← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 11 mars 1998, entrant en vigueur le 12 mars 1998, est
acceptée la démission de M. Pollet, E., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du premier
canton de Namur. Il est autorisé à porter l Par
arrêté royal du 5 mars 1998, la dispense prévue par l'article 301 du Code judiciaire est accord(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 11 mars 1998, entrant en vigueur le 12 mars 1998, est acceptée la démission de M. Pollet, E., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Namur. Il est autorisé à porter l Par arrêté royal du 5 mars 1998, la dispense prévue par l'article 301 du Code judiciaire est accord(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 11 maart 1998, dat in werking treedt op 12 maart 1998, is aan de heer Pollet, E., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Namen. Het is Bij koninklijk besluit van 5 maart 1998 is de vrijstelling als bedoeld in artikel 301 van het G(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 11 mars 1998, entrant en vigueur le 12 mars 1998, est acceptée la démission de M. Pollet, E., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Namur. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 5 mars 1998, la dispense prévue par l'article 301 du Code judiciaire est accordée à Mme Vandeput, J., juge au tribunal de première instance de Nivelles. Par arrêté royal du 6 mars 1998, il est mis fin aux fonctions de M. Jamar, J., greffier au tribunal de police de Liège, à partir du 30 novembre 1997. L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 11 maart 1998, dat in werking treedt op 12 maart 1998, is aan de heer Pollet, E., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Namen. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 5 maart 1998 is de vrijstelling als bedoeld in artikel 301 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan Mevr. Vandeput, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel. Bij koninklijk besluit van 6 maart 1998 is een einde gesteld aan de functies van de heerJamar, J., griffier bij de politierechtbank te Luik, met ingang van 30 november 1997. Betrokkene mag zijn aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |
| Par arrêté royal du 6 mars 1998 est nommé greffier à la Cour de | Bij koninklijk besluit van 6 maart 1998 is benoemd tot griffier bij |
| cassation, M. Adriaensen, F., greffier à la cour d'appel de Bruxelles. | het Hof van Cassatie, de heer Adriaensen, F., griffier bij het hof van beroep te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 11 mars 1998 sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 11 maart 1998 zijn benoemd tot : |
| - greffier adjoint principal au tribunal de première instance de Gand, | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Mme De Groot, T., greffier adjoint à ce tribunal; | te Gent, Mevr. De Groot, T., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier adjoint principal au tribunal du première instance de | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Verviers, Mme Boulanger, M., greffier adjoint à ce tribunal; | te Verviers, Mevr. Boulanger, M., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier adjoint à titre provisoire au conseil de guerre permanent, | - voorlopig benoemd adjunct-griffier bij de bestendige krijgsraad, de |
| M. Vanbinst, D.; | heer Vanbinst, D.; |
| - greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Boom, | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton |
| Mme Laurent, A.-M., greffier adjoint à la justice de paix de ce | Boom, Mevr. Laurent, A.-M., adjunct-griffier bij het vredegerecht van |
| canton; | dit kanton; |
| - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Malines, Mme Van | - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Mechelen, Mevr. |
| Deuren, C., secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du | Van Deuren, C., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van |
| Roi près le tribunal de première instance de Malines; | de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Westerlo, Mme | Mechelen; - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, Mevr. |
| Colla, L., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le | Colla, L., adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des |
| tribunal de première instance de Tongres; | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren; |
| - greffier adjoint à la justice de paix du second canton de Louvain, | - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Leuven, |
| Mme Verbist, V., employée sous contrat au parquet de l'auditeur du | Mevr. Verbist, V., beambte op arbeidsovereenkomst bij het parket van |
| travail de Louvain; | de arbeidsauditeur te Leuven; |
| - greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Ninove, | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton |
| Mme Van Durme, R., greffier adjoint à la justice de paix de ce canton; | Ninove, Mevr. Van Durme, R., adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton; |
| - greffier adjoint aux justices de paix des cantons d'Enghien et de | - adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Edingen en |
| Lens, M. Tielemans, P., employé sous contrat au greffe du tribunal de | Lens, de heer Tielemans, P., beambte op arbeidsovereenkomst bij de |
| première instance de Bruxelles; | griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - secrétaire au parquet de la cour d'appel de Bruxelles, M. Crispeels, | - secretaris bij het parket van het hof van beroep te Brussel, de heer |
| R., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | Crispeels, R., secretaris bij het parket van de procureur des Konings |
| première instance de Bruxelles, à partir du 1er avril 1998; . | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ingang van 1 april |
| - secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le | 1998; - eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur |
| tribunal de première instance de Tournai, Mme Vunck, P., secrétaire | des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, Mevr.Vunck, |
| adjoint à ce parquet. | P., adjunct-secretaris bij dit parket. |
| Par arrêté royal du 11 mars 1998, Mme Helsen, G., greffier au tribunal | Bij koninklijk besluit van 11 maart 1998 is Mevr. Helsen, G., griffier |
| de première instance de Malines, est désignée en qualité de | bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, aangewezen tot |
| greffier-chef de service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois | griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn |
| ans prenant cours le 1er avril 1998. | van drie jaar met ingang van 1 april 1998. |
| Par arrêtés ministériels du 19 mars 1998 : - Mme Reyntjens, S., employée sous contrat au greffe du tribunal de police de Turnhout, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal; - Mme De Saedeleer, D., employée sous contrat au greffe de la justice de paix du septième canton de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton; - il est mis fin aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix du troisième canton de Schaerbeek, de M. Bellemans, A., employé principal au greffe de la justice de paix du sixième canton de Bruxelles; - M. Schaillée, G., employé sous contrat au greffe de la justice de paix du troisième canton de Schaerbeek, est temporairement délégué aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton; - M. Nève, A., rédacteur principal au parquet de la cour d'appel de Mons, est délégué aux fonctions de secrétaire adjoint au parquet de | Bij ministeriële besluiten van 19 maart 1998 : - is aan Mevr. Reyntjens, S., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de politierechtbank te Turnhout, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen; - is aan Mevr. De Saedeleer, D., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het zevende kanton Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen; - is een einde gesteld aan de opdracht tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het derde kanton Schaarbeek, de heer Bellemans, A., eerstaanwezend beambte bij de griffie van het vredegerecht van het zesde kanton Brussel; - is aan de heer Schaillée, G., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het derde kanton Schaarbeek, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen; - is aan de heer Nève, A., eerstaanwezend opsteller bij het parket van het hof van beroep te Bergen, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-secretaris bij het parket van dit hof te vervullen. |
| cette cour. | |