← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : - M. de Brabant, A., juge de
paix du canton de Marche-en-Famenne, est nommé en outre juge de paix de complément du canton de Barvaux; -
M. Jamar de Bolsée-Simonis, A., juge de paix des - sont nommés juge suppléant au
tribunal de commerce de Nivelles : - Mme Crochelet, N., avocat(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : - M. de Brabant, A., juge de paix du canton de Marche-en-Famenne, est nommé en outre juge de paix de complément du canton de Barvaux; - M. Jamar de Bolsée-Simonis, A., juge de paix des - sont nommés juge suppléant au tribunal de commerce de Nivelles : - Mme Crochelet, N., avocat(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : - is de heer de Brabant, A., vrederechter van het kanton Marche-en-Famenne, bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter van het kanton Barvaux; - is de heer Jamar de Bols - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Nijvel : - Mevr.(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : |
| - M. de Brabant, A., juge de paix du canton de Marche-en-Famenne, est | - is de heer de Brabant, A., vrederechter van het kanton |
| nommé en outre juge de paix de complément du canton de Barvaux; | Marche-en-Famenne, bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter van het kanton Barvaux; |
| - M. Jamar de Bolsée-Simonis, A., juge de paix des cantons de Vielsalm | - is de heer Jamar de Bolsée-Simonis, A., vrederechter van de kantons |
| et de Houffalize, est nommé en outre juge de paix de complément du | Vielsalm en Houffalize, bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter |
| canton de La Roche-en-Ardenne; | van het kanton La Roche-en-Ardenne; |
| - sont nommés juge suppléant au tribunal de commerce de Nivelles : | - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van |
| koophandel te Nijvel : | |
| - Mme Crochelet, N., avocat; | - Mevr. Crochelet, N., advocaat; |
| - M. Ibarrondo Lasa, X., avocat; | - de heer Ibarrondo Lasa, X., advocaat; |
| - M. Gilson, M., avocat, est nommé juge suppléant aux tribunaux de | - is de heer Gilson, M., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| commerce de Verviers et d'Eupen; | rechter in de rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen; |
| - sont nommés juge suppléant à la justice de paix du canton : | - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton : |
| - de Lierre, M. Verwaest, J., avocat; | - Lier, de heer Verwaest, J., advocaat; |
| - de Herentals, M. Verhaegen, H., avocat; | - Herentals, de heer Verhaegen, H., advocaat; |
| - de Forest, M. Broder, A., avocat; | - Vorst, de heer Broder, A., advocaat; |
| - de Zaventem, M. Ral, L., avocat; | - Zaventem, de heer Ral, L., advocaat; |
| - de Termonde, M. Ediers, K., avocat; | - Dendermonde, de heer Ediers, K., advocaat; |
| - de Zele, M. Neirinck, L., avocat; | - Zele, de heer Neirinck, L., advocaat; |
| - de Kruishoutem, Mme Decabooter, L., avocat; | - Kruishoutem, Mevr. Decabooter, L., advocaat; |
| - d'Audenarde, Mme Eeckhout, A., avocat; | - Oudenaarde, Mevr. Eeckhout, A., advocaat; |
| - de Grivegnée, M. Defourny, J., avocat; | - Grivegnée, de heer Defourny, J., advocaat; |
| - de Waremme, Mmes Delmotte, D., et Lange, D., avocats; | - Borgworm, Mevrn. Delmotte, D., en Lange, D., advocaten; |
| - d'Ath, Mme Waignein, M., avocat; | - Aat, Mevr. Waignein, M., advocaat; |
| - de Lessines, M. Dumont, Ph., avocat; | - Lessen, de heer Dumont, Ph., advocaat; |
| - de Quevaucamps, M. Van Malleghem, Fr., avocat. | - Quevaucamps, de heer Van Malleghem, Fr., advocaat. |
| Il est nommé simultanément juge suppléant à la justice de paix du | Hij is gelijktijdig benoemd tot plaatsvervangend rechter in het |
| canton de Leuze; | vredegerecht van het kanton Leuze; |
| - M. de Caritat de Peruzzis, S., avocat, est nommé juge suppléant au | - is de heer de Caritat de Peruzzis, S., advocaat, benoemd tot |
| tribunal de police de Nivelles. | plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Nijvel. |