← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 mars 1998, entrant en vigueur le 3 avril 1998, est
acceptée la démission de M. Cambier, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton
d'Ath. Il est autorisé à porter le titre hon Par arrêté royal
du 24 mars 1998, Mme Leeman, N., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 mars 1998, entrant en vigueur le 3 avril 1998, est acceptée la démission de M. Cambier, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Ath. Il est autorisé à porter le titre hon Par arrêté royal du 24 mars 1998, Mme Leeman, N., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 27 maart 1998, dat in werking treedt op 3 april 1998, is aan de heer Cambier, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Aat. Het is hem verg Bij koninklijk besluit van 24 maart 1998 is Mevr. Leeman, N., advocaat, benoemd tot plaatsverva(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 mars 1998, entrant en vigueur le 3 avril 1998, est acceptée la démission de M. Cambier, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Ath. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 24 mars 1998, Mme Leeman, N., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton du Roeulx. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 27 maart 1998, dat in werking treedt op 3 april 1998, is aan de heer Cambier, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Aat. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 24 maart 1998 is Mevr. Leeman, N., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Le Roeulx. |
| Par arrêtés royaux du 10 novembre 1997 sont nommés à titre définitif | Bij koninklijke besluiten van 10 november 1997 zijn voor vast benoemd |
| en qualité de premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | tot eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| de première instance de Bruxelles, à la date du 22 avril 1998 : | eerste aanleg te Brussel, op datum van 22 april 1998 : |
| - Mme Mignon, N.; | - Mevr. Mignon, N.; |
| - Mme Schellekens, L.; | - Mevr. Schellekens, L.; |
| - M. Lebrun F., et | - de heer Lebrun, F., en |
| - M. Colpin, J., | - de heer Colpin, J., |
| substituts du procureur du Roi près ce tribunal. | substituut-procureurs des Konings bij deze rechtbank. |