← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 1er mars 1998, produisant ses effets le 10 janvier 1998,
est acceptée la démission de M. Verbrugghen, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix
du canton de Herzele. Il est autorisé à po Par
arrêté royal du 1er mars 1998, la désignation de M. Coméliau, G., juge au tribunal de premi(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 1er mars 1998, produisant ses effets le 10 janvier 1998, est acceptée la démission de M. Verbrugghen, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Herzele. Il est autorisé à po Par arrêté royal du 1er mars 1998, la désignation de M. Coméliau, G., juge au tribunal de premi(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998, dat uitwerking heeft met ingang van 10 januari 1998, is aan de heer Verbrugghen, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herze Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 1(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 1er mars 1998, produisant ses effets le 10 janvier 1998, est acceptée la démission de M. Verbrugghen, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Herzele. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. . Par arrêté royal du 1er mars 1998, la désignation de M. Coméliau, G., juge au tribunal de première instance de Namur, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme prenant | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998, dat uitwerking heeft met ingang van 10 januari 1998, is aan de heer Verbrugghen, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herzele. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998 is de aanwijzing van de heer Coméliau, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Namen, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een |
| cours le 19 mars 1998 et expirant le 15 août 2002. | termijn met ingang van 19 maart 1998 en eindigend op 15 augustus 2002. |
| Par arrêtés royaux du 1er mars 1998 sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 1 maart 1998 zijn benoemd tot : |
| - greffier adjoint au tribunal de première instance de Bruges, M. | - adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, de |
| Vandenbroucke, M., rédacteur au greffe de ce tribunal; | heer Vandenbroucke, M., opsteller bij de griffie van deze rechtbank; |
| - greffier au tribunal de première instance de Termonde, Mme Willems, | - griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, Mevr. |
| A.-M., greffier adjoint principal à ce tribunal, à partir du 1er avril | Willems, A.-M., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank, |
| 1998; | met ingang van 1 april 1998; |
| - greffier adjoint au tribunal de première instance de Courtrai, Mme | - adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, |
| Vanhoolandt, P., employée sous contrat au greffe de ce tribunal; | Mevr. Vanhoolandt, P., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie |
| - greffier au tribunal de police de Hasselt, Mme Goris, M., greffier | van deze rechtbank; - griffier bij de politierechtbank te Hasselt, Mevr. Goris, M., |
| adjoint à ce tribunal; | adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier à la justice de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre, M. | - griffier bij het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe, de |
| Frencken, L., greffier au tribunal de première instance de Bruxelles; | heer Frencken, L., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | - secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| première instance de Malines, Mme Verschoren, A., secrétaire adjoint | rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, Mevr. Verschoren, A., |
| principal à ce parquet; | eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket; |
| - secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal | - adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij |
| de première instance de Turnhout, Mme Schepers, M., rédacteur | de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, Mevr. Schepers, M., |
| principal à ce parquet. | eerstaanwezend opsteller bij dit parket. |