← Retour vers "Personnel. - Mises à la retraite Par arrêté royal du 26 janvier 1998, M. Jacques Lemaire, conseiller
adjoint, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1er décembre 1997. L'intéressé
est autorisé à faire valoir ses droits à la Par arrêté
royal du 10 février 1998, M. Robert Gaillard, conseiller adjoint, est admis à la pen(...)"
| Personnel. - Mises à la retraite Par arrêté royal du 26 janvier 1998, M. Jacques Lemaire, conseiller adjoint, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1er décembre 1997. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la Par arrêté royal du 10 février 1998, M. Robert Gaillard, conseiller adjoint, est admis à la pen(...) | Personeel. - Opruststellingen Bij koninklijk besluit van 26 januari 1998 wordt de heer Jacques Lemaire, adjunct-adviseur, met ingang van 1 december 1997, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen. Het is betrokkene vergund zijn pens Bij koninklijk besluit van 10 februari 1998 wordt de heer Robert Gaillard, adjunct-adviseur, me(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| Personnel. - Mises à la retraite Par arrêté royal du 26 janvier 1998, M. Jacques Lemaire, conseiller adjoint, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1er décembre 1997. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Par arrêté royal du 10 février 1998, M. Robert Gaillard, conseiller adjoint, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1er janvier 1998. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 11 février 1998, la démission honorable de ses fonctions de gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale est accordée à partir du 1er mai 1998, à M. André Degroeve. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de | Personeel. - Opruststellingen Bij koninklijk besluit van 26 januari 1998 wordt de heer Jacques Lemaire, adjunct-adviseur, met ingang van 1 december 1997, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen. Het is betrokkene vergund zijn pensioenaanspraken te doen gelden. Bij koninklijk besluit van 10 februari 1998 wordt de heer Robert Gaillard, adjunct-adviseur, met ingang van 1 januari 1998, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen. Het is betrokkene vergund zijn pensioenaanspraken te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 11 februari 1998 wordt de heer André Degroeve, met ingang van 1 mei 1998 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Het is betrokkene vergund zijn pensioenaanspraken te doen gelden, de |
| retraite, à porter le titre honorifique de ses fonctions et l'uniforme | titel van zijn ambt eershalve te voeren en de ambtskledij te dragen. |
| de celles-ci. | |