← Retour vers "Palais. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 février 1998, M. Stoefs, Jozef, Chef de division
au Cabinet du Roi est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. Par arrêté royal
du 18 février 1998, Mme Geerinck, Agnès, Secrétaire du Che Par arrêté royal du 18 février 1998, les Palmes d'Argent
de l'Ordre de la Couronne sont décerné(...)"
Palais. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 février 1998, M. Stoefs, Jozef, Chef de division au Cabinet du Roi est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. Par arrêté royal du 18 février 1998, Mme Geerinck, Agnès, Secrétaire du Che Par arrêté royal du 18 février 1998, les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décerné(...) | Paleis. - Nationale orden Bij koninklijk besluit van 18 februari 1998 is de heer Stoefs, Jozef, Afdelingschef op het Kabinet van de Koning tot Officier in de Kroonorde benoemd. Bij koninklijk besluit van 18 februari 1998 is Mevr. Geerinck Bij koninklijk besluit van 18 februari 1998 zijn de Zilveren Palmen in de Kroonorde verleend aa(...) |
---|---|
MINISTERE DE L'INTERIEUR Palais. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 février 1998, M. Stoefs, Jozef, Chef de division au Cabinet du Roi est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. Par arrêté royal du 18 février 1998, Mme Geerinck, Agnès, Secrétaire du Chef de Cabinet du Roi est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne. Par arrêté royal du 18 février 1998, les Palmes d'Argent de l'Ordre de | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Paleis. - Nationale orden Bij koninklijk besluit van 18 februari 1998 is de heer Stoefs, Jozef, Afdelingschef op het Kabinet van de Koning tot Officier in de Kroonorde benoemd. Bij koninklijk besluit van 18 februari 1998 is Mevr. Geerinck, Agnès, Secretaresse van de Kabinetschef van de Koning tot Ridder in de Kroonorde benoemd. Bij koninklijk besluit van 18 februari 1998 zijn de Zilveren Palmen in |
la Couronne sont décernées à M. Degroote, André, Portier de première | de Kroonorde verleend aan de heer Degroote, André, Portier eerste klas |
classe au Palais de Bruxelles. | op het Paleis te Brussel. |
Par arrêté royal du 27 mars 1998, M. Derdaele, Camiel, Membre du | Bij koninklijk besluit van 27 maart 1998 is de heer Derdaele, Camiel, |
personnel des Maisons Royales est nommé Chevalier de l'Ordre de | Personeelslid van de Koninklijke Huizen tot Ridder in de Leopoldsorde |
Léopold. | benoemd. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. | Zij nemen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde in. |
Par arrêté royal du 6 mai 1998 sont accordées les promotions, | Bij koninklijk besluit van 6 mei 1998 zijn de volgende promoties, |
nominations et décorations suivantes : | benoemingen en decoraties verleend : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Grand officier | Grootofficier |
M. Roelandt, Michel, Désiré, Albert, Auditeur général au Conseil | De heer Roelandt, Michel, Désiré, Albert, Auditeur-generaal in de Raad |
d'Etat, à la date du 8 avril 1998. | van State, met ingang van 8 april 1998. |
Commandeur | Commandeur |
M. De Wolf, Patrick, Jozef, Céline, Premier Auditeur-Chef de Section | De heer De Wolf, Patrick, Jozef, Céline, Eerste |
au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 1997. | Auditeur-Afdelingshoofd in de Raad van State, met ingang van 8 april 1997. |
Officier | Officier |
M. Van Haegendoren, Geert, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. | De heer Van Haegendoren, Geert, Auditeur in de Raad van State, met ingang van 15 november 1996. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
De Hertog, Jean-Baptiste, Conseiller communal à Bruxelles, à la date | De Hertog, Jean-Baptiste, Gemeenteraadslid te Brussel, met ingang van |
du 15 novembre 1997. | 15 november 1997. |
Dufaux, Julien, Membre de la Députation permanente du Conseil | Dufaux, Julien, Lid van de Bestendige Deputatie van de Provincieraad |
provincial du Limbourg, à la date du 15 novembre 1988. | van Limburg, met ingang van 15 november 1988. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Grand-croix | Grootkruis |
M. Baeteman, Gustaaf, Michel, Léon, Jacques, Premier Président du | De heer Baeteman, Gustaaf, Michel, Léon, Jacques, Eerste Voorzitter |
Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 1997. | van de Raad van State, met ingang van 15 november 1997. |
Commandeur | Commandeur |
M. Vansina, Alfred, Florent, Président du Conseil provincial du | De heer Vansina, Alfred, Florent, Voorzitter van de provincieraad van |
Brabant flamand, à la date du 8 avril 1996. | Vlaams-Brabant, met ingang van 8 april 1996. |
Chevalier | Ridder |
M. Bijnens, Noël, Henri, Jacques, Lambert, Echevin à Genk, à la date | De heer Bijnens, Noël, Henri, Jacques, Lambert, Schepen te Genk, met |
du 15 novembre 1996. | ingang van 15 november 1996. |
Mme Castermans, Jacqueline, Anna, Helena, Echevin à Genk, à la date du | Mevr. Castermans, Jacqueline, Anna, Helena, Schepen te Genk, met |
15 novembre 1996. | ingang van 15 november 1996. |
Mme Demeester, Anna, Hendrika, Maria, Conseiller communal à Genk, à la | Mevr. Demeester, Anna, Hendrika, Maria, Gemeenteraadslid te Genk, met |
date du 15 novembre 1995. | ingang van 15 november 1995. |
MM. : | De heren : |
De Ryck, Luc, Kamiel, René, George, Bourgmestre de Tamise, à la date | De Ryck, Luc, Kamiel, René, George, Burgemeester van Temse, met ingang |
du 15 novembre 1997. | van 15 november 1997. |
Verledens, Willy, Gérard, Bourgmestre d'Izegem, à la date du 15 | Verledens, Willy, Gérard, Burgemeester van Izegem, met ingang van 15 |
novembre 1996. | november 1996. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
MM. : | De heren : |
Cijnsmans, Josephus, Joannes, Antonius, Echevin à Malle, à la date du | Cijnsmans, Josephus, Joannes, Antonius, Schepen te Malle, met ingang |
15 novembre 1996. | van 15 november 1996. |
Devos, Noël, Joseph, Auguste, Echevin à Moorslede, à la date du 15 | Devos, Noël, Joseph, Auguste, Schepen te Moorslede, met ingang van 15 |
novembre 1987. | november 1987. |
Mme Van Couwenberghe, Magda, Agent administratif au Ministère de | Mevr. Van Couwenberghe, Magda, Beambte bij het Ministerie van |
l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier | Ridder |
Mme Dhondt, Yolande, Leontine, Romanie, Marie, Echevin à Waregem, à la | Mevr. Dhondt Yolande, Leontine, Romanie, Marie, Schepen te Waregem, |
date du 15 novembre 1996. | met ingang van 15 november 1996. |
Mme Janssen, Paula, Maria, Elisa, épouse Janssen, Echevin à Tamise, à | Mevr. Janssen, Paula, Maria, Elisa, echtg. Janssen, Schepen te Temse, |
la date du 15 novembre 1996. | met ingang van 15 november 1996. |
M. Meurisse, André, Roger, Echevin à Izegem, à la date du 8 avril | De heer Meurisse, André, Roger, Schepen te Izegem, met ingang van 8 |
1997. | april 1997. |
Mme Vervaeke, Jeannine, Irma, Echevin à Waregem, à la date du 15 | Mevr. Vervaeke, Jeannine, Irma, Schepen te Waregem, met ingang van 15 |
novembre 1996. | november 1996. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
Par arrêté royal du 27 mars 1998, Monsieur Leonce RYELANDT, membre du | Bij koninklijk besluit van 27 maart 1998 is de heer Leonce RYELANDT, |
personnel au Palais royal, est nommé Officier de l'Ordre de la | personeelslid van het Koninklijk Paleis, tot Officier in de Kroonorde |
Couronne. | benoemd. |
Par arrêté royal du 6 mai 1998 sont accordées les promotions, | Bij koninklijk besluit van 6 mei 1998 zijn de volgende promoties, |
nominations et décorations suivantes : | benoemingen en decoraties verleend : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Officier | Officier |
Mme BEECKMAN de CRAYLOO Gisèle, C.M.G., | Mevr. BEECKMAN de CRAYLOO Gisèle, C.M.G., |
Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 1998. | Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 1998. |
M. PAQUET Jean-Luc, L.M. | De heer PAQUET Jean-Luc, L.M. |
Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 1998. | Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 1998. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
DE DONCKER Pierre, | DE DONCKER Pierre, |
Conseiller communal à Bruxelles, à la date du 15 novembre 1997. | Gemeenteraadslid te Brussel, met ingang van 15 november 1997. |
LEBEGGE Jacques, | LEBEGGE Jacques, |
Conseiller communal à Bruxelles, à la date du 15 novembre 1997. | Gemeenteraadslid te Brussel, met ingang van 15 november 1997. |
LEVACQ Guy, | LEVACQ Guy, |
