← Retour vers "Démission honorable Par arrêté royal du 10 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions
est accordée, à sa deman(...)"
| Démission honorable Par arrêté royal du 10 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa deman(...) | Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 10 november 1997 wordt aan de heer Debeaune, René , op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur bij het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking(...) Hij is ertoe gemachtigd zijn aanspraak op pensioen te doen gelden op 1 juni 1998 en de titel van zi(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Démission honorable Par arrêté royal du 10 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, à M. René Debeaune (rôle linguistique néerlandais), conseiller à l'Administration générale de la Coopération au Développement, à partir du 1er juin 1998. Il est autorisé à faire valoir ses droits à la pension le 1er juin | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 10 november 1997 wordt aan de heer Debeaune, René (Nederlandse taalrol), op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur bij het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking, met ingang van 1 juni 1998. Hij is ertoe gemachtigd zijn aanspraak op pensioen te doen gelden op 1 |
| 1998 et à porter le titre honorifique de son grade. | juni 1998 en de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |