← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 décembre 1997, entrant en vigueur le 15 janvier 1998,
est acceptée la démission de M. Leleu, Y., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du
canton de Comines. Il est autorisé à porter le Par
arrêté royal du 15 décembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 décembre 1997, entrant en vigueur le 15 janvier 1998, est acceptée la démission de M. Leleu, Y., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Comines. Il est autorisé à porter le Par arrêté royal du 15 décembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 december 1997, dat in werking treedt op 15 januari 1998, is aan de heer Leleu, Y., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Komen. Het is hem Bij koninklijk besluit van 15 december 1997 is aan de heer Andries, C., op zijn verzoek, eervol(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 décembre 1997, entrant en vigueur le 15 janvier 1998, est acceptée la démission de M. Leleu, Y., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Comines. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 15 décembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Florenville est accordée, à sa demande, à M. Andries, C. Par arrêté royal du 11 décembre 1997, produisant ses effets le 1er novembre 1997, M. Viroux, L., est autorisé à porter le titre | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 december 1997, dat in werking treedt op 15 januari 1998, is aan de heer Leleu, Y., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Komen. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 15 december 1997 is aan de heer Andries, C., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Florenville. Bij koninklijk besluit van 11 december 1997, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 1997, is het aan de heer Viroux, L., vergund de |
| honorifique de ses fonctions de président consulaire du tribunal de | titel van zijn ambt van voorzitter in handelszaken van de rechtbank |
| commerce de Dinant. | van koophandel te Dinant eershalve te voeren. |
| Par arrêté royal du 9 décembre 1997, la dispense prévue par l'article | Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 is de vrijstelling als |
| 306 du Code judiciaire est accordée à M. Lamiroy, T., substitut du | bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan de |
| procureur général près la cour d'appel de Gand. | heer Lamiroy, T., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep |
| te Gent. | |