Conseiller communal à Bruxelles, à la date du 15 novembre 1997. | Gemeenteraadslid te Brussel, met ingang van 15 november 1997. |
LHOEST Marcel, Joseph, Jean, | LHOEST Marcel, Joseph, Jean, |
Questeur du Conseil provincial de Liège, à la date du 8 avril 1997. | Quaesteur van de Provincieraad van Luik, met ingang van 8 april 1997. |
MONSEUX Gérard, Maurice, Denis, Ghislain, | MONSEUX Gérard, Maurice, Denis, Ghislain, |
Conseiller communal à Charleroi, à la date du 15 novembre 1997. | Gemeenteraadslid te Charleroi, met ingang van 15 november 1997. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Officier | Officier |
M. BAEL Claude, Raoul, Robert, | De heer BAEL Claude, Raoul, Robert, |
Echevin à Charleroi, à la date du 15 novembre 1994. | Schepen te Charleroi, met ingang van 15 november 1994. |
Mme BIERNAUX Aimée, Francine, Fernande, Ghislaine, épouse PAQUET. | Mevr. BIERNAUX Aimée, Francine, Fernande, Ghislaine, echtgenote PAQUET. |
Echevin à Charleroi, à la date du 15 novembre 1994. | Schepen te Charleroi, met ingang van 15 november 1994. |
MM. : | De heren : |
CARIAT Lucien, Sylvain, | CARIAT Lucien, Sylvain, |
Echevin à Charleroi, à la date du 15 novembre 1982 | Schepen te Charleroi, met ingang van 15 november 1982 |
DEMACQ Jean-Pol, | DEMACQ Jean-Pol, |
Echevin à Charleroi, à la date du 15 novembre 1982. | Schepen te Charleroi, met ingang van 15 november 1982. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
DELOBEL Jean-Marie, Maximilien Gaston, | DELOBEL Jean-Marie, Maximilien Gaston, |
Echevin à Verviers, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Verviers, met ingang van 15 november 1996. |
HALLEUX Michel, Joseph, Hubert, | HALLEUX Michel, Joseph, Hubert, |
Echevin à Verviers, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Verviers, met ingang van 15 november 1996. |
MERCIER Eugène, Marcel, Raymond, | MERCIER Eugène, Marcel, Raymond, |
Conseiller communal à Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 1982. | Gemeenteraadslid te Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 1982. |
Les Palmes d'Or. | Gouden Palmen |
DOHET Joseph, Henri, Ghislain, Nicolas, | DOHET Joseph, Henri, Ghislain, Nicolas, |
Echevin à Hamois, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Hamois, met ingang van 15 november 1996. |
HENNAU Jean Florent, Fernand, Marius, Ghislain, | De heer HENNAU Jean Florent, Fernand, Marius, Ghislain, |
Conseiller communal à Genappe, à la date du 15 novembre 1995. | Gemeenteraadslid te Genepiën, met ingang van 15 november 1995. |
Mme SANDRE Lucienne, | Mevr. SANDRE Lucienne, |
Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. | Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. |
Les Palmes d'argent | Zilveren Palmen |
MM. : | De heren : |
DEVILLERS Robert, Arthur, Adelin, Joseph, | DEVILLERS Robert, Arthur, Adelin, Joseph, |
Echevin à Marchin, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Marchin, met ingang van 15 november 1996. |
FAïNO Camiel, Napoléon, Cornélius, | FAïNO Camiel, Napoléon, Cornélius, |
Echevin à Marchin, à la date du 15 novembre 1990. | Schepen te Marchin, met ingang van 15 november 1990. |
THIBAUT, Gérard, Emile, Joseph, | THIBAUT Gérard, Emile, Joseph, |
Echevin à Flobecq, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Vloesberg, met ingang van 15 november 1996. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
M. DUVIVIER Jean-Claude, | De heer DUVIVIER Jean-Claude, |
Informaticien-directeur au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998 | Informaticus-directeur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
PIERART Pol, José, Ghislain, | PIERART Pol, José, Ghislain, |
Conseiller communal à Fleurus, à la date du 15 novembre 1989. | Gemeenteraadslid te Fleurus, met ingang van 15 november 1989. |
PREVEDELLO Evariste, Ernest, | PREVEDELLO, Evariste, Ernest, |
Echevin à Fleurus, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Fleurus, met ingang van 15 november 1996. |
ROUSSEAUX Maurice, | ROUSSEAUX, Maurice, |
Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. | Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. |
VAN DEN BOSCH, Roger, Emile, Joseph, | VAN DEN BOSCH Roger, Emile, Joseph, |
Echevin à Fleurus, à la date du 15 novembre 1996. | Schepen te Fleurus, met ingang van 15 november 1996. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
nom. |