août 1998, entrant en vigueur le 30 novembre | Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1998, in werking tredend op 30 |
| 1998, M. Feys, W., greffier au tribunal de première instance de | november 1998, is de heer Feys, W., griffier bij de rechtbank van |
| Furnes, est admis à la retraite à sa demande. | eerste aanleg te Veurne, op zijn verzoek, in ruste gesteld. |
| L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est | Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem |
| autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |
| Par arrêtés royaux du 27 octobre 1998 : - Mme Fréson, A., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Liège, est nommée conseiller à la cour d'appel de Liège; - M. Serrus, J., vice-président au tribunal de première instance de Termonde, est nommé président de ce tribunal; - M. Deseure, J., juge au tribunal de première instance d'Ypres, est nommé vice-président à ce tribunal; - Mme Jouret, M.-F., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge à ce tribunal. Elle est nommée simultanément juge aux tribunaux de première instance de Charleroi et de Mons; - M. Potargent, L., avocat, est nommé substitut du procureur du Roi | Bij koninklijke besluiten van 27 oktober 1998 : - is Mevr. Fréson, A., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik; - is de heer Serrus, J., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot voorzitter van deze rechtbank; - is de heer Deseure, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank. - is Mevr. Jouret, M.-F., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in deze rechtbank. Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbanken van eerste aanleg te Charleroi en te Bergen; - is de heer Potargent, L., advocaat, benoemd tot substituut-procureur |
| près le tribunal de première instance d'Anvers. | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen. |