← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 23 avril 1998 : - M. Russe, J., conseiller
à la cour du travail de Mons, est nommé président de chambre à cette cour; - Mme Hertoghs,
E., juge au tribunal du travail de Hasselt, est nommée vice-prés - Mme
Taelleman, D., juge au tribunal du travail de Charleroi, est nommée vice-président à ce tribu(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 23 avril 1998 : - M. Russe, J., conseiller à la cour du travail de Mons, est nommé président de chambre à cette cour; - Mme Hertoghs, E., juge au tribunal du travail de Hasselt, est nommée vice-prés - Mme Taelleman, D., juge au tribunal du travail de Charleroi, est nommée vice-président à ce tribu(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 april 1998 : - is de heer Russe, J., raadsheer in het arbeidshof te Bergen, benoemd tot kamervoorzitter in dit hof; - is Mevr. Hertoghs, E., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, be - is Mevr. Taelleman, D., rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, benoemd tot ondervoorzitter (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 23 avril 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 23 april 1998 : |
| - M. Russe, J., conseiller à la cour du travail de Mons, est nommé | - is de heer Russe, J., raadsheer in het arbeidshof te Bergen, benoemd |
| président de chambre à cette cour; | tot kamervoorzitter in dit hof; |
| - Mme Hertoghs, E., juge au tribunal du travail de Hasselt, est nommée | - is Mevr. Hertoghs, E., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, |
| vice-président à ce tribunal; | benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; |
| - Mme Taelleman, D., juge au tribunal du travail de Charleroi, est | - is Mevr. Taelleman, D., rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, |
| nommée vice-président à ce tribunal; | benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; |
| - Mme Bogaert, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is Mevr. Bogaert, D., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Termonde, est nommée substitut de l'auditeur du | rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot |
| travail près le tribunal du travail de Termonde; | substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde; |
| - Mme Verbeke, C., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is Mevr. Verbeke, C., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Courtrai, est nommée substitut de l'auditeur du | rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot |
| travail près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de | substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te |
| Furnes. | Ieper en te Veurne. |