← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : - est acceptée, à sa demande,
la démission de Mme Chantraine, Fr., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance
de Verviers. Elle est autorisée à porter le tit -
est acceptée, à sa demande, la démission de M. Struyve, R., de ses fonctions de juge suppléant à (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : - est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Chantraine, Fr., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de Verviers. Elle est autorisée à porter le tit - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Struyve, R., de ses fonctions de juge suppléant à (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : - is aan Mevr. Chantraine, Fr., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers. Het is haar v - is aan de heer Struyve, R., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : |
| - est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Chantraine, Fr., de | - is aan Mevr. Chantraine, Fr., op haar verzoek, ontslag verleend uit |
| ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de | haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste |
| Verviers. | aanleg te Verviers. |
| Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions; | Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren; |
| - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Struyve, R., de ses | - is aan de heer Struyve, R., op zijn verzoek, ontslag verleend uit |
| fonctions de juge suppléant à la justice de paix du second canton | zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
| d'Ostende. | tweede kanton Oostende. |
| Par arrêté royal du 10 août 1998, produisant ses effets le 12 mai | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat uitwerking heeft met |
| 1998, M. De Vliegher, Ch., est autorisé à porter le titre honorifique | ingang van 12 mei 1998, is het aan de heer De Vliegher, Ch., vergund |
| de ses fonctions de président consulaire du tribunal de commerce de | de titel van zijn ambt van voorzitter in handelszaken van de rechtbank |
| Malines. | van koophandel te Mechelen eershalve te voeren. |
| Par arrêté royal du 10 août 1998, produisant ses effets le 1er juin | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat uitwerking heeft met |
| 1998, M. Marot, M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses | ingang van 1 juni 1998, is het aan de heer Marot, M., vergund de titel |
| fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles. | van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| koophandel te Brussel eershalve te voeren. | |
| Par arrêté royal du 10 août 1998, produisant ses effets le 29 juillet | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat uitwerking heeft met |
| 1998, M. Rodenbach, I., est autorisé à porter le titre honorifique de | ingang van 29 juli 1998, is het aan de heer Rodenbach, I., vergund de |
| ses fonctions de président consulaire du tribunal de commerce de | titel van zijn ambt van voorzitter in handelszaken van de rechtbank |
| Courtrai. | van koophandel te Kortrijk eershalve te voeren. |
| Par arrêté royal du 10 août 1998 démission honorable de ses fonctions | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Mignon, |
| de juge consulaire au tribunal de commerce d'Arlon est accordée, à sa | Fr., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van |
| demande, à M. Mignon, Fr. | rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Aarlen. |
| Par arrêté royal du 10 août 1998, produisant ses effets le 13 juillet | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat uitwerking heeft met |
| 1998, Mme Debaere, A., est autorisée à porter le titre honorifique de | ingang van 13 juli 1998, is het aan Mevr. Debaere, A., vergund de |
| ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Namur. | titel van haar ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van |
| koophandel te Namen eershalve te voeren. | |
| Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : |
| - il est mis fin, à sa demande, à la nomination simultanée de Mme | - is aan de gelijktijdige benoeming van Mevr. Peeters, V., rechter in |
| Peeters, V., juge au tribunal de commerce d'Anvers, aux fonctions de juge au tribunal de commerce de Malines; - la dispense prévue par l'article 306 du Code judiciaire est accordée à M. Soetemans, D., avocat général près la cour du travail de Bruxelles. Par arrêté ministériel du 17 août 1998, M. Van Ceunebroecke, G., avocat général près la cour du travail de Mons, est délégué pour exercer partiellement, pendant l'année judiciaire 1998-1999, les fonctions du ministère public au parquet de la cour d'appel de Mons. Par arrêté royal du 10 août 1998, est nommée greffier adjoint au tribunal de police de Hasselt, Mme Vangronsveld, L., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt. Par arrêté royal du 20 juillet 1998, est nommée secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines, Mme Huysmans, L., rédacteur principal à ce parquet. Par arrêté royal du 10 août 1998, est nommée secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines, Mme Van Assche, M., employée à ce parquet. | de rechtbank van koophandel te Antwerpen, tot rechter in de rechtbank van koophandel te Mechelen, op haar verzoek, een einde gesteld; - is de vrijstelling als bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan de heer Soetemans, D., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel. Bij ministerieel besluit van 17 augustus 1998 is aan de heer Van Ceunebroecke, G., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen, opdracht gegeven om, gedurende het gerechtelijk ajar 1998-1999, het ambt van openbaar ministerie gedeeltelijk waar te nemen bij het parket van het hof van beroep te Bergen. Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is benoemd tot adjunct-griffier bij de politierechtbank te Hasselt, Mevr. Vangronsveld, L., adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt. Bij koninklijk besluit van 20 juli 1998 is benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, Mevr. Huysmans, L., eerstaanwezend opsteller bij dit parket. Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, Mevr. Van Assche, M., beambte |
| bij dit parket. | |